Готовый перевод Exclusive Possession / Эксклюзивное обладание: Глава 39

— Отлично, — ответил Му Сюань.

Мне до смерти захотелось придушить Молина!

В этот момент снова раздался его голос:

— Результаты обследования твоей пси-силы готовы. Одна прекрасная новость и одна не слишком плохая… но всё же плохая.

Моуп вмешался:

— Хватит болтать.

Молин проворчал:

— Я выражаюсь с предельной точностью. Командующий, во время этого происшествия ты подвергся мощнейшему внешнему воздействию. Твоя пси-сила, получив сильнейший удар и оказавшись в состоянии шока, одновременно отразилась и достигла беспрецедентной интенсивности, автоматически активировав защитный механизм. Текущие показатели превосходят все зафиксированные в Империи значения пси-силы. Иными словами… командующий, тебе повезло: твоя пси-сила теперь самая мощная во всей Империи.

Я невольно улыбнулась. Моуп тихо сказал:

— Прекрасно.

Му Сюань помолчал немного и спросил:

— А плохая новость?

— Плохая новость в том, что травма оказалась слишком серьёзной, а рост пси-силы — чересчур стремительным. В настоящий момент твоя пси-сила крайне нестабильна. Поэтому в течение ближайших шести месяцев тебе категорически запрещено использовать её в больших масштабах! В противном случае возможен полный выход из-под контроля с непредсказуемыми последствиями, — голос Молина прозвучал необычайно серьёзно.

Я вздрогнула от неожиданности, как вдруг услышала вопрос Му Сюаня:

— Ты хочешь сказать, я сойду с ума?

— Можно выразиться и так, — ответил Молин. — Однако небольшие объёмы использования абсолютно безопасны. Сейчас тебе больше всего необходим сон — именно он наилучшим образом регулирует пси-силу.

— Хорошо, — спокойно произнёс Му Сюань. — Спасибо за труды.

— Мы выйдем, — сказал Моуп. — Молин, чего застыл?

Но Молин замялся:

— Командующий, мы понимаем твоё состояние. Но не мог бы ты перестать всё время держать госпожу на руках? Это давит на твои раны. Ты ведь уже целый час её обнимаешь.

— Она лёгкая, — прозвучало равнодушное возражение.

Моё лицо вновь залилось жаром — сладко и тепло. «Надо будет потом просить его отпустить меня, чтобы не усугублять травму», — подумала я.

Тут Моуп поддержал:

— Молин прав. Командующий, положи её. А то если раны плохо заживут, придётся откладывать свадьбу.

Мне даже смешно стало — Моуп всё-таки умён.

— Понял. Выходите, — сказал Му Сюань, но руки, обнимавшие меня, так и не разжались.

Раздались лёгкие шаги, и в комнате воцарилась тишина. Я уже собиралась «проснуться», как вдруг он неожиданно отпустил меня, уложил на кровать и повернул к себе лицом.

Видимо, слова Моупа подействовали. Значит, я не буду просыпаться сейчас — продолжу спать. Он же до сих пор без рубашки… как неловко было бы очнуться прямо сейчас.

Он тоже затих, возможно, уже заснул.

Сонливость снова накрыла меня, и я начала расслабляться, готовясь погрузиться в сладкий сон, когда вдруг почувствовала, как шевельнулась моя одежда. Кожа на груди стала прохладной.

Я мгновенно окаменела — он раздевает меня. Что он задумал?

Вскоре я ощутила, как расстегнулись все пуговицы — вся грудь оказалась открытой. Его рука переместилась на спину, и я почувствовала, как бюстгальтер ослаб и был аккуратно снят.

Моё лицо пылало, будто в огне, сердце колотилось — открывать глаза или нет?

Прежде чем я успела принять решение, большая тёплая ладонь легла на одну из грудей и начала медленно, осторожно массировать. В голове всё пошло белым шумом — я уже не думала ни о чём, кроме его руки.

Его движения были нежными: то он обхватывал ладонью всю грудь, то отпускал и двумя пальцами щипал мягкие соски, то переходил на другую сторону и повторял те же действия.

Через некоторое время его рука переместилась чуть ниже, погладила пупок и остановилась на талии.

Я напряглась, решив: «Если он пошевелится ещё раз — я проснусь! Сразу вскочу с кровати!»

