Готовый перевод The Metaphysics Master Became Popular on a Dating Show / Великая тяньши стала звездой шоу о любви: Глава 22

Именно потому, что карма Чэн Сяо была самой чистой, Юнь Цяньцянь первой подарила ему талисман. Это свидетельствовало не только о его собственной доброй природе, но и о том, что вся его семья состояла из добрых людей.

Люди из даосских кругов, встречая таких, сами стремятся завязать с ними добрую связь и помогают, насколько могут.

Но если Чэн Сяо не верит — она не станет настаивать.

— Тогда уж точно не стоило использовать записку симпатии, — вздохнула Чэнь Мань, хватаясь за голову. — Мы же договорились быть незаметными.

— Если я втайне раздаю талисманы, а кто-то это заметит, будет ещё больше проблем, — возразила Юнь Цяньцянь. — Люди решат, будто я хочу навредить.

Чэнь Мань задумалась: в этом тоже есть резон.

— Но как ты объяснишься перед зрителями?

— Раньше одна актриса выкладывала видео с разъяснениями про звёздные карты и Таро, и никто не видел в этом ничего странного, — сказала Юнь Цяньцянь. Она заранее изучила отношение этого мира к эзотерике: хотя её официально не поощряют, желающих «поживиться» этой темой немало, а интересующихся и вовсе больше. В интернете полно блогеров, гадающих и предсказывающих судьбу.

— Со звёздными картами и Таро ещё куда ни шло… А вот рисовать талисманы и ловить духов — звучит уже чересчур, — заметила Чэнь Мань.

— По сути это та же система взглядов, просто одни занимаются гаданием, а я сразу решаю проблему, минуя промежуточные этапы, — пожала плечами Юнь Цяньцянь. — Хотя верят или нет — их дело. Не волнуйся, я знаю меру. Да и если бы что-то пошло не так, разве режиссёр Шэнь не пришёл бы ко мне первым?

— Ладно… А как насчёт Ассоциации даосов? Ты знакома с кем-то оттуда?

— Какой Ассоциации? — Юнь Цяньцянь даже не знала, что получила поддержку от некоторых даосов, и тут же открыла Weibo, чтобы проверить.

Она произнесла это легко и небрежно:

— А, вчера монах Чжэн и монах Фан получили ранения во время поединка, и я немного помогла им. Наверное, они просто хотели выразить благодарность.

— …Поединок? Где они сражались? У вас на съёмках что, полно призраков?

Юнь Цяньцянь улыбнулась:

— Раньше их действительно было много, но вчера я кое-что сделала — теперь станет лучше.

Она точно знала: этот особняк был обложен ритуальным кругом, притягивающим души умерших, причём центральный узел находился в саду. Однако истинная цель этого круга ей пока не ясна, поэтому она не осмелилась полностью его разрушить, а лишь временно заблокировала часть его силы другим ритуалом.

Теперь души внутри особняка не могли выйти наружу, но и новые уже не проникали внутрь.

Юнь Цяньцянь говорила легко, но Чэнь Мань в воображении уже развернула целый ужастик. Ведь даже местная Ассоциация даосов вмешалась — значит, с этими духами не так-то просто справиться.

Хорошо хоть, что теперь Юнь Цяньцянь умеет ловить духов. Раньше бы Чэнь Мань из-за неё переживала до смерти.

— Кстати, господин Юнь и госпожа Юнь вернулись из-за границы. Они, наверное, тоже посмотрели ваше шоу и днём позвонили мне, спрашивая, зачем мы создаём тебе образ мастерицы талисманов. Я сказала, что ты действительно умеешь, но они не поверили.

Чэнь Мань никак не могла понять, где Юнь Цяньцянь этому научилась. Даже её собственная семья была совершенно в неведении.

Едва она положила трубку после разговора с Чэнь Мань, как тут же поступил звонок от председателя корпорации Юнь — Юнь Хуна.

— Цяньцянь, ещё не спишь? — лицо Юнь Хуна появилось на экране.

Весь этот период, пока Юнь Цяньцянь находилась в теле новой себя, родители — Юнь Хун и его супруга Фэн Цзяюань — были за границей на международном форуме. Фэн Цзяюань несколько раз писала дочери в WeChat, спрашивая, как проходят съёмки и привыкла ли она к жизни в Ичжоу. Но Юнь Цяньцянь могла проверять телефон только после прямых эфиров, и ответы приходили с опозданием. Из-за разницы во времени общение получалось скудным.

Это был их первый видеозвонок с настоящими родителями «этого» тела, и Юнь Цяньцянь чувствовала лёгкое напряжение: она с детства осталась без родителей и не знала, как правильно общаться с ними, будучи дочерью.

— Нет, папа, всё в порядке. Что случилось? — Юнь Цяньцянь машинально изучила лицо отца. У него был типичный облик человека, рождённого в богатстве и славе, но продолжительность жизни оказалась невелика. Если дела в бизнесе пойдут неудачно и наступит критический период, через пару лет его ждёт серьёзная беда.

