Готовый перевод The Metaphysics Master Became Popular on a Dating Show / Великая тяньши стала звездой шоу о любви: Глава 19

Снова настало время писать записки симпатии. Утром Юнь Цяньцянь уже поняла, что Хэ Янь — ненадёжный партнёр: раз они взаимно выбрали друг друга, значит, он точно не подходит. Оставалось лишь отдать свой голос Ци Юйхану — главное, чтобы взаимных выборов не набралось трижды, и тогда свидание можно будет избежать.

После истории со золотым карасём пара «Юнь–Хан» неожиданно обрела множество поклонников. Многие пользователи сети сочли, что склонность Юнь Цяньцянь очевидна. Утром следующего дня результаты голосования показали: пара «Юнь–Хан» опередила пару «Хэ–Е» ровно на два голоса.

А затем Юнь Цяньцянь и Ци Юйхан снова выбрали друг друга! Фанаты этой пары воодушевились ещё больше.

Однако большинство зрителей обратили внимание на другое: в третий день шоу все трое мужчин отправили записки симпатии именно Юнь Цяньцянь.

Ци Юйхан написал: «Поделюсь с тобой половиной своей удачи».

Чэн Сяо — «Береги себя».

Хэ Янь — «Не бегай без спроса».

[Я всё равно считаю, что записка моего парня самая крутая! В ней столько собственничества!]

[Чэн Сяо, прояви хоть немного характера!]

[Ци Юйхан и Юнь Цяньцянь уже обмениваются сладостями! Она написала ему: «Хорошенько за ней присмотри». У них теперь общее дело — значит, тем для разговоров будет ещё больше!]

[Надо признать, госпожа Юнь просто мастер своего дела. Я всё больше убеждаюсь, что она действительно не питает чувств к Хэ Яню. Иначе, с её-то способностями, как можно было бы не добиться его расположения?]

Этот комментарий оставили под официальным аккаунтом шоу «Идеальное сердце», и он быстро набрал десятки тысяч лайков. Черные фанаты Хэ Яня тут же начали насмехаться:

[Ха-ха-ха, фанаты Хэ Яня, вам не щекотно? Раньше вы распускали слухи, будто Юнь Цяньцянь даже не достойна его, хоть на коленях ползи!]

[Госпожа Юнь явно пришла на это шоу, чтобы опровергнуть все эти сплетни! У неё и родословная — знатная, и внешность — прекрасная, и умения — на высоте. Зачем ей вообще гнаться за Хэ Янем?]

[Фанаты Хэ Яня и он сам умеют только лицо спасать. Ещё пару дней назад умоляли всех «оставить в покое нашего парня», а сегодня пара «Цянь–Янь» уже набрала более десяти тысяч подписчиков!]

Конечно, фанаты Хэ Яня не собирались сдаваться. Но ещё больше их ранила не реакция Юнь Цяньцянь, а поведение самого Хэ Яня. Вчера днём Хэ Янь и Е Миншань разговаривали в комнате Чэнь Сыюэ, когда вдруг Хэ Янь заявил, что скоро пойдёт дождь, схватил зонт и вышел.

Любой внимательный зритель сразу понял, что он пошёл искать Юнь Цяньцянь. Лицо Е Миншань в тот же миг потемнело.

В третий день трансляции популярность шоу вновь подскочила. Всё больше зрителей, привлечённых хештегами вроде «Хэ Янь наконец проснулся» или «Юнь Цяньцянь — сердцеедка», пришли смотреть прямой эфир четвёртого дня.

И тут они увидели, как режиссёр сообщил участникам, что задание на сегодня отменяется — все могут отдыхать по своему усмотрению.

Те несколько сотрудников, которые вчера столкнулись с нечистью, до сих пор пребывали в оцепенении; двое из них даже слёгли с высокой температурой. Шэнь Тяньчэнь, чья выдержка оказалась чуть крепче, только-только пришёл в себя, как получил звонок от монаха Чжэна.

