Готовый перевод Exclusive Warm Marriage: Good Morning, Mr. Jin / Эксклюзивный тёплый брак: Доброе утро, господин Цзинь: Глава 45

Цзинь Ехань знал: пока Линь Яньчэн рядом, всё будет в полной безопасности, и потому не тревожился.

Остальное он оставил Нин Янь — пусть сама решает, как поступить дальше.

Цзинь Еци день за днём лежал в постели, не подавая ни малейших признаков пробуждения. Шэнь Моли проводила у его кровати все часы без перерыва, будто лишившись последней опоры. Она с пустым, остекленевшим взглядом без устали рассказывала ему о детстве — о тех временах, когда он ещё смеялся, бегал и звал её «мамой».

Много дней подряд Цзинь Юйши не видела ни матери, ни брата, а Чжоу Яньбинь нарочно подливал масла в огонь. В результате её нервы окончательно сдали. Каждый день она устраивала истерики, требуя выписки из больницы и клянясь отомстить Нин Цин.

От этих бесконечных скандалов Цзинь Шаопину стало невыносимо.

— Папа, в нынешнем положении Юйши совершенно не стоит возвращаться домой. Да и доктор Ли сказала, что её состояние ухудшилось. Думаю, лучше поместить её в специализированную психиатрическую клинику, где ей окажут профессиональную помощь. Тогда мы хотя бы сможем заняться своими делами спокойно.

После череды неудач и того, что Цзинь Еци превратился в растение, у Цзинь Шаопина просто не осталось сил на дочь.

Устало махнув рукой, он бросил:

— Решай сам!

На губах Чжоу Яньбиня заиграла довольная усмешка. Он тут же ответил:

— Сейчас же всё организую!

Если бы не напомнила Нин Цин, он и забыл бы, что можно отправить Цзинь Юйши в психиатрическую больницу.

Заперев её там, разве она ещё осмелится болтать лишнее? А даже если заговорит — кто поверит словам сумасшедшей?

Взгляд Чжоу Яньбиня стал ледяным и жестоким. Клиника уже была готова: даже если у Цзинь Юйши нет настоящего заболевания, он сделает так, что она станет настоящей пациенткой — навсегда. Пусть сидит там и никогда больше не выходит!

Цзинь Еци превратился в растение и никогда не очнётся. Цзинь Юйши сошла с ума. Значит, единственным человеком, на которого может опереться Цзинь Шаопин, остаётся только он, зять. Всё имущество семьи Цзинь в будущем станет его!

Что до жалкого наследства семьи Чжоу — пусть этот негодяй забирает себе всё, что хочет! Как старший брат, он великодушно уступит ему эту мелочь.

Чем дальше думал об этом Чжоу Яньбинь, тем радостнее становилось у него на душе. Он даже пошёл легкой, почти парящей походкой.

Цзинь Юйши, запертая в палате, и представить не могла, что её крики и слёзы не принесут матери и брата, а лишь ускорят отправку в психиатрическую больницу.

— Чжоу Яньбинь, ты подлец! Тебе не миновать кары!

Она судорожно хваталась за железные прутья решётки, словно за решётку тюрьмы, и проклинала его красными от ярости глазами.

Лишь теперь она поняла: Чжоу Яньбинь защищал Нин Цин не просто из старых чувств — они давно уже сговорились!

Горе сжимало её сердце, и она яростно пригрозила:

— За то, как ты со мной поступил, мой брат тебя не пощадит!

Эти слова заставили Чжоу Яньбиня остановиться. Он обернулся и посмотрел на неё, как на глупую девчонку, после чего медленно подошёл к решётке и с холодной насмешкой произнёс:

— Твой брат теперь растение. Скажи-ка, как именно он собирается меня «не пощадить»?

Цзинь Юйши в ужасе распахнула глаза:

— Ты лжёшь! Это неправда!

Внезапно рядом появилась Нин Цин и мягко улыбнулась:

— Юйши, в твоём нынешнем состоянии зачем Цзянбиню тебя обманывать?

Увидев её цветущее лицо, Цзинь Юйши окончательно сошла с ума. Она завопила, будто пытаясь вырваться сквозь решётку.

Чжоу Яньбинь нежно обнял Нин Цин и мягко упрекнул:

— Зачем ты пришла?

Хотя это и звучало как упрёк, Цзинь Юйши ясно видела в его глазах тревогу и обожание.

— Не могла спокойно сидеть одна, решила заглянуть, — ответила Нин Цин.

Она стояла перед Цзинь Юйши с выражением победительницы:

— Забыла сказать тебе, кузина: тётушка Шэнь из-за того, что твой брат стал растением, начала терять рассудок. Скоро, думаю, она составит тебе компанию здесь.

Она и правда дружила с Цзинь Юйши, но с детства та, пользуясь своим положением наследницы дома Цзинь, постоянно унижала её. Чтобы заручиться поддержкой Шэнь Моли, Нин Цин вынуждена была терпеть и льстить. Но в душе она всегда мечтала о том дне, когда сможет растоптать Цзинь Юйши в прах.

