Готовый перевод The Metaphysics Master Became Popular on a Dating Show / Великая тяньши стала звездой шоу о любви: Глава 29

Выйдя из отделения полиции, Шэнь Тяньчэнь чувствовал себя неловко.

— Не ожидал, что участие в шоу про знакомства выльется в расследование убийства двадцатилетней давности. Какой же у меня несчастливый день…

— В последнее время ваша удача действительно на исходе, — сказала Юнь Цяньцянь. — Похоже, у вас дома тоже возникли разногласия?

Шэнь Тяньчэнь широко распахнул глаза:

— Да-да! Мастер Юнь, вы просто волшебница! Моя жена хочет отправить дочку учиться за границу, а я против. В итоге она в гневе уехала с ребёнком к своим родителям. А у меня тут работа — не могу бросить всё и ехать домой её уговаривать. Свёкр и свекровь звонят чуть ли не через день и ругают меня: мол, как муж и отец я безответственный, лучше бы вообще развелись.

Юнь Цяньцянь многозначительно усмехнулась:

— Обычные старики так не поступают — разве что подталкивают детей к разводу.

— Вот именно! Раньше они совсем другими были… — Шэнь Тяньчэнь замолчал, заметив сложный взгляд Юнь Цяньцянь. — Неужели тут есть какой-то подвох?

— Ваша супруга сказала, что хочет поехать учиться за границу вместе с ребёнком? — спросила она.

— Да! Я сразу же отказался. Если обе уедут за рубеж, а я останусь один, разве это семья?

Они шли обратно, операторы их не снимали, поэтому Юнь Цяньцянь прямо сказала:

— Разница в социальном положении между вами и семьёй вашей жены довольно велика, верно? Её родители простые люди, образование у неё скромное. Вы выбрали её в основном из-за внешности и совместимости характеров?

Шэнь Тяньчэнь кивнул:

— Родители жены раньше парикмахерскую держали. После свадьбы я вложился в их бизнес — помог открыть несколько салонов красоты. Сейчас у них всё хорошо.

Юнь Цяньцянь улыбнулась:

— Но, возможно, им хочется ещё большего. — Она взглянула на макушку Шэнь Тяньчэня. — Режиссёр Шэнь, раз это может косвенно повлиять на учёбу и будущее вашей дочери, я скажу прямо: ваша жена завела роман на стороне. Её партнёр богаче вас и хочет, чтобы она развелась и уехала с ним за границу. Её родители полностью поддерживают этот план. Поэтому они и предлагают отправить ребёнка учиться заграницу — якобы мать поедет сопровождать, а потом, оказавшись там, подаст на развод под предлогом длительной разлуки.

Шэнь Тяньчэнь:

— !! Это… невозможно! У нас с женой всегда были хорошие отношения…

Он сам запнулся на последних словах: в последние два года он постоянно снимался в шоу, месяцами находился в разъездах, и их отношения давно уже не были такими тёплыми — иногда по пять-шесть дней даже не перезванивались.

Плечи его опустились, и он с надеждой посмотрел на Юнь Цяньцянь:

— Мастер Юнь, есть ли выход?

— Выход? Какой именно — чтобы не разводиться или чтобы поймать её с поличным? — прямо спросила Юнь Цяньцянь.

— Конечно, чтобы поймать! Хочу узнать, кто этот тип… Чёрт возьми… — Он не сдержался и выругался: ведь он никогда не обижал ни жену, ни её родных. С ребёнком, может, и не слишком активно общался, но все материальные условия обеспечивал в полной мере.

Юнь Цяньцянь задумалась:

— В субботу позвоните дочке по видеосвязи.

— Хорошо, — согласился Шэнь Тяньчэнь. — А потом?

— Потом всё увидите сами, — ответила Юнь Цяньцянь. — Вернёмся — нарисую вам несколько талисманов для успокоения ума. Не стоит действовать в гневе.

Шэнь Тяньчэнь молчал. Если бы не текущие съёмки, он немедленно помчался бы в Пекин.

— Кстати, вы сказали, что будущее моей дочери может пострадать из-за этого. Значит, ей вообще не стоит ехать за границу?

Юнь Цяньцянь кивнула:

— Держите её рядом с собой. По крайней мере, три года она никуда не должна уезжать.

Шэнь Тяньчэнь энергично закивал:

— Запомнил, запомнил! Большое спасибо, мастер Юнь!

Количество людей, называющих её «мастером Юнь», явно росло, но Юнь Цяньцянь уже перестала поправлять их. Вернувшись в особняк, они застали готовый ужин.

Чэнь Сыюэ тихо сказала Юнь Цяньцянь:

— Сегодня днём онлайн-трансляция нашего шоу побила рекорд платформы по количеству зрителей за год. Все пришли посмотреть именно на вас. Когда узнали, что вы уехали в отделение, многие до сих пор ждут в эфире.

