Готовый перевод Exclusive Pampering: The Overbearing Film Emperor Can't Stop Flirting / Единственная любимица: властный киноимператор, зависимый от флирта: Глава 103

Ши Чэнь с холодом во взгляде произнёс:

— Он всегда деспотичен и упрям. Всегда поступает так, как скажет сам, и требует, чтобы все ему подчинялись. Сегодня я открыто пошёл против него, поэтому он так разъярился. Во-первых, он почувствовал, что его авторитет оспорили. Во-вторых, этот инцидент действительно нанёс серьёзный урон репутации внутри компании. Если не принять меры немедленно, сотрудники решат, что руководство бездействует. А если кто-то из недоброжелателей начнёт распускать слухи, это может серьёзно повредить имиджу корпорации. Поэтому я понимаю, почему он настаивает на увольнении Мо Хуань.

— Но вы всё равно так резко возразили председателю Ши? — Ван Мин был озадачен.

— Если бы я не возразил так резко, разве он сказал бы то, что сказал?

Ши Чэнь горько усмехнулся:

— Он прямо заявил: «Раз я дал тебе власть, я могу в любой момент её отобрать». Разве это не очевидно?

Ван Мин нахмурился, задумчиво помолчал, затем осторожно заговорил:

— Но ведь вы — родной сын председателя Ши и единственный наследник группы компаний. Когда он говорит, что отберёт у вас власть, это, скорее всего, просто слова сгоряча.

— Ты ошибаешься.

Ши Чэнь тихо фыркнул, его глаза потемнели:

— Он давно решил передать восемьдесят процентов своих акций Ши Му Жаню. «Тяньхэн» — его собственное детище, и для передачи акций ему не нужно согласие совета директоров. Но он до сих пор этого не сделал лишь потому, что весь мир знает: у него есть только один сын — я. Как объяснит он тогда, если вдруг передаст контрольный пакет племяннику? Что подумают люди?

— И главное — он не может объясниться перед моей матерью. Если она узнает, что он хочет отдать все акции Ши Му Жаню, она обязательно устроит скандал. Поэтому, хоть он и намерен это сделать, ему приходится считаться с последствиями.

— Я не понимаю, — Ван Мин всё ещё хмурился, — почему председатель Ши так настойчиво хочет передать акции именно Ши Му Жаню?

— Это пока требует расследования. Пока никаких зацепок нет.

Ши Чэнь провёл пальцем по подбородку, в его глазах мелькнул ледяной блеск:

— Если бы Ши Му Жань действительно был моим двоюродным братом, я бы ничего не имел против. В конце концов, между нами была бы кровная связь. Но дело в том, что Ши Му Жань — вовсе не мой родной двоюродный брат. Какой между нами родственный союз? За что вдруг передавать управление крупной публичной компанией постороннему человеку?

Ван Мин был ошеломлён. Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать эту шокирующую тайну. Он широко раскрыл глаза:

— Ши Му Жань — не ваш настоящий двоюродный брат? Тогда...

Как господин Ши узнал об этом? Знает ли сам Ши Му Жань? А председатель Ши? Если между ними нет родства, почему председатель так настаивает на передаче акций Ши Му Жаню? Какая здесь история?

Но Ван Мин, будучи помощником Ши Чэня уже несколько лет, прекрасно знал: некоторые вопросы лучше не задавать. Даже если Ши Чэнь сам захочет поделиться информацией, его долг — хранить её в строжайшей тайне. Это основа профессиональной этики.

— Я знал об этом с детства.

Ши Чэнь уловил мысли Ван Мина, но ограничился этими словами и больше ничего не добавил.

Ван Мин кивнул, понимая, что не должен допытываться. Затем он вспомнил важный вопрос и спросил:

— Господин Ши, у дела с Мо Хуань ещё есть шанс на пересмотр? Я верю, что она не такова. За всем этим стоит чей-то заговор. Просто уволить её — это несправедливо!

— И что ты предлагаешь?

Ши Чэнь поднял лицо, холодное и непроницаемое, в голосе прозвучала едва уловимая горечь:

— Как руководитель компании я могу сказать одно: её увольнение неизбежно. Независимо от того, какова истинная причина, ущерб для коллектива уже нанесён. Этого уже не исправить.

