Готовый перевод Exclusive Pampering: The Overbearing Film Emperor Can't Stop Flirting / Единственная любимица: властный киноимператор, зависимый от флирта: Глава 139

Мо Хуань, оглушённая его резким и окончательным «Я не позволю тебе быть с Ши Чэнем», ещё не пришла в себя, как он вдруг развернулся и бросился вниз по лестнице. Он мчался с такой яростью, будто собирался разорвать кого-то на куски. Она попыталась крикнуть ему вслед, но он уже исчез за дверью виллы.

* * *

Корпорация «Тяньхэн», филиал.

Офис Ши Чэня.

Атмосфера была напряжённой до предела — в воздухе буквально пахло порохом. С того самого момента, как Ши Му Жань переступил порог, он пристально и холодно смотрел на Ши Чэня, а тот молчал в ответ. Между ними разворачивалось безмолвное противостояние.

Ши Чэнь тихо рассмеялся — было видно, что он в прекрасном настроении. Его взгляд, полный нескрываемого удовольствия, задержался на Ши Му Жане, и он указал на диван рядом, явно пытаясь подчеркнуть своё превосходство:

— Прошу, садись. Давай поговорим спокойно.

— Спокойно? — усмехнулся Ши Му Жань, его глаза потемнели от гнева. — Ты, ради собственной выгоды, посмел использовать Линь Мо Хуань? И ты думаешь, мы можем говорить спокойно?

— Не стану отрицать, что Линь Мо Хуань меня интересует. Но больше всего меня поразило то, насколько она необычна. В первый раз, когда я её увидел, решил: обычная золотоискательница. Во второй раз узнал, что она твоя девушка, и подумал: хитрая интригантка. Но потом, будь то поездка в Б-город или работа в компании, каждый её поступок удивлял меня и полностью опровергал мои прежние суждения. Она словно загадка, которую хочется разгадать.

Это были первые слова, которые Ши Чэнь произнёс так много и так откровенно, и впервые он пытался объясниться с Ши Му Жанем. Однако для последнего всё это звучало лишь как красивая, но пустая болтовня.

Красиво говорить умеют все, особенно такие люди, как Ши Чэнь — опытные торговцы, привыкшие к интригам и движимые исключительно выгодой.

— Не надо прикрываться красивыми словами. Ты же заставил Линь Мо Хуань быть с тобой только ради того, чтобы навредить мне, верно?

Ши Му Жань презрительно усмехнулся, уголки его губ изогнулись в саркастической улыбке:

— Между нами нет нужды ходить вокруг да около. Говори прямо: чего ты хочешь от меня?

Ши Чэнь пристально посмотрел на него, его взгляд стал ледяным:

— Отдай мне акции, которые у тебя есть.

Ши Му Жань тихо рассмеялся — он и ожидал ничего иного. Ши Чэнь хотел получить контроль над корпорацией «Тяньхэн».

— Я знаю, ты давно следишь за дядей, опасаясь, что однажды он передаст мне свои акции. Сегодня он действительно пришёл ко мне с юристом и предложил восемьдесят процентов акций — стоило лишь подписать документы. Но я отказался.

Он бросил на Ши Чэня холодный, насмешливый взгляд:

— Успокоился? Я не возьму то, что принадлежит тебе. А значит, и ты не посмеешь тронуть моё.

Ши Чэнь не ответил. Он встал со стула, явно желая его спровоцировать, и с вызовом произнёс:

— Ши Му Жань, тебе стоит уяснить одну вещь: сейчас дело не в том, что я заставляю Линь Мо Хуань быть со мной. Дело в том, что она сама решила быть со мной. Почему бы тебе не спросить у неё, чего она хочет, и только потом возвращаться ко мне?

Глаза Ши Му Жаня потемнели. Он понял, что Ши Чэнь не собирается отступать.

— Что ты имеешь в виду?

— Акции сейчас не у меня, так ведь? Думаешь, я отпущу Линь Мо Хуань, если ты завтра вдруг передумаешь и примешь эти восемьдесят процентов? Получится, что я потеряю и женщину, и контроль над компанией. Разве я похож на человека, который делает убыточные сделки?

