Готовый перевод Exclusive Pampering: The Overbearing Film Emperor Can't Stop Flirting / Единственная любимица: властный киноимператор, зависимый от флирта: Глава 102

Ши Чэнь поднял глаза на неё. Его глубокий взгляд был пронизан недоверием и оценкой. Лицо оставалось невозмутимым, но тон звучал куда холоднее прежнего:

— Эти твои фотографии куда смелее тебя самой.

Сердце Мо Хуань дрогнуло. Одной этой фразы было достаточно, чтобы понять: Ши Чэнь, похоже, тоже поверил тому, что написано в том посте.

Внезапно она успокоилась. Вся ярость, отчаяние, обида и боль — всё рассеялось, словно дым, под натиском его слов.

Ей не хотелось оправдываться. Перед Ши Чэнем у неё вообще не возникало желания защищаться.

Однако ни за что на свете она не признает вымышленного обвинения.

С самого начала она готовилась к худшему, но это вовсе не означало, что она сдаётся или чувствует вину. Напротив — просто ей стало ясно: это место больше не стоит её привязанности и стремления к справедливости.

Зачем? Зачем вообще всё это?

Мо Хуань скривила губы в насмешливой улыбке и ответила ровно, без унижения и без вызова:

— В посте пишут, будто у меня интрижка с вами, господин Ши. Вы-то лучше всех знаете, правда ли это. Меня оклеветали и подставили. Прошу вас разобраться и восстановить мою репутацию.

— С этим я согласен — тебя действительно оклеветали. Но что насчёт остального? Какие у тебя доказательства? — Ши Чэнь неторопливо покрутил ручку в пальцах и легко, почти небрежно задал встречный вопрос.

У Мо Хуань перехватило дыхание. Его саркастический тон ранил до глубины души, но ещё сильнее мучило сомнение и гнев. Она даже засомневалась: неужели тысячу лет назад она действительно любила этого человека?

Почему между ними так и не вспыхнула искра настоящей любви? И почему теперь, в такой момент, он ей совершенно не верит? Что за чушь эта «судьба, соединившая избранных»? Или это испытание, посланное небесами?

— Если бы у меня были доказательства, мне не пришлось бы ждать вашего возвращения, чтобы вы заступились за меня!

Голова у неё раскалывалась от злости. Хотелось выкрикнуть прямо в лицо: «Ты — электричество, ты — свет, ты — единственный придурок на свете!»

— Оклеветали и подставили?

Ши Чэнь презрительно фыркнул, его глаза стали ледяными.

— У тебя такие связи, что кто-то так усердно старается тебя погубить? Скорее всего, просто терпеть больше не могли и решили всё выложить.

— Тогда, по вашей логике, вы всё правильно сказали. Я промолчу, — ответила Мо Хуань, чувствуя усталость до костей. Ей стало невыносимо тяжело говорить, и голос её прозвучал раздражённо.

В глазах Ши Чэня мелькнула досада, но он тут же взял себя в руки. Его лицо оставалось бесстрастным, однако тон звучал властно:

— Я разберусь в этом деле и дам тебе ответ.

Мо Хуань удивилась. Почему его тон снова изменился? Неужели он только что проверял её?

Да уж, мир полон… уловок!

— Спасибо, господин Ши, — сказала она, и от этих слов в груди немного полегчало.

Однако вместо обещанного объяснения Мо Хуань ожидал совсем иной сюрприз — неожиданный визит председателя совета директоров Ши Жуя.

Ши Жуй редко посещал филиал. С тех пор как он передал управление ювелирным отделением корпорации «Тяньхэн» Ши Чэню, он здесь ни разу не появлялся. Все сразу заподозрили, что его внезапный приезд как-то связан с внутренним скандалом вокруг Мо Хуань.

Из-за этого неожиданного визита весь отдел дизайна выстроился в два ряда по обе стороны широкого коридора — спина прямая, головы подняты, лица украшены вежливыми улыбками, все готовы приветствовать председателя.

Мо Хуань стояла последней во втором ряду. Она изо всех сил старалась сохранять улыбку, но тревога в её сердце с каждой секундой становилась всё сильнее.

«Динь!» — раздался звук открывшихся дверей лифта.