Ван Мин тяжело вздохнул, в его глазах читалась печаль.

В этот момент зазвонил телефон Ши Чэня.

Тот бросил взгляд на экран и стал ещё мрачнее.

— Выйди, — холодно приказал он.

Ван Мин мельком увидел на дисплее имя «Ши Му Жань», сразу всё понял и поспешно вышел.

Ши Чэнь нажал на кнопку ответа:

— Алло.

— Почему вы уволили Линь Мо Хуань?

Голос Ши Му Жаня звучал обвиняюще и раздражённо.

Ши Чэнь насмешливо фыркнул:

— Как быстро ты всё узнал! Она сама тебе пожаловалась или донесла?

— Нет, она мне ни слова не сказала. Мне рассказал дядя.

— Отец? — в глазах Ши Чэня мелькнула сталь. — Зачем он тебе об этом сообщил?

— Он позвонил и сказал, что у тебя работает одна сотрудница, которая является моей поклонницей. Она даже навещала меня в больнице, когда я травмировался. Сначала он хорошо к ней относился, но теперь разочарован — оказывается, у неё такой низкий моральный облик. Сегодня её уволили. Он ещё предупредил, чтобы я был осторожен: если такая фанатка окажется в трудной жизненной ситуации, она может совершить что-то безрассудное ради меня. Я догадался, что речь о Линь Мо Хуань.

Голос Ши Му Жаня постепенно стал мягче, даже немного усталым — видимо, он чувствовал себя неловко от чрезмерной опеки Ши Жуя и считал, что тот слишком много себе позволяет.

Если бы Мо Хуань действительно была такой страстной поклонницей... ему бы только этого и хотелось.

— Он специально позвонил тебе, чтобы сообщить об этом? — насмешливо протянул Ши Чэнь. — Видимо, очень заботится о тебе.

— Я ответил на твой вопрос. А теперь ответь на мой, — настойчиво потребовал Ши Му Жань.

— Увольнение Линь Мо Хуань — решение отца. Я не имею права вмешиваться, — сухо ответил Ши Чэнь.

— Действительно не имеешь права? Или просто используешь ситуацию, чтобы отомстить мне?

Ши Му Жань тоже усмехнулся, в его голосе зазвучала издёвка:

— Ты нарочно выступил против него при всех сотрудниках, бросил вызов его авторитету, и он в гневе принял решение уволить Линь Мо Хуань. Теперь, когда приказ отдан, ты, конечно, говоришь, что бессилен.

— Похоже, он рассказал тебе всё до мельчайших подробностей. Действительно любит своего племянника.

Ши Чэнь изогнул губы в зловещей улыбке:

— Но сейчас, когда ты звонишь, чтобы допрашивать меня, это уже ничего не изменит. Более того, у тебя нет права вмешиваться в мои решения. Линь Мо Хуань должна уйти. Она больше не способна работать здесь.

— Вы утверждаете, что её оклеветали? Значит, вы открыто прикрываете тех, кто целенаправленно клеветал и мстил другим сотрудникам?

Голос Ши Му Жаня стал ледяным, в нём чувствовалась скрытая ярость.

— Все говорят, что её оклеветали. Но где доказательства?

Ши Чэнь жёстко парировал:

— Я не могу верить лишь вашим словам. Всё должно подтверждаться фактами. Не так ли?

— Отличный ответ, Ши Чэнь.

Губы Ши Му Жаня сжались в тонкую прямую линию. Он резко оборвал разговор и, схватив пиджак, решительно направился к выходу.

Сотрудники на площадке были ошеломлены. Кто-то из них явно чем-то его рассердил?

Первым опомнился ассистент режиссёра и бросился вслед:

— Эй, Му Жань! Куда ты? Съёмка вот-вот начнётся!

— Перенесите. У меня срочные дела, — бросил Ши Му Жань, бросив на него ледяной взгляд.

— Но... — начал было ассистент, но осёкся под давлением этого взгляда и мог лишь беспомощно смотреть, как Ши Му Жань уходит, не оглядываясь.

