Готовый перевод The Metaphysics Master Became Popular on a Dating Show / Великая тяньши стала звездой шоу о любви: Глава 27

В прямом эфире лишь половина зрителей верила, что Юнь Цяньцянь спасла Хэ Яня; остальные всё ещё выжидали.

Всё-таки перед этим не было трансляции, а в конце концов услышали лишь два предложения от Юнь Цяньцянь — этого явно недостаточно, чтобы утверждать, будто именно она спасла Хэ Яня.

Как бы то ни было, хештег «Хэ Янь в безопасности» стремительно взлетел в топы. Те, кто не мог смотреть прямой эфир, облегчённо выдохнули, увидев эту новость: ведь ранее сообщения о том, что он попал в чёртов круг, звучали слишком пугающе.

Ци Юйхан и остальные как раз объясняли Е Миншань, что Юнь Цяньцянь вернулась.

Она поставила сумку на журнальный столик и сначала села, чтобы немного отдышаться.

— Того существа поймали? — немедленно подскочил Чэн Сяо.

Юнь Цяньцянь кивнула и указала на сумку на столике:

— Как там оператор и Хэ Янь?

— Отдыхают в номере. Оператор вернулся и сразу потерял сознание, — ответил Ци Юйхан.

Услышав это, Юнь Цяньцянь встала:

— Пойду посмотрю.

Ци Юйхан, Чэн Сяо и Чэнь Сыюэ уже превратились в её маленьких последователей и тут же двинулись следом.

За ними поспешил и второй оператор: неважно, верят ли люди, что Юнь Цяньцянь умеет ловить призраков — все равно за ней наблюдают.

[Юнь Цяньцянь меня разыгрывает? Разве это не термос Хэ Яня?]

[Перед уходом она ещё говорила, что термос нужен для определения местоположения Хэ Яня, а теперь он вдруг стал инструментом для поимки духов? Юнь Цяньцянь действительно умеет использовать вещи по максимуму!]

[Аааа, моя богиня вернулась! Она так быстро поймала призрака, жаль только, что не удалось увидеть сам момент поимки!]

[Да у неё точно есть боты! Ничего не видели, но уже расхваливают!]

Юнь Цяньцянь с компанией вошла в комнату оператора. Взглянув на лежащего на кровати мужчину, она нахмурилась, посмотрела на его бейдж, затем попросила бумагу и ручку, нарисовала прямо здесь талисман вызова души, написала на нём имя оператора и приклеила ему на тело.

[Сейчас вживую рисует талисман обычной шариковой ручкой?]

[Эта съёмочная группа просто гениальна! Я уж думал, оператора давно увезли в больницу.]

[Когда я был ребёнком, тоже терял душу — родные тогда звали мастера для вызова. Но то, что делает Юнь Цяньцянь, выглядит слишком небрежно.]

[Кто вообще помнит, что это шоу знакомств? Что они там делают?!]

Шэнь Тяньчэнь тоже подоспел:

— Цяньцянь, ты вернулась.

Юнь Цяньцянь подняла глаза и как раз заметила, как одна из душ оператора оказалась заблокирована телом Шэнь Тяньчэня.

Тот, видимо, ещё не привык проходить сквозь живых людей и пытался обойти его сбоку.

— Режиссёр Шэнь, отойдите, пожалуйста, — сказала Юнь Цяньцянь.

Шэнь Тяньчэнь машинально сделал пару шагов в сторону и оглянулся назад, но никого там не увидел.

В следующее мгновение оператор на кровати пошевелился и медленно открыл глаза.

Юнь Цяньцянь сорвала талисман с его лба, закрасила имя и выбросила в корзину.

— Юнь… Юнь Мастер… — медленно произнёс оператор. — Спасибо… большое спасибо…

Юнь Цяньцянь легонько коснулась его переносицы, укрепляя только что вернувшиеся три души и семь духов:

— Не за что. Два дня погрейтесь на солнце, восстановите ян-ци.

Она встала:

— Пойдёмте, дадим ему отдохнуть.

Все немедленно вышли из комнаты. Шэнь Тяньчэнь шёл рядом с Юнь Цяньцянь:

— На этот раз мы тебе бесконечно благодарны.

Юнь Цяньцянь:

— Ничего страшного. Пойдём посмотрим на Хэ Яня.

[Теперь я правда верю! Только приклеила талисман — и оператор сразу очнулся.]

[Мама у меня аж рот раскрыла до размера куриного яйца!]

[Юнь Цяньцянь, ты — мой бог!]

[Будешь ещё рисовать талисманы? Я забыл записать, моя девочка такая крутая!]

Юнь Цяньцянь, заметив, что за ней тянется целая процессия, слегка вздохнула и тихо спросила Шэнь Тяньчэня:

— То, что мы сейчас показывали, не нарушает правила?

Шэнь Тяньчэнь сразу покачал головой:

— Конечно нет. Если даже шоу про общение с духами можно транслировать, то наше — просто несчастный случай. — Его выражение лица стало сложным. — Просто многие хотели увидеть, как ты ловишь призрака в прямом эфире, но никто из нашей команды не осмелился отправиться снимать.