Как только фигура бодрого и энергичного председателя появилась в поле зрения, все одновременно поклонились и в один голос произнесли:

— Добрый день, председатель!

За спиной Ши Жуя следовали два помощника. Его волосы были с проседью, в руке он держал трость, но выглядел бодро и полон сил. Особенно пугали его пронзительные глаза — от них исходило ощущение давления и страха.

Он уверенно прошёл между двумя рядами сотрудников и, дойдя до последнего человека, внезапно остановился прямо перед Мо Хуань.

У неё перехватило дыхание. Она смотрела вниз и видела блестящие чёрные туфли, застывшие прямо перед ней. Ладони покрылись холодным потом.

— Это вы? Новичок-дизайнер Линь Мо Хуань?

От этого ледяного вопроса в её сердце погасла последняя надежда.

Она медленно подняла голову и встретилась взглядом с лицом, которое тысячу лет назад принадлежало императору государства Дуншэн. В душе поднялась сложная, невыразимая волна чувств.

Спокойно кивнув, она ответила:

— Да, я Линь Мо Хуань.

Прямо напротив стояла Сюй Сысы. На её губах играла довольная улыбка, а взгляд бросал вызов. Мо Хуань с трудом сдерживала гнев, который вот-вот должен был прорваться наружу.

— На ювелирной выставке я был впечатлён вашей находчивостью, потенциалом в дизайне и вашей уверенностью, элегантностью и обаянием. Это осталось у меня в памяти. А теперь выходит, я ошибся в первый раз.

Он холодно оглядел Мо Хуань. В его глазах больше не было того одобрения и признания, что она видела при их первой встрече в компании. Теперь там читались лишь упрёк и ярость.

Сердце Мо Хуань дрогнуло. Она до сих пор радовалась и гордилась тем, что получила его похвалу. А теперь не знала, что сказать.

— Люди с таким низким моральным уровнем, которые не могут контролировать себя, не достойны быть сотрудниками корпорации «Тяньхэн», не говоря уже о том, чтобы называться ювелирными дизайнерами!

Его слова прозвучали как приговор, полный непререкаемого авторитета. Каждое из них вонзалось в сердце Мо Хуань, оставляя кровавые раны.

Но она всё же не смогла промолчать. В её голосе зазвучало упрямое неповиновение:

— Председатель, вы не расследовали дело и уже выносите приговор. Разве это справедливо?

— Независимо от того, какова правда, одних только этих постыдных фотографий достаточно, чтобы вы больше не имели права оставаться в корпорации «Тяньхэн»!

Ши Жуй фыркнул, его тон был резок и безжалостен. Он даже не дал Мо Хуань шанса оправдаться.

— Дело ещё расследуется. Когда результаты будут готовы, станет ясно, правда это или ложь. Зачем так торопиться?

В этот момент издалека донёсся властный мужской голос. Все обернулись и увидели, как Ши Чэнь в строгом сером костюме решительно шагал из-за угла, явно направляясь к ним.

Его слова были адресованы председателю.

— Все факты лежат на поверхности! Разве эти фотографии не доказывают правду?

Ши Жуй прогремел в ответ, ударив тростью по полу так сильно, что все замерли в страхе и перестали дышать.

Атмосфера стала невыносимо напряжённой.

— Фотографии могли быть подделаны. Их могли сделать без её ведома. Возможно, она сама жертва. Если это так, а наша компания не защитит своего сотрудника и не восстановит справедливость, позволив настоящему виновнику оставаться на свободе и продолжать свои злодеяния, разве это не будет ещё хуже?

Лицо Ши Чэня было таким же мрачным. Он смотрел прямо в глаза председателю, не проявляя ни капли страха, и спорил с ним твёрдо и обоснованно.

Сердце Мо Хуань слегка дрогнуло, но не от радости. Напротив, она почувствовала, что Ши Чэнь использует её ситуацию лишь как повод, чтобы бросить вызов авторитету председателя. Возможно, он выплёскивает собственное недовольство.

Это была битва отца и сына.

— Ты ставишь под сомнение моё решение?