Тот сказал, что вчера они ничем не помогли и поэтому не возьмут плату.

— Как это «ничем не помогли»? Ведь те злые духи были полностью уничтожены двумя даосами! — После вчерашнего происшествия Шэнь Тяньчэнь стал ещё больше верить в силу обоих монахов. Таких страшных духов они смогли одолеть, хотя сами получили ранения!

— Нет, правда, не нужно. Без заслуг не берём наград. Ни я, ни мой старший брат ничего не сделали. Мы никак не можем принять деньги, — объяснил монах Чжэн. Он с монахом Фаном обсудили ситуацию и пришли к выводу: Юнь Цяньцянь явно не хочет, чтобы продюсерская группа узнала о её статусе тяньши. Значит, они обязаны хранить секрет.

Шэнь Тяньчэнь ещё больше восхитился благородством двух даосов. Раз деньги они не берут, он решил пожертвовать средства на реставрацию трёх статуй Саньцин в Даосском храме Сюаньтянь и заодно помочь храму с продвижением. Он открыл Weibo и начал искать официальный аккаунт храма.

Сейчас даже даосские храмы и буддийские монастыри активно используют новые медиа для пропаганды. Даосский храм Сюаньтянь, один из самых почитаемых в Ичжоу, имел в соцсети уже несколько десятков тысяч подписчиков.

Шэнь Тяньчэнь только что подписался на храм, как система уведомила его: у него и у официального аккаунта храма Сюаньтянь есть общий подписчик — @Юнь ЦяньцяньV.

И буквально минуту назад храм поставил лайк последнему посту Юнь Цяньцянь.

По мере роста популярности шоу «Идеальное сердце» в интернете всё больше зрителей стали интересоваться аккаунтом Юнь Цяньцянь в Weibo. Люди хотели узнать, с кем из участников она в итоге сойдётся, и с нетерпением ждали её дальнейшего развития.

Поэтому факт подписки храма Сюаньтянь на Юнь Цяньцянь быстро заметили пользователи сети.

[?? Даос тоже смотрит реалити-шоу про любовь?]

[Ха-ха-ха, я случайно зашёл и увидел, что предыдущий подписчик Юнь Цяньцянь — даосский храм!]

[Я проверил — этот храм находится в Ичжоу. Может, у шоу с ними партнёрство? Или они продвигают местные достопримечательности?]

[Стоп, я специально посмотрел: храм не подписан на официальный аккаунт шоу, только на Юнь Цяньцянь.]

[Наверное, это рабочая необходимость. Иначе зачем использовать официальный аккаунт?]

[Но Юнь Цяньцянь ведь даже не ответила взаимной подпиской! Если это работа, разве не должны быть взаимные подписки?]

В сети посыпались самые разные догадки. Поскольку речь зашла о даосском храме, в обсуждение включились и представители даосского сообщества. Большинство из них не знали, кто такая Юнь Цяньцянь: её последний пост был просто репостом ссылки на прямую трансляцию «Идеального сердца». (На самом деле этим аккаунтом всегда управляла Чэнь Мань.) Эти даосы зашли в профиль Юнь Цяньцянь, чтобы понять, почему такой крупный храм, как Сюаньтянь, подписался на какую-то актрису.

Юнь Цяньцянь и Ци Юйхан уже выбрали аквариум и возвращались домой. Сегодня им с Ци Юйханом предстояло готовить ужин, но нести аквариум в супермаркет было неудобно, поэтому Чэнь Сыюэ предложила сама отнести его обратно.

[Неужели Сыюэ выходит из игры? Вчера она ведь тоже не писала записку Ци Юйхану.]

Ци Юйхан помнил, как Юнь Цяньцянь вчера упоминала рыбу, и решил купить живую. Но раз уж они завели золотого карася, купил не карпа, а чёрную рыбу — на томатный суп с рыбой.