Юнь Цяньцянь:

— И не увидели бы ничего особенного. Там была лишь девочка и пожилая женщина. — Она вспомнила про Ху Цзяцзя и тоже вздохнула.

В комнате Хэ Яня тоже находились два сотрудника. Он не терял сознания и как раз звонил домой, чтобы сообщить, что всё в порядке.

— …Да, меня вывели другие участники… Юнь Цяньцянь тоже была, но…

— Мы просто сопровождали Цяньцянь, — вставил Чэн Сяо. — Главная заслуга, конечно, её.

Неизвестно, услышал ли собеседник на том конце провода, но после пары фраз Хэ Янь нахмурился и сказал лишь: «Нужно снимать программу», — после чего повесил трубку.

Юнь Цяньцянь взглянула на него:

— Как ты себя чувствуешь?

Хэ Янь слегка кивнул.

— На этот раз всё благодаря Цяньцянь, — сказал Шэнь Тяньчэнь. — Даосский храм Сюаньтянь не успел прибыть, полиция тоже вас не нашла — мы просто с ума сходили от беспокойства.

— Да, Цяньцянь посмотрела твою трансляцию и сразу поняла, как вас найти, — добавил Чэн Сяо и с любопытством спросил её: — А как ты это поняла?

Юнь Цяньцянь:

— Я лишь увидела, что вы попали в иллюзорный мир. Нам нужно было войти туда и вывести вас обратно.

— Иллюзорный мир? Любой может туда попасть? Почему тогда остальные не столкнулись с чёртовым кругом? — спросил Ци Юйхан.

— Конечно, не любой. Хэ Янь впитал нечистоту хозяйки иллюзии. Взяв его термос, я смогла найти вход.

— Вы пришли вовремя. По трансляции я видел, как то существо чуть не затянуло Хэ Яня с товарищами внутрь магазина, — сказал Шэнь Тяньчэнь, который всё это время следил за прямым эфиром и едва не лишился чувств, когда появилась бабушка Ху.

[Аааа, и меня эта старуха до смерти напугала! Интересно, каким способом Юнь Цяньцянь её одолела?]

[Мой мир уже разбит вдребезги. Не ожидал, что шоу знакомств заставит меня заново переосмыслить реальность.]

[Что с Хэ Янем? Юнь Цяньцянь его спасла, а он даже «спасибо» не сказал?]

[Хуже оператора!]

— Движения Цяньцянь при рисовании талисмана были такими крутыми! Тот старый призрак исчез сразу, — воскликнул Чэн Сяо, которому ещё тряслись ноги от страха, но теперь он чувствовал странный прилив возбуждения.

— Исчез лишь в том мире, — спокойно уточнила Юнь Цяньцянь. — Её душа сейчас всё ещё внутри термоса Хэ Яня. — Она повернулась к Хэ Яню. — Кстати, тебе, наверное, придётся сменить термос. Хотя если не против, я могу очистить душу, хорошенько промыть термос — и он снова будет как новый.

Хэ Янь:

— …Спасибо, не надо.

Люди всё ещё не расходились. Чэн Сяо жестикулировал, рассказывая Шэнь Тяньчэню о случившемся, и в завершение заявил:

— На этот раз нам повезло, что есть Цяньцянь! Кстати, Цяньцянь, могу ли я у тебя купить оберегов для семьи? Цена — как скажешь.

Чэнь Сыюэ подняла руку:

— И мне! Как раз мамин день рождения через месяц.

— И мне тоже, — улыбнулся Шэнь Тяньчэнь. — Думаю, стоит заказать по оберегу каждому сотруднику программы. Эта передача уже начинает казаться зловещей. Теперь, когда мы знаем твои способности, всё же хочется, чтобы подобного больше не повторилось.

Юнь Цяньцянь склонила голову, подумала и сказала:

— Я составлю прайс-лист и сброшу в общий чат.

— Кстати, Хэ Янь, тебе нужны талисманы? — спросил Шэнь Тяньчэнь. — Программа может частично компенсировать стоимость.

[Кто не в курсе, подумает, что это мошенническая группировка!]

[Юнь Мастер и её подсадные — знакомая картина, ха-ха-ха!]

[Если бы не увидел ту старуху, не поверил бы. Теперь всем советую покупать у Юнь Цяньцянь побольше талисманов!]

[Больше всех должен купить Хэ Янь — после такого случая его ян-ци особенно ослаблен.]

Под давлением всеобщего взгляда «если не купишь — дурак» Хэ Янь кивнул:

— Куплю один.

Юнь Цяньцянь бросила на него взгляд:

— Тебе нужен талисман спокойствия, оберег или талисман изгнания злых духов? Сейчас тебе подойдут все три.

Хэ Янь:

— Достаточно талисмана спокойствия.

— Почему вообще Хэ Янь с товарищами попали в чёртов круг? — спросил Ци Юйхан.

— Во-первых, потому что собственная праведная энергия Хэ Яня ослаблена, и он легко впитывает нечистоту. В эти дни его энергия удачи особенно плоха, — сказала Юнь Цяньцянь, обходя комнату. Она подошла к тумбочке у кровати и взяла оттуда статуэтку манэки-нэко из красного камня. — Это ты недавно купил?

