Готовый перевод Exclusive Warm Marriage: Good Morning, Mr. Jin / Эксклюзивный тёплый брак: Доброе утро, господин Цзинь: Глава 46

В итоге ей удалось приготовить обед всего за час, хотя из-за нехватки времени она не стала варить полноценный суп — только простой суп из тыквы с морскими креветками.

Циньсюэюань находился недалеко от офиса Цзиньюэ: на такси туда можно было добраться минут за двадцать.

Увидев Нин Янь, Хэ Цзе широко раскрыл глаза от удивления.

Она редко появлялась в компании — ей всегда было неловко от почтительных приветствий сотрудников. Поэтому её внезапное появление невольно напомнило Хэ Цзе ту историю после слухов о Чжао Фэй, когда Нин Янь тогда пришла заявить свои права.

Но их президент всегда был образцом благопристойности, а после инцидента с Чжао Фэй и вовсе держался на расстоянии не только от всех женщин, но и вообще от любого существа женского пола. От него исходил такой холод, что в радиусе километра никто не осмеливался приближаться. Так что сейчас уж точно не могло произойти ничего такого, что потребовало бы личного вмешательства супруги президента!

Нин Янь подошла прямо к Хэ Цзе:

— Он сейчас занят?

Если бы он вёл переговоры с подчинёнными или был погружён в работу, ей было бы неуместно входить.

Супруга президента почти никогда не навещала компанию, да и по сумке с контейнерами для еды сразу было ясно, зачем она пришла.

К тому же сам Цзинь Ехань чётко распорядился: «В любое время, когда приходит супруга, я свободен».

Поэтому Хэ Цзе немедленно встал:

— Президент не занят.

С этими словами он уже постучал в дверь кабинета.

— Войдите!

Изнутри раздался низкий, властный мужской голос. Хэ Цзе открыл дверь и пригласил Нин Янь войти жестом руки.

Цзинь Ехань всё ещё был погружён в работу и долго не замечал ничего вокруг, нахмурившись над документами. Когда же он наконец поднял голову и увидел Нин Янь, его лицо на миг застыло от изумления, а затем озарила радость:

— Ты когда пришла?

Он уже спешил к ней, обходя массивный стол.

Нин Янь подняла термосумку с обедом и весело улыбнулась:

— Пришла покормить своего мужа!

Цзинь Ехань лишь теперь заметил контейнеры в её руках. Теплота мгновенно разлилась по всему его телу, достигая самых кончиков пальцев.

Нин Янь взяла его за руку и повела к диванной зоне. Раскрыв все контейнеры, она наполнила воздух ароматом свежеприготовленной еды.

— Я принесла тебе обед.

Она налила ему сначала суп:

— Выпей сначала суп, потом ешь.

Он взял чашку:

— Это всё ты сама приготовила?

— Неужели не похоже?

Нин Янь засмеялась:

— Разве ты не завидовал тем, кто приносит домашний обед? Вот я и решила приготовить тебе.

Блюда были простыми — одно мясное и одно овощное. Нин Янь насыпала ему рис:

— На этот раз времени было в обрез, так что ешь как есть!

— Так даже лучше! — ответил Цзинь Ехань.

Он уже выпил весь суп из тыквы и принялся за рис, будто перед ним не простая еда, а изысканнейшее блюдо. Он ел быстро, но с безупречной элегантностью, ничуть не теряя царственного достоинства.

После обеда Нин Янь собралась убирать посуду, но Цзинь Ехань резко обхватил её рукой и усадил себе на колени, прижавшись подбородком к её шее:

— Ты всё ещё чувствуешь себя неважно?

Щёки Нин Янь вспыхнули. Она развернулась и слегка ударила его кулаком в плечо:

— Если будешь и дальше так бесцеремонничать, спать пойдёшь в гостевую!

В её шутливом упрёке сквозила столько обаяния и чувственности, что Цзинь Ехань едва сдержался. Его рука крепче сжала её талию.

— Ты правда готова отправить меня в гостевую? — прошептал он ей в ухо, и тёплое дыхание заставило кожу покрыться розовым румянцем, будто по телу пробежал электрический разряд, и даже мельчайшие волоски встали дыбом.

Ощутив его возбуждение, Нин Янь покраснела ещё сильнее и попыталась вырваться:

— Отпусти меня!

Мужчина хрипло прошептал:

— Не двигайся. Дай просто обнять. Но если ты и дальше будешь так соблазнять меня, не ручаюсь за последствия.

Нин Янь сердито фыркнула:

— Кто тебя соблазняет?!