Юнь Цяньцянь не придала этому значения: скорее всего, зрители волновались за Хэ Яня или интересовались продолжением истории с «чёртовым кругом». Однако, поскольку дело касалось убийства и личной жизни, она не стала упоминать Ху Цзяцзя перед камерами.

Вернувшись в номер после окончания прямого эфира, она открыла телефон и увидела, что число подписчиков в её аккаунте в Weibo за день выросло на десятки тысяч.

Под последним постом появилось множество странных комментариев:

[Цяньцянь, посмотри, пожалуйста, сдам ли я в этом году экзамены в аспирантуру?]

[Цяньцянь, моя дочка после рождения постоянно плачет. Есть ли какой-нибудь талисман?]

[Цяньцянь, мне часто снятся кошмары по ночам. Может, на меня наложили порчу?]

[Цяньцянь, как и Чэн Сяо, я постоянно травмируюсь. У тебя есть талисманы от этого? Готов заплатить любые деньги.]

Юнь Цяньцянь редко заглядывала в свой Weibo. Последний пост сделала за неё Чэнь Мань — реклама шоу. Пролистав комментарии, она заметила: сначала фанаты просили её держаться подальше от Хэ Яня, потом, после выхода эпизодов, начались споры между поклонниками трёх пар участников и просьбы выложить фото. А сегодня комментарии вновь сменили тему.

Юнь Цяньцянь решила, что отвечать на вопросы по мистике под рекламным постом было бы неуместно, и написала новый твит:

@ЮньЦяньцяньV: Каждый день буду отвечать на пять вопросов по мистике из комментариев под этим постом. Спасибо за поддержку! [сердечко]

Даже днём многие пользователи сети всё ещё считали, что шоу поставлено, и не верили, будто Юнь Цяньцянь умеет изгонять духов.

Но вскоре стали появляться комментарии от местных жителей Ичжоу:

[В детстве я жил неподалёку оттуда. Двадцать лет назад там произошла серия убийств. Сначала говорили, что убивала старуха. После её смерти убийства продолжились. Мы тогда боялись выходить на улицу играть.]

[Я тоже помню. Когда я не слушался, мама пугала меня призраком той убийцы-старухи.]

[Старожилы Ичжоу всё понимают. Сейчас там живёт в основном молодёжь с окрестностей или приезжие.]

[Говорят, та старуха работала в кашеварне «Цзяцзя». Жаль, не видел трансляцию — похож ли призрак на неё?]

Вскоре один из пользователей прислал скриншот утреннего эфира. Камера тогда сняла только нижнюю часть лица, да и то изображение было размытым из-за дрожащей руки оператора.

Однако местный житель сразу узнал:

[Это она! Именно она! Боже мой, как страшно!]

Теперь факт встречи Хэ Яня с призраком стал неоспорим. В такой ужасающей ситуации Юнь Цяньцянь не только осмелилась вызвать дух на бой, но и разрушила иллюзорный мир — её уровень мастерства был очевиден.

К вечеру скептиков почти не осталось.

Узнав, что Юнь Цяньцянь будет отвечать на вопросы онлайн, зрители принялись активно писать комментарии.

[Цяньцянь, помоги определиться с профессией. Из-за невысоких баллов ЕГЭ меня зачислили на арабский язык, хотя я совершенно не хочу этим заниматься. Как ты можешь это определить? Нужно ли присылать тебе дату рождения?]

Цянь Лили счастливо заняла первую позицию. С тех пор как Юнь Цяньцянь спасла её в аэропорту, она стала её преданной поклонницей. Будучи раньше фанаткой Хэ Яня, она естественным образом превратилась в «девушку Цянь Янь» («Цянь Янь» — имя пары Юнь Цяньцянь и Хэ Яня). С самого начала трансляции она ежедневно голосовала за эту пару. Сегодняшнее происшествие одновременно напугало и воодушевило её — она даже вскрикнула от восторга, когда узнала, что Юнь Цяньцянь будет отвечать на вопросы.

Не одна Цянь Лили переживала по поводу выбора профессии. Многие зрители недоумевали: ведь обычно для гадания нужны либо черты лица, либо точная дата рождения. Ответы в комментариях могут раскрыть личную информацию.

Юнь Цяньцянь быстро развеяла сомнения:

[Не нужно указывать дату рождения или присылать фото. Просто задавайте вопрос.]

[Как можно так гадать? Это же слишком поверхностно!]

[Пока понаблюдаю. Никогда не видел, чтобы так предсказывали судьбу.]

Многие снова засомневались, но те, кто следил за шоу «Идеальное сердце», уже привыкли: если в этом шоу флуоресцентной ручкой рисуют талисманы, а термосом ловят духов, почему бы не предсказывать судьбу онлайн?

Ответив на вопросы, Юнь Цяньцянь приступила к гаданию. Даже через экран она ощущала «ци» вопрошающего и, основываясь на первом возникшем образе или предмете, мгновенно составляла гексаграмму и получала ответ.