Но прошло время — ничего не происходило. Только на груди щекотало, будто что-то тяжёлое прижалось, и я чувствовала его дыхание.

Я приоткрыла глаза и украдкой взглянула — и тут же широко распахнула их от изумления.

Он спал.

Короткие чёрные волосы закрывали брови, профиль выглядел спокойным и умиротворённым. Густые ресницы были опущены, прямой нос уткнулся прямо между моими грудями, а щёки едва касались кожи — казалось, будто мои… две горки зажали его лицо.

От этой картины у меня закипело в голове — жарко и мутно. «Подожду немного, пока он крепко не уснёт, тогда отодвину», — решила я.

Я смотрела на него и ждала. Но чем дольше смотрела, тем больше задумывалась: его сонное лицо выглядело таким тихим и послушным, будто в нём не было и следа похоти — лишь инстинктивное стремление быть рядом со мной.

Помолчав, я осторожно положила руку ему на голову и тоже закрыла глаза.

* * *

Когда я проснулась, Му Сюань всё ещё спал. Я взглянула на часы — прошло уже девять часов, а наши позы не изменились.

Левая грудь была прижата его щекой, правая лежала у него на лице. Мне не хотелось, чтобы он проснулся в такой позе, но и будить не хотелось. Подумав, я осторожно взялась за левую грудь и медленно потянула её в сторону.

Едва я начала вытаскивать, как его глаза открылись. А моя рука всё ещё держала левую грудь, и сосок прямо смотрел ему в левый глаз…

Он даже не взглянул на меня — чёрные зрачки ещё были затуманены сном. Внезапно он крепко схватил левую грудь, открыл рот и втянул в себя верхнюю часть, после чего снова закрыл глаза и замер.

Все эти движения были настолько плавными и слаженными, будто отрепетированы заранее.

Он снова уснул!

Я была в полном недоумении. Посмотрев на него, покорно взялась за грудь и попыталась вытащить её во второй раз. К счастью, он держал слабо, и мне удалось освободиться. Я уже собиралась встать, как вдруг заметила, что он нахмурился и снова потянулся рукой, намереваясь направить грудь себе в рот, хотя глаза по-прежнему были закрыты.

Ни за что не дам ему снова добиться своего! Быстро схватив с кровати кусок ткани, я сунула его ему в рот. К моему удивлению, это сработало: он зажал в губах то, что я подсунула, пошевелил губами, слегка вдохнул носом — и морщинки на лбу разгладились. Он снова затих.

Я облегчённо выдохнула и села. При тусклом свете я вдруг заметила, что предмет в его рту выглядит знакомо. Наклонившись поближе, я ахнула — это был мой бюстгальтер! Тот самый, что он снял вчера и бросил рядом… Вот почему на кровати валялся кусок ткани!

Проснуться с бюстгальтером во рту страшнее, чем с настоящей грудью!

Я замерла на месте, но потом всё же взялась за лямку и в третий раз потянула. На этот раз повезло меньше — ткань, видимо, застряла между зубами. Едва я потянула сильнее, как он нахмурился и снова открыл глаза.

Я замерла, надеясь, что он снова уснёт. Но его взгляд скользнул вниз, и он вытащил бюстгальтер изо рта. Осмотрев его несколько секунд, он поднял на меня глаза.

Мне захотелось провалиться сквозь землю!

Однако его взгляд даже не добрался до моего лица — он застыл где-то посредине, стал глубоким и сосредоточенным. Я последовала за его взглядом и увидела: рубашка расстёгнута, грудь полностью обнажена! После пробуждения я совершенно забыла застегнуть пуговицы.

Быстро развернувшись спиной, я лихорадочно застегнула рубашку. Обернувшись, я уже старалась выглядеть спокойно:

— Когда ты спал, сам схватил… бюстгальтер и засунул себе в рот.

Он посмотрел на меня, и на лице появилась лёгкая улыбка, в глазах мелькнул тёплый блеск.

— Прости, — тихо ответил он.

От его взгляда мне снова стало жарко. Делая вид, что ничего не происходит, я встала с кровати и надела туфли. Усевшись в кресло, я немного пришла в себя и уже собиралась спросить, голоден ли он, как услышала:

— Хуа Яо, спасибо.