Тем не менее она перестала шевелиться и замерла у него на коленях, напрягшись до предела.

Лишь когда первая волна страсти улеглась, Цзинь Ехань поднял её и отнёс в комнату отдыха, осторожно уложив на кровать.

Как он и обещал, они просто тихо поспали днём, обнявшись.

Нин Янь проснулась свежей и отдохнувшей. Цзинь Ехань мягко улыбнулся:

— Я попрошу Шао Цзе отвезти тебя.

— Я и сама прекрасно доберусь.

Она ведь не беспомощная хрупкая девушка, которой постоянно нужна охрана! Иногда ей казалось, что из-за его чрезмерной заботы она совсем утратит возможность применить своё боевое мастерство.

Поняв её мысли, Цзинь Ехань крепко обнял её и тихо сказал:

— Будь послушной. Не заставляй меня волноваться.

С тех пор как на неё напали, он постоянно жил в состоянии тревожного ожидания. В тот раз Гу Мочжо принял пулю на себя, но в следующий раз такой удачи может не быть, а он не сможет быть рядом с ней каждую секунду.

Тот нападавший явно хотел убить Нин Янь. Цзинь Ехань тайно расследовал дело, но все улики неожиданно обрывались — очевидно, кто-то целенаправленно мешал следствию. Поэтому он не мог позволить себе ни малейшей беспечности.

Зная его тревогу, Нин Янь покорно прижалась к нему:

— Ладно, послушаюсь тебя!

В одной из психиатрических клиник города Б Шао Цзе назвался именем семьи, и директор лично вышел встречать их, проводив Нин Янь к палате Цзинь Юйши.

— Молодой господин Лин уже всё уладил. Госпожа Цзинь, действуйте по своему усмотрению.

Нин Янь кивнула и сказала Шао Цзе:

— Я зайду одна. Подожди меня здесь.

В палате Цзинь Юйши, одетая в больничную рубашку, с растрёпанными волосами, босиком сидела, свернувшись клубком в углу кровати. В этом жалком, отчаявшемся виде от неё и следа не осталось прежней высокомерной особы.

Услышав, как открылась дверь, она подняла лицо, зарытое в колени, но, узнав Нин Янь, сразу напряглась, и в её глазах вспыхнула ненависть.

Для Цзинь Юйши ненависть к Нин Цин была абсолютной, но это вовсе не означало, что она готова примириться с Нин Янь. Напротив, она считала, что всё, что с ней случилось, тоже виновата Нин Янь: ведь если бы не она, Нин Цин никогда бы не пошла на такие козни.

— Я знаю, ты не рада мне, — начала Нин Янь, игнорируя её враждебность. — Но сейчас, кроме меня, никто не может тебе помочь.

— Ты мне поможешь? — Цзинь Юйши расхохоталась, будто услышала самый нелепый анекдот. По пустой палате разнёсся её леденящий смех.

Наконец она умолкла, щёки её были мокры от слёз:

— Нин Янь, ты думаешь, я поверю тебе?

Она скорее поверила бы бездушному Цзинь Ханю, чем Нин Янь! Солнце должно было взойти на западе, чтобы та решила помочь.

Нин Янь бросила на кровать папку с документами — это было то, что Цзинь Ехань случайно обнаружил, расследуя её происхождение, и передал ей. Теперь настало время использовать эти материалы.

— Здесь всё, что нужно, чтобы окончательно уничтожить Нин Цин и твою фальшивую тётку. Завтра ты покинешь это место. Что делать дальше — думаю, объяснять не надо.

Сказав это, Нин Янь развернулась и вышла.

Шао Цзе всё видел через приоткрытую дверь и теперь тревожно спросил:

— Госпожа, не подождать ли? А вдруг… вдруг госпожа Цзинь даже не станет смотреть эти документы?

Тогда все усилия господина Цзинь окажутся напрасными!

— Она обязательно посмотрит, — уверенно ответила Нин Янь, не сомневаясь ни на миг.

Шао Цзе не понимал, откуда у неё такая уверенность, но почему-то поверил — так же безоговорочно, как верил самому Цзинь Еханю.

И действительно, как и предсказала Нин Янь, Цзинь Юйши долго сидела на кровати, уставившись на конверт, пока сквозь окно не хлынул алый закатный свет. Тогда она дрожащей рукой взяла папку и вынула содержимое.

Сначала на лице отразилось недоверие, затем — восторг. Губы дрогнули в улыбке, которая медленно расползлась по всему лицу.

Цзинь Юйши громко рассмеялась, повторяя про себя: «Нин Цин, на этот раз тебе конец! Конец!»