И вот этот день настал!

Чжоу Яньбинь не обращал внимания на вопли Цзинь Юйши, но, опасаясь, что её вид напугает Нин Цин и ребёнка, бережно взял её за руку:

— Пойдём, не стоит с ней тратить слова.

Нин Цин поднялась на цыпочки и поцеловала его в губы:

— Подожди меня снаружи, мне нужно кое-что сказать кузине наедине.

Беременность немного округлила её фигуру, но эта пышность лишь добавляла ей соблазнительности — сочетание хрупкости и чувственной притягательности, от которой Чжоу Яньбинь сходил с ума.

Лёгкий поцелуй тут же разжёг в нём желание.

Не обращая внимания на присутствие Цзинь Юйши, он резко притянул Нин Цин к себе и страстно впился в её губы.

Он целовал её так отчаянно и забвенно, как никогда раньше.

Её муж, прямо у неё на глазах, открыто изменял ей с любовницей! Цзинь Юйши не сомневалась: будь здесь кровать, они немедленно устроили бы оргию прямо перед ней.

Ненависть залила её глаза кроваво-красным. Длинные ногти впились в ладони до крови, и алые струйки потекли по её кистям.

Долгий поцелуй наконец прервался из-за нехватки воздуха. Нин Цин казалось, будто из неё вытянули всю силу, и она безвольно обвисла в объятиях Чжоу Яньбиня, щёки её пылали, делая её ещё более соблазнительной.

Чжоу Яньбинь, не в силах совладать с собой, плотнее прижал её к себе, пытаясь унять своё возбуждение, и хриплым голосом прошептал:

— Сегодня вечером хорошо меня удовлетвори!

После этой горячей сцены Нин Цин наконец убедила Чжоу Яньбиня уйти первым.

— Сука! — прошипела Цзинь Юйши.

Теперь она ненавидела Нин Цин всеми фибрами души.

К Чжоу Яньбиню она не испытывала настоящей любви — скорее зависимость и чувство общего горя. Но это вовсе не значило, что она позволит другой женщине публично унижать её, как жену!

Однако она и представить не могла, что её кроткая и скромная кузина окажется такой бесстыдной.

— Раз уж ты меня так ненавидишь… — Нин Цин подошла ближе и улыбнулась, — давай я сделаю так, чтобы ты возненавидела меня ещё сильнее.

Цзинь Юйши почувствовала: следующие слова Нин Цин перевернут всё, во что она верила все эти годы.

Нин Цин приоткрыла алые губы и весело сказала:

— На самом деле, это не Нин Янь, а я выдала твою связь с Ци Чжуоъянем!

Зрачки Цзинь Юйши мгновенно расширились.

Нин Цин без тени сомнения продолжила:

— В тот день Нин Янь вообще не была на балу. Она ничего не видела — как же она могла что-то рассказать?

Все эти годы Цзинь Юйши была уверена, что предательницей была Нин Янь, и ненавидела её всей душой. А настоящей предательницей оказалась та, кому она доверяла безоговорочно!

— Почему?! Зачем ты так со мной поступила? — закричала она.

— Почему? — улыбка Нин Цин исчезла, сменившись лютой ненавистью. — Как ты со мной обращалась с детства? Ты растоптала моё достоинство и гордость в прах! Если бы у тебя был такой шанс, разве ты бы им не воспользовалась?

Она с высокомерием смотрела сверху вниз на почти сломленную Цзинь Юйши:

— Кузина, отныне это твой дом!

— А-а-а!!

После ухода Нин Цин Цзинь Юйши, словно окончательно сойдя с ума, начала дико кричать и рвать себе волосы, погружаясь в бездну отчаяния и самоуничижения.

Из слов Нин Цин она поняла: Нин Янь никогда ничего ей не делала. Всё это время её обманывали, внушая ложные убеждения. И все эти годы она ненавидела не того человека!

Под влиянием матери она с детства без причины не любила Нин Янь, избегала общения с ней — и этим воспользовалась Нин Цин.

Её репутация, её жизнь — всё было разрушено Нин Цин!

В особняке Циньсюэ Нин Янь уютно устроилась в объятиях Цзинь Еханя:

— Не думала, что Чжоу Яньбинь окажется таким злодеем — отправить Цзинь Юйши в психиатрическую больницу!

Они заставили Цзинь Еци притвориться растением, чтобы рассеять подозрения Чжоу Яньбиня и заставить его действовать. Но они не ожидали, что Нин Цин окажется настолько жестокой и подкинет Чжоу Яньбиню такую чудовищную идею.

Хотя, впрочем, винить можно только саму Цзинь Юйши — она была слепа к людям и слишком самонадеянна. Поэтому и поплатилась так страшно.

«В беде всегда виноват сам», — как говорится, и тут не ошибёшься.

Цзинь Ехань скормил ей очищенный виноград:

— Решила, как будешь действовать дальше?

Нин Янь обвила руками его шею:

— Решила. Только не злись, что я использую твою двоюродную сестру как пешку.