Глаза Ши Жуя гневно сверкнули. Его рука, сжимавшая трость, дрожала от ярости. Он сделал паузу, и его голос стал ещё тяжелее:

— Или, может, то, что написано в посте — правда? Что у тебя с этой женщиной действительно была связь? Именно поэтому ты нарушил правила и лично принял её на работу?

Ши Чэнь замолчал. Если он отрицал, то опровергал всё, за что только что заступался. Если признавал — автоматически обвинял Мо Хуань.

— Я уже поручил IT-отделу найти IP-адрес автора поста. Скоро мы получим результаты. Когда найдём этого человека, спросим напрямую. Если он представит доказательства, подтверждающие каждое слово в посте, я первым уволю Линь Мо Хуань. Но если доказательств не будет, тогда я обязан её оправдать. Ведь одних лишь личных фотографий явно недостаточно, чтобы обвинять человека в разврате и моральной деградации.

Его слова вызвали волну перешёптываний среди сотрудников.

Ши Чэнь был прав: такие интимные снимки сами по себе вызывали подозрения, особенно учитывая, что в самом посте не было никаких конкретных доказательств.

Единственный способ узнать правду — найти того, кто опубликовал пост.

Когда Сюй Сысы услышала, что «IT-отдел уже ищет IP-адрес», её сердце забилось быстрее. Совесть виновного всегда тревожна.

Однако Ши Жуй остался непреклонен.

Его пронзительный взгляд уставился на Ши Чэня, будто тот намеренно переходил черту. Гнев вспыхнул в его глазах, и он предостерегающе произнёс:

— Помни, Ши Чэнь, корпорацией «Тяньхэн» всё ещё руковожу я! Даже если я передал тебе управление ювелирным филиалом, это всего лишь филиал! И ты всего лишь президент филиала!

Лицо Ши Чэня потемнело. Он сжал кулаки, но продолжал смотреть прямо в глаза председателю, в глубине его взгляда бушевала буря.

— Я могу дать тебе власть — и могу её отнять. Подумай хорошенько, хочешь ли ты со мной ссориться! Я говорю тебе прямо: эту Линь Мо Хуань нужно уволить!

Его слова прозвучали с угрожающей силой, а удар тростью по полу заставил всех затаить дыхание. Только Сюй Сысы, увидев такую решимость председателя, снова почувствовала уверенность и торжество.

Взгляд Мо Хуань случайно встретился со взглядом Сюй Сысы. Та всё ещё не успела стереть с лица свою самодовольную ухмылку. Внезапно Мо Хуань почувствовала странное спокойствие. Она повернулась к председателю и ровным, спокойным голосом сказала:

— Я принимаю ваше решение, председатель. Я уйду.

Все были ошеломлены.

Ши Чэнь с удивлением посмотрел на неё. Лицо Мо Хуань оставалось невозмутимым — невозможно было прочесть на нём ни гнева, ни печали.

Ши Жуй фыркнул, будто говоря: «Хоть это ты поняла», — и, даже не взглянув больше на Мо Хуань, развернулся и ушёл.

Сотрудники, убедившись, что зрелище окончено, начали расходиться.

Мо Хуань горько усмехнулась про себя, затем повернулась к Ши Чэню. Её глаза были ясными, на губах играла лёгкая улыбка.

— Спасибо, — тихо сказала она.

Спасибо за то, что хоть попытался за неё заступиться.

Не дожидаясь ответа, она направилась в свой кабинет.

Ши Чэнь смотрел ей вслед. Её спина была прямой, как у королевы. Даже в глазах других она, возможно, выглядела жалкой, но для него она оставалась особенной — яркой и непокорной.

Ши Чэнь вернулся в свой кабинет. Ван Мин бросил взгляд на Сюй Сысы, которая всё ещё злорадствовала, и, задумавшись, последовал за ним.

— Ты видел? Старик в бешенстве, — сказал Ши Чэнь, усаживаясь на диван и холодно фыркнув. Он поднял глаза на Ван Мина.

Тот нахмурился и рационально заметил:

— Реакция председателя, скорее всего, вызвана тем, что вы при всех поставили его в неловкое положение. Он почувствовал, что потерял лицо, поэтому и заговорил так резко.

— А если бы он не думал именно так, стал бы он вообще говорить подобное?

http://bllate.org/book/9255/841454