На следующий день, как и обещала Нин Янь, дверь палаты снова открылась — за ней пришли, чтобы вывести её из этого адского места.

Покинув больницу, Шао Цзе вручил ей связку ключей:

— Вам нельзя возвращаться домой — это даст Чжоу Яньбиню новый шанс. Это квартира, которую сняла для вас наша госпожа. Пока всё не уладится, живите там.

Цзинь Юйши без лишних слов взяла ключи.

— Молодая госпожа сказала: это ваш единственный шанс лично отомстить за себя и за ребёнка. Если упустите его… — Шао Цзе бросил взгляд назад, на психиатрическую клинику, — вашим единственным пристанищем снова станет то, что позади вас.

Цзинь Юйши не понимала, зачем Нин Янь помогает ей. Возможно, та просто использует её в своих целях. Но какая разница? Главное — она получит шанс отомстить. И ради этого готова была на всё.

Не ответив Шао Цзе, она развернулась и ушла.

В доме Нин в эти дни царила суматоха. Нин Чэнхуэй, редко бывавший дома, сегодня наконец появился. Шэнь Маньчжи, воплощение заботливой супруги, вынесла из кухни кастрюльку с целебным супом, который варила с самого утра.

— Вижу, ты снова отекаешь от усталости. Этот суп выводит влагу из организма и снимает переутомление. Пей побольше.

Нин Чэнхуэй взял чашку, глядя на неё с нежностью:

— Зачем самой этим заниматься? Пусть прислуга готовит.

За двадцать с лишним лет совместной жизни Шэнь Маньчжи всегда была образцом доброты, изящества и порядка, обеспечивая ему спокойствие в доме и позволяя полностью сосредоточиться на делах. Когда старый господин умер, он завещал всё имущество своей старшей внучке Нин Янь и даже поручил старику из рода Цзинь следить, чтобы никто из семьи Нин не тронул наследство. Поэтому именно благодаря Шэнь Маньчжи маленькая фирма Нин превратилась в крупную корпорацию. Без неё он вряд ли справился бы.

Если бы старик не был таким несправедливым, ему не пришлось бы так изнурительно трудиться. Нин Чэнхуэй иногда обижался на отца, но Шэнь Маньчжи всегда умела его успокоить.

— А где Цин? — спросил он, отставляя чашку. — Уже два дня дома, а её всё не видно.

Шэнь Маньчжи небрежно ответила:

— Она занята. Не тревожься о ней.

Нин Чэнхуэй нахмурился:

— Обе девочки — твои дочери. Ты не можешь любить только Янь и игнорировать Цин.

Хотя обе были его дочерьми, Шэнь Маньчжи явно боготворила Нин Янь, поэтому он старался компенсировать это, особенно балуя Цин. По сравнению с отстранённой старшей дочерью, младшая казалась ему гораздо роднее.

Шэнь Маньчжи не обиделась, а ласково улыбнулась:

— Ладно, впредь буду больше заботиться о Цин.

В этот момент в гостиную вошла Нин Цин, её голос звенел от радости:

— Мама, папа вернулся?

Несмотря на несколько месяцев беременности, фигура Нин Цин оставалась стройной — она тщательно следила за собой, так что живота почти не было видно. Напротив, в ней появилась особая зрелая привлекательность.

Увидев младшую дочь, Нин Чэнхуэй забыл обо всём усталом:

— Иди сюда, дай посмотрю на тебя.

Нин Цин подбежала и прижалась к нему:

— Я знала, что папа меня больше всех любит!

Шэнь Маньчжи усмехнулась:

— Ты, сорванец! А я разве плохо к тебе отношусь?

Нин Цин обняла её за руку и засмеялась:

— Мама тоже замечательная!

Для неё настоящая семейная гармония возможна только тогда, когда Нин Янь рядом нет.

В этот момент зазвонил телефон Нин Чэнхуэя.

— Опять дела в компании? — спросила Шэнь Маньчжи.

Глядя на экран, Нин Чэнхуэй покачал головой:

— Не знаю, кто звонит.

Он ответил, но собеседник не дал ему сказать ни слова и сразу повесил трубку. Тогда Нин Чэнхуэй взял пульт и включил телевизор.

— Кто-то сказал, чтобы я смотрел новости — скоро покажут нечто, что касается меня лично.

Звонивший бросил трубку, даже не дав ему спросить подробностей.

Нин Цин презрительно фыркнула:

— Да это, наверное, очередной мошенник или шутник.

Шэнь Маньчжи согласно кивнула:

— Такие звонки — пустая трата времени.

http://bllate.org/book/9263/842361