Цзинь Ехань поставил в сторону тарелку с фруктами и крепко обнял её за талию:

— Пока ты не уйдёшь от меня, я не буду возражать ни против чего, что ты задумала.

Встретившись с его глубоким, тёмным взглядом, Нин Янь почувствовала трепет в груди и первой прильнула к его губам.

Редкая инициатива с её стороны на миг ошеломила Цзинь Еханя, но уже в следующее мгновение он перехватил инициативу, перевернулся и прижал её к постели, углубляя поцелуй.

Всё происходило естественно и неизбежно — оба потеряли над собой контроль.

Поцелуй закончился лишь тогда, когда им стало не хватать воздуха. Его губы скользнули по её векам, носу и дальше вниз.

Когда сознание вернулось к Нин Янь, она увидела над собой Цзинь Еханя. Его горячий, пылающий взгляд будто готов был сжечь её дотла.

Бурная ночь завершилась лишь тогда, когда Нин Янь, всхлипывая и умоляя, наконец заставила его остановиться.

На следующее утро, проснувшись, Нин Янь обнаружила, что постель рядом уже остыла. С трудом преодолевая ломоту во всём теле, она отправилась в ванную и долго принимала горячую ванну, пока наконец не почувствовала, что снова оживает.

Этот мерзавец каждый раз ведёт себя как бешеный — рвётся вперёд без остановки, будто хочет разломать её на части. Даже дышать становится трудно от его натиска. Кажется, он не успокоится, пока не доведёт её до полного изнеможения.

Нин Янь мысленно поклялась: больше он к ней не прикоснётся!

Как раз в этот момент, когда она зубами скрежетала от злости, раздался звонок от того самого мерзавца, которого она только что проклинала.

— Что случилось? — спросила она недовольно.

В трубке послышался приятный, низкий и довольный смех мужчины:

— Уже встала? Ничего не болит?

От этого вопроса перед её глазами вновь возникли откровенные образы прошлой ночи, и щёки Нин Янь предательски залились румянцем.

Но она упрямо не сдавалась:

— Как ты думаешь?!

Мужчина ласково напомнил:

— Сначала прими ванну, потом обязательно выпей молоко и только после этого ешь.

Каждый раз, когда он просит её пить молоко, ей кажется, будто её заставляют глотать яд.

И в такие моменты он особенно завидует Сяо Ичэню. Нин Янь никогда не возражает против слов того мужчины — Цзинь Ехань даже подозревал, что если бы Сяо Ичэнь велел ей умереть, она сделала бы это, не моргнув глазом.

С трудом подавив ревность, он добавил:

— Днём мне в офис. Пусть водитель отвезёт тебя.

Услышав его бодрый, свежий голос, Нин Янь разозлилась ещё больше и упрямо промолчала.

— Злишься? — сразу заметил он.

Его вопрос лишь усилил её гнев:

— Перед каждым нашим «делом» ты, случайно, не пьёшь оленью кровь?

Откуда у него столько энергии?

Цзинь Ехань на миг замер, а затем громко и радостно рассмеялся:

— Считаю это комплиментом от моей жены за моё усердие.

— Бесстыжий! — крикнула Нин Янь, покраснев до корней волос, и швырнула трубку.

Но тут же пожалела об этом — ведь она ещё не спросила, пообедал ли он!

Поколебавшись немного, она снова набрала номер.

— Я хочу навестить Цзинь Юйши. В психиатрической больнице всё в порядке?

Цзинь Ехань ответил без колебаний:

— Яньчэн уже всё организовал. Можешь ехать спокойно. Я пошлю Хэ Цзе, чтобы он тебя отвёз.

Хотя всё было продумано до мелочей, он всё равно переживал и потому лично поручил Хэ Цзе сопровождать её. Нин Янь почувствовала тепло в груди.

А потом не забыла напомнить ему:

— Не забывай вовремя есть. Не работай, забыв обо всём на свете.

Вспомнив его недавние слова о том, как сотрудники компании приносят еду из дома, она вдруг осенила идея:

— Не надо посылать Хэ Цзе. Я сама приеду в твой офис, пообедаем вместе, а потом поедем в больницу.

— Хорошо!

После разговора Нин Янь тут же побежала вниз.

Она открыла холодильник, осмотрела содержимое и решила, что приготовит.

Когда вошла тётушка Сунь, Нин Янь уже сосредоточенно резала овощи. Женщина сразу подскочила:

— Хотела что-то съесть — скажи мне! Зачем самой возиться?

Неужели ей не понравилось, что она готовит? Поэтому хозяйка решила взять дело в свои руки?

Нин Янь поняла, что тётушка Сунь обиделась, и поспешила объяснить:

— Я хочу лично приготовить что-нибудь для Еханя.

Она старалась сохранять спокойное выражение лица, но щёки всё равно предательски покраснели.

А, так это романтическая затея молодых супругов! Тогда ей, конечно, не место вмешиваться.

Заметив овощи, замоченные в воде, тётушка Сунь засучила рукава:

— Тогда я помогу тебе их вымыть, а то не успеешь вовремя.

http://bllate.org/book/9263/842360