Они шли к дому с полными сумками, когда у ворот увидели одного из сотрудников, которого поддерживал коллега.

У того было бледное лицо и пустой взгляд; даже когда товарищ что-то говорил ему, он словно не слышал.

Ци Юйхан нахмурился — он узнал в нём ассистента режиссёра по фамилии Ма.

— Сяо Ма, что с тобой? Плохо себя чувствуешь? — спросил он. В последнее время слишком много людей жаловались на недомогание.

— С вчерашнего дня только и делает, что потеет и горит в лихорадке, — многозначительно подмигнул сотрудник. Все уже знали о вчерашнем экзорцизме в саду.

Ци Юйхан нахмурился ещё сильнее. В больницу с таким не пойдёшь — там не помогут.

Он уже собирался предложить позвать вчерашних даосов, как вдруг Юнь Цяньцянь сказала ему:

— Подержи, пожалуйста.

Ци Юйхан машинально взял у неё сумки.

Юнь Цяньцянь поправила угол камеры, затем вытащила небольшой листочек и вложила его в руку Сяо Ма, слегка похлопав по плечу:

— Ложись спать, и всё пройдёт. Выпей немного рисовой каши.

Сяо Ма был одним из тех, кого напугало до обморока. Видимо, у него слабая ян-ци, и душа едва держалась в теле — одна часть даже начала выходить наружу. Если бы его отвезли в больницу, где могли водиться другие нечистые сущности, он бы навсегда потерял часть души.

Ци Юйхан заметил, что бумажка похожа на оберег, который Юнь Цяньцянь дарила участникам, и подумал, что она снова шутит. С лёгким раздражением он сказал:

— Давай лучше зайдём внутрь.

Юнь Цяньцянь кивнула, и они вошли в дом.

Зрители видели, как она поправила камеру, и решили, что это просто забота о конфиденциальности сотрудника. Однако из диалога они уловили кое-что важное.

[Человек в лихорадке, а она запрещает ему идти в больницу! Не слишком ли она уверена в своих врачебных способностях?]

[Не слушай Юнь Цяньцянь! При лихорадке обязательно нужно в больницу!]

Тем временем у ворот появились ещё несколько сотрудников, возвращавшихся с задания. Они обеспокоенно расспрашивали Сяо Ма. Тот машинально сунул бумажку в карман и немного поболтал с ними.

Все знали, что вчера они видели привидений, и самые смелые даже спрашивали, как выглядела нечисть.

Сяо Ма оглянулся на дом и покачал головой:

— Лучше не рассказывать. Этот дом очень зловещий.

Коллеги, хоть и не видели ничего сами, но, глядя на их состояние, тоже почувствовали мурашки. К счастью, два даоса из храма Сюаньтянь оказались настоящими мастерами.

Обсуждая происшествие, все вошли в дом. Сяо Ма повернулся к коллеге, который вызывал такси:

— Мне вдруг стало намного легче. Просто хочу спать. Пойду вздремну.

— Но у тебя же жар!

Сяо Ма пошевелил руками и ногами, потрогал лоб:

— Кажется, уже не горячу. Наверное, градусник подвёл.

Сотрудник удивлённо потрогал его лоб:

— Это… правда, температуры нет!

Они вернулись в комнату, чтобы перемерить температуру. Сотрудники обычно жили по двое-трое в номере. Компаньон Сяо Ма тоже был там вчера и всю ночь мучился кошмарами — теперь он выглядел измождённым.

Раньше Сяо Ма страдал сильнее всех, поэтому его и повезли в больницу. Но спустя всего несколько минут бледный, горящий в лихорадке человек вернулся.

Пока он сидел и мерил температуру, его лицо буквально на глазах приобрело здоровый цвет, а в глазах снова появился блеск.

Компаньон:

— Как ты вдруг выздоровел? Может, просто поймал немного солнечного света, и ян-ци вернулась?