Его голос звучал мягко и низко, и в нём чувствовался скрытый смысл.

Моё лицо ещё сильнее покраснело. Неужели благодарит за то, что позволила ему спать, уткнувшись в грудь? От одной мысли стало неловко.

— Я спала, ничего не знала, — сказала я, глядя в сторону. — В следующий раз так больше не делай.

Он молчал, но я чувствовала, что он не сводит с меня глаз. Через некоторое время он тихо произнёс:

— Хуа Яо, я говорю о том, что случилось на космической станции.

Я замерла и обернулась. Он смотрел на меня с лёгкой улыбкой. От этой улыбки даже его обычно холодные черты смягчились и стали теплее. Сердце заколотилось, и я смущённо пробормотала:

— Да ничего особенного.

— Однако, — продолжил он, — в будущем, даже если со мной что-то случится, тебе не нужно приходить на помощь.

Я удивилась:

— Почему?

Он смотрел на меня, между тем машинально сминая бюстгальтер в комок и перекидывая его из левой руки в правую, потом обратно, и спокойно сказал:

— Ты моя женщина, а не подчинённая. Не должна рисковать.

Мой взгляд невольно прилип к бюстгальтеру, и я машинально кивнула:

— Ага.

Он, кажется, заметил моё внимание, тоже опустил глаза на предмет в руке. Мне стало жарко, но тут он протянул мне руку:

— Надень.

«Как я могу надевать то, что ты только что сосал и кусал?» — подумала я и слегка покачала головой:

— Не надо.

Он бросил взгляд на мою грудь и сказал:

— Скоро придут Моуп и Молин.

Я почувствовала, что что-то не так, и последовала за его взглядом. Под тонкой белой рубашкой чётко проступали два твёрдых соска…

Значит, всё это время я ходила перед ним в таком виде? Неудивительно, что он не мог отвести глаз!

Моё лицо уже онемело от жара. Под его пристальным взглядом я опустила голову, подошла к кровати, вырвала бюстгальтер из его руки и быстро скрылась в соседней комнате. Там я торопливо оделась и постаралась успокоить дыхание.

Бюстгальтер был весь мокрый от его слюны — холодный и крайне неприятный. Но других вещей на космическую крепость ещё не доставили, так что пришлось терпеть.

Вспомнив его слова — «ты моя женщина, поэтому не должна рисковать» — я почувствовала тёплую волну в груди, но в то же время подумала, что он слишком патриархален. Хотя ладно уж, пусть думает как хочет. Вряд ли подобная ситуация повторится. Даже если бы нас не было там, он, скорее всего, сам выбрался бы через день-два.

Когда я вышла, он уже включил верхний свет и, прислонившись к изголовью кровати в тёмно-серой рубашке, выглядел спокойным, благородным и умиротворённым, а взгляд его стал ровным.

Он велел мне позвонить Моупу. Тот ответил, что будет через три минуты. После звонка в каюте снова воцарилась тишина.

Я вдруг поняла, что мне неловко с ним общаться — у нас почти нет общих тем. Всё наше общение до этого происходило почти исключительно в постели.

— Теперь знаешь, что такое нижний турбинный модуль? — неожиданно спросил он.

Этот термин был мне слишком хорошо знаком, и я покраснела:

— Нет.

— После окончания боевых действий покажу тебе, — тихо сказал он, и в голосе послышалась усмешка.

— А… не надо, — ответила я. Турбины меня совершенно не интересовали!

Но вспомнив тот день, я тоже улыбнулась:

— Если бы я не испугалась, увидев тебя внезапно, я бы не забыла слова.

В этом я была уверена: когда-то он так самоуверенно это произнёс, что я была потрясена. Эти слова я много раз прокручивала в голове и давно выучила наизусть. Только поэтому осмелилась подражать ему.

— Ага, — сказал он, глядя на меня пристально.

От этого взгляда мне снова стало неловко, и я опустила глаза:

— Скажи, если бы я тогда не ошиблась… они бы сдались? У меня бы получилось?

Он не ответил сразу, лишь продолжал смотреть на меня. Мне стало стыдно — наверное, в тот день он был тронут, но, скорее всего, сочёл меня глупышкой. Хотя… может, и получилось бы? Ведь впервые в жизни я чувствовала себя такой уверенной…

http://bllate.org/book/9250/841009