Мо Хуань вышла из бухгалтерии, получив зарплату за месяц, и увидела Ци Фэй, стоявшую у двери. Та, почувствовав её присутствие, подняла глаза — её веки были красными от слёз.

Мо Хуань сжала губы, в её глазах отразилась боль.

Ци Фэй подошла и, всхлипывая, прошептала:

— Ты правда уходишь? Никаких шансов остаться? Давай пойдём к господину Ши, объясним ему всё! В тот вечер нас подсыпала Сюй Сысы! Пожалуйста...

Мо Хуань понимала чувства Ци Фэй. Сама она была полна обиды, несправедливости, горечи и гнева... Но ничего нельзя было поделать.

Она сжала руку подруги и горько усмехнулась:

— Нам никто не поверит. У нас нет доказательств, что Сюй Сысы подсыпала нам что-то в тот вечер. Хотя... к счастью, она не тронула тебя.

Услышав это, Ци Фэй тут же расплакалась:

— Почему?! Ведь ты тоже жертва! Почему увольняют именно тебя?! Это несправедливо!

— Не плачь.

Мо Хуань нежно вытерла слёзы подруги. Ей было невыносимо больно, но в то же время она чувствовала глубокую благодарность.

С того дня, как она спасла Ци Фэй на крыше, эта девушка безоговорочно верила ей, защищала, стояла рядом, не задавая лишних вопросов. И сейчас плакала не за себя, а за неё — от обиды и неспособности проститься.

Мо Хуань чувствовала: этого достаточно.

За три месяца работы в корпорации «Тяньхэн» её постоянно преследовали злобные насмешки, враждебность и презрение. Но она терпела. Ведь эта работа казалась ей шансом реализовать себя, доказать, что она может быть самостоятельной. Поэтому она берегла её, как сокровище, терпела унижения и старалась не замечать зла.

Она представляла, что её могут уволить из-за недостатка компетенций, ошибок или недовольства Ши Чэня — по любой причине. Но никогда не думала, что падёт жертвой коварных интриг Сюй Сысы, что её сломают не честной борьбой, а грязными методами и ядовитыми сплетнями толпы.

Этот случай преподал Мо Хуань суровый урок.

Постоянное смирение перед злом никогда не заставит обидчиков одуматься или остановиться. Напротив, они будут наступать всё агрессивнее, пока не растопчут тебя полностью.

Кроме того, она наглядно убедилась, насколько жестоки люди в этом мире, насколько изощрены их методы и насколько разрушительна сила слухов и общественного мнения.

Теперь ей стало абсолютно ясно, почему менеджмент Ши Му Жаня и Ши Я так боятся любого негатива вокруг его имени.

Ведь общественное мнение способно возвести человека на вершину славы — и с такой же лёгкостью сбросить в пропасть, раздробив в прах.

Единственное, что она получила в этой истории, — это искреннюю дружбу Ци Фэй.

Только она одна верила в неё безоговорочно и искренне заботилась.

Да, этого достаточно.

Ци Фэй всхлипнула, голос дрожал от сожаления:

— Мне так тебя не хватает... Без тебя в компании некому будет поговорить по душам. Станет совсем скучно.

Мо Хуань улыбнулась и легко поддразнила:

— Мы ведь можем встречаться и вне работы! Будем гулять, болтать. А ещё — постарайся заполучить Ван Мина! Вот тебе и развлечение!

— Ты чего! — Ци Фэй рассмеялась сквозь слёзы, смущённо покраснела, но тут же вспомнила, как Ван Мин к ней отнёсся в прошлый раз, и с новой уверенностью заявила: — Ладно! Попробую его покорить!

Мо Хуань громко рассмеялась.

Ши Чэнь только вернулся в кабинет после короткого совещания, как секретарь доложил:

— Господин Ши, господин Ши Му Жань...

Не успела она договорить, как дверь распахнулась. В кабинет вошёл Ши Му Жань в бежевом пальто. Его тёмные глаза горели гневом, он холодно уставился на Ши Чэня.

По ауре было ясно: визит неприятный. Секретарь мгновенно исчез.

http://bllate.org/book/9255/841455