Прочитав первый вопрос, она сразу почувствовала, что автор — знакомый человек, и в ответе обратилась к ней лично:

[Давно не виделись! Арабский язык для тебя — совершенно новая область, но, познакомившись с ним поближе, ты поймёшь, что он тебе подходит. Не переживай: у тебя большой талант к языкам. В будущем тебе подойдёт работа в сфере внешнеэкономической деятельности.]

Наблюдавшие зрители разочарованно вздохнули:

[Ответ слишком расплывчатый, как мотивационная цитата.]

[А в чём смысл такого ответа?]

Чтобы вопрошающий поверил, недостаточно дожидаться подтверждения в будущем — нужно сначала упомянуть прошлое, чтобы установить доверие. Все это знают, но большинство «мастеров» избегают таких деталей, опасаясь ошибиться. Поэтому предпочитают говорить расплывчато.

Зрители решили, что Юнь Цяньцянь поступает так же: ведь без даты рождения и личной встречи гадание кажется невозможным.

Однако Юнь Цяньцянь игнорировала сомнения и продолжала отвечать. Вопросы были простыми — в основном о любви и финансах, на которые хватало двух-трёх фраз.

Когда она закончила, под вопросом Цянь Лили уже набралось несколько тысяч комментариев. Только что Цянь Лили ответила на её прогноз:

[ААААА, это так точно! На ЕГЭ по английскому у меня 140 баллов, просто по другим предметам провалилась. С начальной школы я была старостой по английскому!]

Юнь Цяньцянь намеренно формулировала ответы расплывчато, чтобы сохранить приватность. Но вопрошающие сразу понимали, насколько это точно. Один человек спросил о любовных перспективах, и Юнь Цяньцянь написала: [Вы с партнёром редко видитесь.] Этот человек сразу понял, что гадание верно: он и его девушка работают в разных городах и встречаются раз в три-пять месяцев.

Вскоре тема «Юнь Цяньцянь гадает онлайн» вновь взлетела в топ. Жаль, что сегодня уже ответили на все пять вопросов — остальным пришлось оставлять свои запросы на завтра.

Пока Юнь Цяньцянь отвечала на вопросы, число её подписчиков продолжало расти. Перед тем как закрыть приложение, она хотела убрать красную точку уведомлений и обнаружила, что Хэ Янь подписался на неё.

Оказывается, Хэ Янь до сих пор не был подписан на аккаунт её прежнего «я». Неудивительно, что его фанаты были уверены: она сама за ним бегала.

Юнь Цяньцянь не придала этому значения: в первый день трансляции Ци Юйхан, Чэнь Сыюэ и другие тоже подписались на неё, и она вежливо ответила взаимностью.

Просто во время съёмок участники пользуются телефонами от продюсерской группы и почти не заходят в соцсети.

Но для фанатов это стало историческим моментом: Хэ Янь и Юнь Цяньцянь наконец подписались друг на друга!

Поклонники пары «Цянь Янь» ликовали и принялись активно голосовать за них.

Как раз в тот день Юнь Цяньцянь и Хэ Янь обменялись записками симпатии.

В последнее время Юнь Цяньцянь придерживалась стратегии «поочерёдного внимания» — открыто проявляла интерес ко всем участникам, чтобы избежать свиданий.

Узнав, что она и Хэ Янь выбрали друг друга, она не придала этому значения: ведь это ничего не значило. Однако продюсерская группа внезапно решила устроить сюрприз.

— Завтра праздник Ци Си (Китайский день всех влюблённых), — весело заявил Шэнь Тяньчэнь за завтраком. — Если мы не организуем свидания для участников, наше шоу вообще нельзя будет назвать программой о знакомствах!

Юнь Цяньцянь встревоженно подняла голову:

— Ничего, мне всё равно.

Шэнь Тяньчэнь:

— …Тебе может быть всё равно, но зрителям — нет! Мастер Юнь, ты хоть понимаешь? Прошлой ночью платформа звонила мне и предложила добавить к нашему шоу метку «мистика»!

Юнь Цяньцянь:

— …

[ХА-ХА-ХА-ХА, уморили!]

[Первое в стране мистическое шоу о знакомствах «Идеальное сердце»! ХА-ХА-ХА-ХА!]

[Лучше добавьте ещё «ужасы» — слабонервным лучше не смотреть!]

[Режиссёр Шэнь отчаянно пытается определить жанр шоу.]

Чэн Сяо громко расхохотался:

— Я за! Несколько дней назад родные звонили и просили хорошо ладить с другими участниками и быть осторожным, чтобы не пораниться. А вчера велели купить побольше оберегов и носить при себе, а ещё поучиться у Цяньцянь нескольким заклинаниям!

Чэнь Сыюэ тоже смеялась:

— Вчера многие друзья писали мне и просили спросить у Цяньцянь, не могла бы она помочь с фэн-шуй.

Юнь Цяньцянь:

— …

http://bllate.org/book/9280/844049