Ши Му Жань услышал в его голосе явную провокацию. Сжав кулаки, он резко ударил. Ши Чэнь не успел увернуться и лишь слегка отклонился, но кулак всё равно скользнул по его губам, оставив тонкую кровавую полосу.

— Отлично, — процедил Ши Чэнь, вытирая кровь с уголка рта и холодно усмехаясь. — Слушай, Ши Му Жань, я пока не собираюсь отпускать Линь Мо Хуань. Если сможешь — уговори её расстаться со мной. Посмотри, выберет она деньги или тебя?

Ши Му Жань сжал руки в кулаки. Его тёмные глаза затуманились, в них поднялась буря эмоций.

* * *

Мо Хуань окончательно решила съехать. Она собрала все свои вещи и, следуя адресу, присланному Ци Фэй, взяла такси и отправилась к ней.

Комната освободилась, потому что соседка Ци Фэй уехала домой на свидание вслепую и съехала с квартиры. Поэтому Мо Хуань могла переехать и жить вместе с подругой.

Когда она добралась до дома Ци Фэй, та уже ждала её у подъезда. Увидев Мо Хуань с чемоданом, Ци Фэй радостно подбежала, забрала у неё сумку и протянула руку с широкой улыбкой:

— Линь Мо Хуань, теперь мы соседки по комнате! Добро пожаловать!

Мо Хуань улыбнулась и пожала ей руку:

— Спасибо, Ци Фэй. Надеюсь, ты будешь меня терпеть.

Они весело болтали, поднимаясь по лестнице. Квартира Ци Фэй была уютной двухкомнатной, светлой и комфортной — идеальной для совместного проживания девушек.

В комнате Мо Хуань был эркер с тёмно-синими шторами в виде звёздного неба. Когда дул ветерок, шторы мягко колыхались — это было очень красиво, и Мо Хуань сразу полюбила это место.

Она разложила одежду и предметы первой необходимости по ящикам, взглянула на часы — уже было почти семь вечера. Живот заурчал от голода.

Выходя из комнаты, она увидела, что Ци Фэй уже переоделась и собиралась выходить. На лице подруги сияла радостная улыбка, и она напевала незнакомую мелодию — явно собиралась на свидание.

Заметив Мо Хуань, Ци Фэй подбежала к ней, обняла за руку и весело сказала:

— Я хотела сегодня приготовить тебе праздничный ужин, но Ван Мин редко освобождается от работы с начальником, и сегодня он пригласил меня поужинать и в кино. Завтра обязательно наверстаю, хорошо?

— Ладно, тогда завтра попробую твои кулинарные шедевры. Ты, как всегда, видишь парня — и обо мне забываешь, — поддразнила Мо Хуань, смешливо сморщив нос.

Ци Фэй жизнерадостно показала знак «окей», быстро надела обувь и выскочила за дверь.

Мо Хуань вернулась в комнату, повязала шарф и тоже собралась выйти поужинать. В этот момент зазвонил телефон — звонил Ши Чэнь.

Она колебалась, но всё же ответила:

— Алло.

— Поужинаем вместе? Я только вышел с работы и сейчас заеду за тобой, — в его голосе слышалась радость.

Мо Хуань опустила глаза, чувствуя внутреннее сопротивление.

— Мы теперь официально пара, так ведь? Обычное дело — поужинать вместе, — добавил Ши Чэнь, явно почувствовав её нежелание.

— Я знаю… Просто я больше не живу в доме Ши Му Жаня. Приезжай за мной к Ци Фэй, я сейчас пришлю тебе адрес.

Мо Хуань решила, что раз уже сделала шаг, то должна принять всё, что последует дальше, и постараться адаптироваться.

Услышав, что она съехала от Ши Му Жаня, Ши Чэнь явно обрадовался:

— Отлично, скоро буду.

После звонка она взяла сумку, надела обувь и вышла из квартиры. Но едва она спустилась вниз, как яркий луч автомобильных фар ослепил её. Она подняла руку, чтобы прикрыть глаза, и в тот же миг свет погас.

Опустив руку, она увидела знакомый серебристо-серый Porsche. Из машины вышел мужчина в длинном чёрном пальто. Его лицо было напряжённым, губы плотно сжаты, а в глазах, устремлённых на неё, читалась боль и гнев.