— Эй, в прошлый раз, когда я был в твоей комнате, её ещё не было, — вспомнил Чэн Сяо.

Хэ Янь нахмурился:

— Это подарок Миншань… вчера.

— А в чём проблема с этой вещью? — спросил Шэнь Тяньчэнь.

Юнь Цяньцянь кивнула:

— Эта вещь раньше принадлежала кашеварне «Цзяцзя». Не знаю, где Е Миншань её раздобыла.

При упоминании «кашеварни „Цзяцзя“» все невольно вздрогнули.

— Это невозможно! — воскликнул Хэ Янь. — Ты же даже не была в кашеварне «Цзяцзя», откуда знаешь?

Юнь Цяньцянь:

— Так позвать владельца кашеварни «Цзяцзя» и спросить?

Тон Юнь Цяньцянь был настолько небрежен, будто владелец кашеварни «Цзяцзя» живёт по соседству.

И присутствующие, и зрители в прямом эфире отлично помнили старуху, вышедшую из кашеварни, и у всех волосы на загривке встали дыбом.

А уж Хэ Яню и вовсе захотелось блевать при воспоминании о гнилостном запахе от неё. Он поспешно покачал головой с мрачным выражением лица:

— Не надо.

Шэнь Тяньчэнь вовремя вмешался:

— Позовите Миншань, пусть объяснит, где она взяла эту вещь.

Сотрудники быстро привели Е Миншань, у которой был крайне бледный вид.

— Миншань, это ты подарила Хэ Яню манэки-нэко? — мягко спросил Шэнь Тяньчэнь.

Сегодня все порядком перепугались, а Е Миншань особенно волновалась за безопасность Хэ Яня и плакала до опухших глаз.

— Да, это мой подарок, — кивнула она. — Что случилось?

Юнь Цяньцянь сказала:

— Эта вещь принадлежала злобному призраку при жизни и пропитана инь-энергией.

— Это невозможно! Ты врешь! — закричала Е Миншань. — Я купила её в магазине! Как в магазине может продаваться чужая вещь?

Никто не решался дотронуться до статуэтки, кроме Юнь Цяньцянь. Она взяла её, покрутила в руках и перевернула, показывая Е Миншань:

— Посмотри, краска на дне уже облезла. Как это может быть новое? Сколько ты за неё заплатила? Не обманули ли тебя?

Е Миншань:

— …

До этого молчавший Хэ Янь холодно уставился на неё:

— В каком именно магазине ты её купила?

Под общим взглядом Е Миншань опустила голову и тихо сказала:

— В магазинчике на углу, десять юаней за всё.

Она тайком бросила взгляд на Хэ Яня и поспешно пояснила:

— Я не из жадности! Просто зашла туда, показалась красивой — и купила. Я даже не заметила дно… Кто мог подумать, что в таком магазине продают старые вещи?

Все:

— …

[Е Миншань вообще молодец! Подарила Хэ Яню подарок из магазина за десять юаней и чуть не угробила его.]

[Блин, если бы это была новая вещь с прилипшей инь-энергией — ещё куда ни шло. Но это же подержанная фигня! Е Миншань не только скупая, но и глупая.]

[Кулаки сжались! Е Миншань ещё и права требует! Если бы не твоя жадность, мой братец попал бы в беду?]

Чэн Сяо с трудом подобрал слова и посмотрел на Е Миншань:

— В следующий раз внимательнее смотри, что покупаешь. Инь-энергию, может, и не увидишь, но хотя бы отличай новое от старого.

Все смотрели на Е Миншань странными глазами. Та вспыхнула от злости:

— Да Юнь Цяньцянь может ошибаться! Откуда ей знать, есть ли там инь-энергия…

Не успела она договорить, как перед её глазами всё потемнело. Статуэтка в руках Юнь Цяньцянь внезапно окуталась чёрной дымкой, настолько густой, что почти невозможно было различить форму камня.

— Блин! — воскликнули все присутствующие. Шэнь Тяньчэнь не удержался.

Поскольку Шэнь Тяньчэнь заранее разрешил транслировать всё это, Юнь Цяньцянь больше не церемонилась. Чёрную дымку видели не только находившиеся в комнате, но и зрители онлайн.

[Аааа, я реально увидел инь-энергию!]

[Юнь Мастер, прекрати, пожалуйста! Я верю, верю! Е Миншань, хватит оправдываться — всё из-за тебя, мой мир рухнул!]

[Помогите! После этого я больше никогда не смогу спокойно смотреть на манэки-нэко!]

Юнь Цяньцянь коснулась лба статуэтки — чёрная дымка мгновенно исчезла. Она спокойно пояснила, словно учительница, демонстрирующая детям результат эксперимента:

— Вот так выглядит инь-энергия. Если бы Хэ Янь в эти дни не выходил из дома и не попал в чёртов круг, эта вещь всё равно повлияла бы на его здоровье и удачу — скорее всего, он бы заболел.

http://bllate.org/book/9280/844047