— Мы с мамой сегодня днём немного посмотрели ваше шоу, — улыбнулся Юнь Хун, начав с самого безобидного. — Ты там такого наговорила! Ещё и разрешение из Преисподней упомянула!

— Секретик, — прошептала Юнь Цяньцянь, поставив телефон на подставку. От отцовского тона она немного расслабилась. — На самом деле это правда.

Юнь Хун громко рассмеялся:

— Ты, наверное, сейчас очень увлечена этим? Я видел, ты учишься рисовать талисманы. Но в этом деле столько тонкостей — не так-то просто всё получится.

Семья Юнь реализовывала проекты и в Ичжоу, и при старте одного из них приглашали монаха Фана из Ассоциации даосов Ичжоу. Юнь Хун решил, что тот обратил внимание на дочь лишь из уважения к семье Юнь и даже привлёк нескольких коллег, чтобы поддержать её.

Что до реальных способностей своей дочери, Юнь Хун прекрасно понимал: даже если внешне она отлично копирует движения, внутри у неё нет ни капли духовной силы. Поэтому тот самый даос-огненного жилища, когда репостил её фото, лишь отметил: «Красиво», — и больше ничего не сказал.

— Папа, ты тоже разбираешься в этом?

В воспоминаниях прежней Цяньцянь отец был трудоголиком, почти не уделявшим внимания дочери. Их общение сводилось к минимуму.

— Да я-то ничего не понимаю, — ответил Юнь Хун. — Просто к нам иногда приходят мастера. Не ел свинины, так хоть видел, как её везут!

Едва он это произнёс, в кадр вошла женщина средних лет с безупречной кожей — видимо, только что сняла маску для лица. Лишь в уголках глаз проступали лёгкие морщинки. Это была мать Юнь Цяньцянь — Фэн Цзяюань.

Она тут же перехватила телефон:

— Цяньцянь, где ты этому научилась? Почему ты не даёшь нам покоя? Мы же просили тебя не участвовать в этом любовном шоу, а ты упрямилась! Приехала — и вместо того чтобы искать себе пару, занялась всем этим! Признайся честно, мама: может, Хэ Янь интересуется подобным, и ты ради него учишься?

Фэн Цзяюань отлично знала дочь: если та вдруг начинала чем-то увлекаться, почти всегда причиной был Хэ Янь. В прошлом году, например, Цяньцянь внезапно заинтересовалась антиквариатом и даже купила на аукционе вазу эпохи Мин — просто потому, что Хэ Янь тогда готовился к съёмкам фильма про ту эпоху.

— Это не имеет отношения к Хэ Яню, мам. Кстати, у тебя, наверное, проблемы с желудком?

Фэн Цзяюань удивилась:

— Откуда ты знаешь?

— По цвету лица. За границей много морепродуктов ела?

Юнь Цяньцянь улыбнулась:

— В ближайшие дни будь осторожна: не ешь ничего холодного или сырого. Пей кашу из проса или имбирную кашу.

— Ого! — вмешался Юнь Хун, заглядывая в кадр. — С каких пор наша Цяньцянь стала знатоком здоровья?

Юнь Цяньцянь подмигнула:

— Пап, не засиживайся допоздна! Иначе совсем облысеешь.

— Ах, хотел бы я не засиживаться, да дел в корпорации слишком много, — вздохнул Юнь Хун.

— Ладно, иди работай, — отстранила его Фэн Цзяюань и снова повернулась к дочери. — Цяньцянь, мама видела в сети: многие пишут, что Хэ Янь нравится та Е Миншань. Это правда?

Они успели посмотреть только сегодняшний эфир, а остальное узнавали из комментариев и рассказов окружающих.

— Да, они действительно симпатизируют друг другу, — ответила Юнь Цяньцянь, но тут же вспомнила: шоу только началось, зрители преувеличивают каждую крупицу «химии». На самом деле их отношения ещё далеки от серьёзных. Она же знает сюжет наперёд и видела их физиогномику — поэтому так уверена.

Фэн Цзяюань сочувственно вздохнула:

— У Хэ Яня действительно странный вкус. Такую лучше держаться подальше. Я слышала, другие два участника шоу тоже вполне приличные?

Юнь Цяньцянь поняла, к чему клонит мать, и решила сразу всё прояснить:

— Все они хороши, но никто мне не нравится. Сейчас я воспринимаю это просто как бытовое шоу.

Раз только началось — нормально, что никого не выбрала, подумала Фэн Цзяюань.

— Ладно, знакомься постепенно. Но с талисманами и прочим лучше не связываться, слышишь? Мама не пугает: у нескольких моих подруг мужья не вернулись после «талисманов возвращения любви», зато сами девушки стали чувствовать себя всё хуже. Говорят, это из-за отдачи.

— В настоящих даосских и эзотерических школах никогда не существовало «талисманов возвращения любви». Значит, ваши подруги обратились к каким-то левым практикам.

— Ну, в любом случае, не стоит самой этим заниматься. Если тебе правда нужен «талисман персикового цветения», мама может спросить у наших мастеров, которые всегда консультируют нашу семью по фэн-шуй.