Сяо Ма тоже был ошеломлён. Он всего лишь постоял у ворот, поговорил с коллегами — и вдруг почувствовал, будто утерянная сила вернулась в него, наполнив жизненной энергией.

От постоянного потоотделения он надел много одежды, но теперь стало жарко, и он снял куртку.

На кровать упал листочек. Он поднял его и, шутливо показывая товарищу, спросил:

— Только что у ворот встретил Юнь Цяньцянь, она дала мне это. Что это такое?

Товарищ заглянул:

— Очень похоже на записки симпатии, которые Юнь Цяньцянь дарила участникам шоу.

Сяо Ма:

— ??

— В сети много обсуждают. Кто-то даже говорит, что это клановый символ семьи Юнь, — улыбнулся компаньон.

Сяо Ма вдруг осенило:

— А ведь мне действительно стало лучше, как только я положил эту штуку в карман. Неужели это талисман?

Товарищ:

— Ты же раньше не верил в такое?

Сяо Ма:

— Раньше не верил, но после того, как вчера увидел привидение, чему угодно поверю!

Товарищ:

— …

Юнь Цяньцянь совершенно не умела чистить рыбу и занялась подготовкой остальных ингредиентов.

— Я хочу поставить Сяо Цзинь в спальне, чтобы она была поближе ко мне, — сказал Ци Юйхан. Он сам дал имя золотому карасю — Сяо Цзинь. С прошлой ночи он постоянно думал о ней, будто не сможет спокойно спать, если она не будет у него перед глазами.

— Поставь у окна, — сказала Юнь Цяньцянь.

— Почему? — Ци Юйхан прикинул обстановку своей комнаты. У окна стоял стол, но там было слишком солнечно.

Потому что там Золотому карасю будет удобнее впитывать солнечную и лунную энергию для повышения духовной силы. Но Юнь Цяньцянь не могла этого сказать и просто придумала отговорку:

— На солнце чешуя золотого карася становится красивее!

Ци Юйхан улыбнулся:

— Хорошо. Ты можешь часто приходить её навещать.

Юнь Цяньцянь кивнула.

После обеда Е Миншань предложила прогуляться.

— Я буду спать, — ответила Юнь Цяньцянь. Ей ещё нужно было сложить бумажные слитки, чтобы сжечь их для дедушки Вана.

Ци Юйхан и Чэнь Сыюэ тоже отказались идти.

Так эфир разделился на два потока: Е Миншань, Хэ Янь и Чэн Сяо отправились гулять, а Ци Юйхан, Чэнь Сыюэ и Юнь Цяньцянь остались дома отдыхать.

[Цяньцянь — настоящая лентяйка! Похоже, просто хочет отлежаться.]

[Я остаюсь смотреть любовный треугольник! Между Цяньцянь и Сыюэ явно намечается соперничество за Ци Юйхана.]

[Неужели Чэн Сяо сдаётся?]

Эфиры разделились: один — динамичный, другой — спокойный. В гостиной трое смотрели телевизор. Чэнь Сыюэ запустила фильм про любовь человека и духа и начала обсуждать сюжет с Ци Юйханом.

— Если бы ты был главным героем и узнал, что твоя жена — дух, поступил бы так же, как он? Отдал бы её даосу?

В фильме герой, узнав, что его жена — лиса-оборотень, немедленно привёл в деревню даоса, чтобы тот изгнал её.

— Эта лиса до этого причиняла вред жителям деревни, поэтому герой поступил правильно, — ответил Ци Юйхан. — Но если бы дух никому не вредил, я бы не одобрил такого поступка.

— А тебе самому не было бы страшно, если бы твоя жена оказалась духом? — с любопытством спросила Юнь Цяньцянь.

Ци Юйхан улыбнулся:

— Зависит от того, в кого она превращается. Если в милого зверька вроде Сяо Цзинь — не страшно. А вот если в кабана или тигра — увольте, я не справлюсь.

[Ха-ха-ха, я тоже не справлюсь!]

http://bllate.org/book/9280/844039