Мо Хуань замерла.

* * *

— Почему уехала?

Ши Му Жань вернулся домой и обнаружил, что вилла опустела. Он позвал Мо Хуань — никто не ответил. В её комнате не осталось ни единой вещи. На ванной полке исчезли её полотенце и зубная щётка, на кухонном столе — её кружка, у входной двери — её обувь. Всё, что напоминало о ней, исчезло. В доме больше не осталось её тепла.

Это чувство было невыносимым — будто кто-то вырвал у него часть тела. Сердце сжалось от пустоты.

В ту секунду он не думал ни о чём, кроме одного: найти её и вернуть обратно.

Мо Хуань услышала его вопрос, её глаза на мгновение замерли, а затем уголки губ горько дрогнули:

— Может, сначала скажешь, как ты меня нашёл?

— Я установил на твой телефон GPS-трекер.

Его голос был тихим и глухим.

— Я ответил. Теперь твоя очередь: почему уехала, даже не сказав ни слова?

— А разве это не очевидно? — тихо засмеялась она, её глаза блеснули. — Я теперь девушка Ши Чэня. Как ты думаешь, уместно ли мне оставаться в твоём доме? И ещё…

Она сделала паузу, собралась с духом и решительно произнесла:

— Пожалуйста, удали мой телефон из системы слежения. Впредь не приходи ко мне без предупреждения. Я не хочу никому доставлять неудобства.

Его глаза потемнели, голос стал хриплым:

— Ты не хочешь доставлять неудобства… или считаешь меня самим неудобством?

Сердце Мо Хуань дрогнуло. Она подняла глаза и встретилась с его взглядом — чёрным, как обсидиан. В голове роились слова, которые она хотела сказать, но язык будто прилип к нёбу, и она не могла вымолвить ни звука.

Ши Му Жань, видя её молчание, тихо усмехнулся:

— Если уберу трекер… значит, в случае опасности я больше не смогу прийти тебе на помощь.

От этих слов в груди Мо Хуань вспыхнула острая боль. Нос защипало, глаза наполнились слезами, но она сдержалась и тихо засмеялась:

— А зачем мне твоя защита? Запомни, Ши Му Жань: теперь обо мне заботится Ши Чэнь. Что бы ни случилось со мной в будущем, это уже не имеет к тебе никакого отношения. Перестань, пожалуйста, воображать, что тебе до меня есть дело, хорошо?

Его сердце резко сжалось. Он смотрел на неё с глубокой болью в глазах:

— Ты считаешь, что я воображаю?

— А разве нет? — снова засмеялась она, на этот раз беспечно и беззаботно. — Иначе зачем ты вообще пришёл?

Ши Му Жань молчал, его губы были плотно сжаты. В его глазах читалась только боль — больше ничего.

— Ладно, — сказал он с горькой усмешкой, продолжая смотреть на неё с той же искренней надеждой. — Раз я воображаю… тогда скажи: если я прошу тебя вернуться, пойдёшь ли ты со мной?

Мо Хуань пошатнулась — не телом, а душой. Её охватила острая боль и горечь, будто весь жёлчный пузырь вылился внутрь неё. Она чувствовала себя погружённой в бездну отчаяния и страдания.

Она не ожидала, что Ши Му Жань скажет такие слова. Ведь он всегда был таким гордым, высокомерным, царственным мужчиной. Он никогда не признавал поражений, никогда не унижался и никогда не просил. А сегодня он опустил свою гордость, пришёл за ней и даже после всех её насмешек всё ещё хотел вернуть её домой.

* * *

Мо Хуань не могла поверить своим ушам, но боль в сердце была сильнее неверия.

Она знала: ей нельзя соглашаться. Она должна заставить Ши Му Жаня окончательно разлюбить её.

Лучше короткая боль, чем долгие мучения. У неё не было выбора.

— Как ты думаешь? — улыбнулась она, её глаза снова стали спокойными и холодными. Она играла с прядью волос, и в её улыбке читалась лёгкая, беззаботная кокетливость и полное равнодушие.

http://bllate.org/book/9255/841491