В высшем обществе, как и в шоу-бизнесе, верят в такие вещи. Особенно в старинных семьях вроде рода Юнь: у них есть постоянные консультанты по фэн-шуй, шаманы и даже тяньши, изгоняющие духов.

— Только что вы сами сказали, что талисманы могут вызывать отдачу.

— Если мастер настоящий и делает всё правильно, такого не случится, — неуверенно возразила Фэн Цзяюань.

Юнь Цяньцянь серьёзно объяснила:

— Настоящие талисманы не вызывают отдачи, ведь большинство из них создаются для установления добрых связей и накопления кармы.

— Ладно, даже если нет отдачи, всё равно не учишься сама. Если понадобится — семья найдёт тебе специалиста, — сказала Фэн Цзяюань. — Я слышала от твоей тёти Чжоу — она изменила планировку дома, и именно поэтому Хэ Янь получил премию «Лучший актёр».

Тётя Чжоу — это мать Хэ Яня. Юнь Цяньцянь не знала об этом и теперь вспомнила его физиогномику.

— Вот почему...

— Почему «вот почему»?

— Его энергия удачи выглядит странно. Видимо, он использовал удачу следующего периода заранее. Такой метод действительно вызывает отдачу: ближайшие два года его будут окружать враги и скандалы.

Фэн Цзяюань:

— …Звучит довольно убедительно.

Юнь Цяньцянь решила всё же предупредить мать:

— Такие мастера по фэн-шуй используют вредные методы. Вам лучше не верить им. Если что — обращайтесь ко мне.

Фэн Цзяюань:

— …

Она никак не могла понять, почему её дочь вдруг решила конкурировать с профессиональными мастерами. Но это всё же лучше, чем бесконечно гоняться за Хэ Янем и мучиться из-за него. Позже обязательно нужно выяснить, у кого она этому учится. Если учитель ненадёжен — найдут другого, более подходящего.

Она поделилась этой мыслью с мужем. Юнь Хун подумал:

— Даосы из храма Сюаньтянь в Ичжоу — люди высокой духовной силы и умеют держать себя в обществе. Если искать учителя для Цяньцянь, они подошли бы идеально. К тому же они уже знакомы с ней и смогут определить, подходит ли ей этот путь.

— Хорошо, завтра же свяжись с ними, — сказала Фэн Цзяюань. — Если скажут, что Цяньцянь подходит для изучения эзотерики, пусть учится. Это хотя бы отвлечёт её.

На следующий день Юнь Хун нашёл время и позвонил монаху Чжэну, сначала выразив искреннюю благодарность. Монах Чжэн сначала был озадачен, но как только услышал фразу «моя дочь Цяньцянь», сразу всё понял: оказывается, мастер Юнь — дочь председателя Юнь! Он мысленно восхитился: в духовных практиках дети богатых семей действительно стартуют с огромным преимуществом.

Интересно, появится ли у него шанс лично пообщаться с Юнь Цяньцянь и поучиться у неё чему-нибудь?

— Наша Цяньцянь с детства избалована, ничему не может долго учиться, — говорил тем временем Юнь Хун. — Но теперь вдруг увлеклась эзотерикой. Другие родители, наверное, не поддержали бы такое, но мы с супругой всегда благоговеем перед духами и знаем: это часть нашей культуры. Если дочери интересно — мы не против. Скажите, вы только за её Weibo следили или уже встречались с ней лично?

Монах Чжэн всё ещё не мог прийти в себя от новости, что Юнь Цяньцянь — дочь Юнь Хуна, и машинально ответил:

— Было счастье дважды увидеть вашу дочь.

— Тогда скажите честно: подходит ли она для изучения эзотерики? Если да, мы хотели бы отдать её вам в ученицы.

Монах Чжэн:

— ???

— Монах Чжэн сказал, что наша Цяньцянь обладает глубокими знаниями в даосской практике и он не может её обучать. Как такое возможно? Мы же всего две недели провели за границей! Даже если у неё невероятный талант, нельзя же так быстро научиться! — вечером Юнь Хун делился с женой своими сомнениями, вспоминая испуганную реакцию монаха Чжэна на его звонок.

Фэн Цзяюань вздохнула:

— Может, они просто считают, что Цяньцянь не подходит для этого пути? Или не хотят брать ученицу?

— …Глупышка. Хоть бы жёлтую бумагу и красную ртуть использовала!

— Вот почему так важно найти надёжного учителя, — сказала Фэн Цзяюань. — Не торопись. Сейчас она занята съёмками и всё равно не сможет учиться. Я пока поспрошу в Пекине — может, найдутся мастера, готовые взять ученицу.

Юнь Хун кивнул:

— Возможно, к тому времени Цяньцянь уже потеряет интерес.

По их опыту, дочь долго увлекалась только Хэ Янем. Во всём остальном она была непостоянна. Скорее всего, и эзотерика — не исключение.

Но Юнь Хун и Фэн Цзяюань всегда баловали дочь. Если ей что-то интересно — они постараются дать ей лучшие возможности.

http://bllate.org/book/9280/844042