Готовый перевод My Idol Will Die If He Doesn't Kiss Me / Мой айдол умрет, если не поцелует меня: Глава 23

Они вместе вошли в лифт, и Лянь Юэ отчётливо увидела, как он нажал на кнопку с цифрой 6.

— На шестом этаже студия звукозаписи?

Она ничего не знала об этом месте…

Если бы заранее узнала, что её малыш приедет сюда, рисовала бы не манху, а пошла бы учиться управлению бизнесом вместе с отцом и братом.

Сегодня на Линь Сибае был длинный светло-бежевый тренчкот, под ним — белоснежная рубашка. Выглядел он чертовски соблазнительно.

Чёрные брюки и кроссовки идеально дополняли образ.

Он был настоящей вешалкой для одежды.

Было бы преступлением, если бы он ушёл из группы и перестал танцевать.

Лянь Юэ стояла в лифте, скользнула взглядом в его сторону и невольно провела языком по уголку губ.

Линь Сибай протянул руку и придержал дверь:

— Выходи первой.

Лянь Юэ подпрыгнула вперёд и обернулась:

— Уже вышла!

Мужчина тоже шагнул наружу, его взгляд оставался спокойным и холодным:

— Сначала проводи меня к руководителю.

— А, хорошо.

Линь Сибай вытянул руку в её сторону:

— Дай мне свою ладонь.

Лянь Юэ опустила глаза на его длинные пальцы, в груди вдруг стало тесно, и она спросила:

— Что случилось?

Линь Сибай отвёл взгляд и серьёзно произнёс:

— Мне волнительно.

Лянь Юэ прикусила губу, едва сдержав смех.

Она подняла голову, встретилась с ним глазами, слегка растянула губы в улыбке и нарочито озорно спросила:

— Просто возьмёшь меня за руку — и перестанешь волноваться?

— Не хочешь — не надо, — без выражения ответил он, убирая руку и слегка разминая её.

Лянь Юэ взглянула на него.

Его жест словно говорил: «Я так долго держал руку в воздухе, а ты даже не удосужилась принять моё предложение».

Она снова прикусила губу.

Боже мой, неужели её милый щеночек вернулся?!

Лянь Юэ придвинулась поближе:

— Я не позволю тебе волноваться.

— Значит, конечно, нужно взять за руку, — сказала она и протянула свою ладонь ему.

В отличие от их прошлого переплетения пальцев в самолёте, сейчас они просто соединили ладони.

В тот самый момент, когда её кожа коснулась его пальцев, сердце Лянь Юэ будто наполнилось ложкой за ложкой густого мёда.

Невероятно сладко, немного прохладно, но всё тело слегка дрожало, будто пробежал электрический разряд.

Какого чёрта она вообще заслужила такое счастье — держать за руку своего малыша?!

Линь Сибай глубоко вдохнул, опустил глаза и встретился с её взглядом. В груди поднималась одна волна тепла за другой.

Если простое прикосновение вызывает такие чувства, трудно даже представить, что будет после объятий или поцелуя.

Линь Сибай поправил другой рукой рубашку, отпустил её ладонь и чуть приподнял уголки губ:

— Всё в порядке.

Глаза Лянь Юэ радостно блеснули:

— Уже не волнуешься?

— Да.

— Отлично, — широко улыбнулась она.

Линь Сибай постучал в дверь. Открыла девушка в строгом костюме, лет двадцати пяти.

Лянь Юэ последовала за своим малышом, чтобы войти внутрь.

Но едва она подошла к порогу —

девушка в костюме вытянула руку и загородила ей вход:

— Извините, а вы кто?

Лянь Юэ моргнула пару раз, встретилась с её взглядом и, приоткрыв губы, не знала, что ответить.

Линь Сибай обернулся, слегка кивнул подбородком и спокойно пояснил:

— Моя подруга.

Девушка в костюме бегло осмотрела Лянь Юэ, в её глазах мелькнуло презрение и насмешка, но, обращаясь к Линь Сибаю, она тут же надела идеальную улыбку:

— Прошу прощения, господин Линь, без разрешения руководства я не могу её пропустить.

— Да? — приподнял бровь мужчина, не желая раскрывать её маленькую игру.

Щёки девушки слегка покраснели, она отвела глаза, и голос стал чуть тише:

— Господин Линь…

Лянь Юэ стояла, улыбалась и помахала ему рукой:

— Ничего страшного, малыш, я подожду тебя здесь.

Сердце Линь Сибая на миг сжалось.

Раньше она говорила точно так же — с радостью думала, что в следующие выходные они снова увидятся. Но когда он вернулся, отец сообщил ему, что она уехала за границу.

И больше никогда не возвращалась.

— Господин Линь, вы ведь… — губы девушки в костюме слегка сжались, лицо потемнело.

Линь Сибай не обратил внимания на эту сотрудницу и направился прямо к Лянь Юэ, взял её за руку и тихо сказал:

— Пойдём.

Такая компания и такие сотрудники — контракт можно не подписывать.

Лянь Юэ: «???»

Что происходит?

Они только пришли, ещё ничего не сделали — и уже уходят?

Она тихо спросила:

— Малыш, я могу подождать тебя здесь, правда.

На лице Линь Сибая, обычно бесстрастном, наконец появилась лёгкая тревога:

— Забудь. Я не хочу сотрудничать с этой компанией.

Лянь Юэ: «…???»

Нет-нет, малыш! Скажи, что тебе не нравится, и я тут же позвоню брату — он всё исправит!

Она сжала пальцы, сердце колотилось от волнения:

— Что случилось?

Не успел Линь Сибай ответить, как раздался зрелый и уверенный мужской голос:

— Господин Линь, наконец-то дождались вас!

Левая рука Лянь Юэ всё ещё была в руке её малыша. Она правой почесала ухо и нахмурилась.

Почему этот голос казался ей таким знакомым?

Линь Сибай повернулся и на секунду задержал взгляд на секретарше в костюме:

— Господин Хэ, это и есть ваш способ принимать гостей?

Лянь Юэ замерла.

Хэ… Хэ… господин Хэ?

Кто это?

Она тоже обернулась и, подняв глаза, увидела имя на бейдже мужчины:

Хэ Цзючжоу.

Как он здесь оказался?

Этот человек — однокурсник её брата, среднего уровня по способностям, состоянию и влиянию.

Хотя, конечно, то, что в его возрасте он уже занимает такую должность, уже говорит само за себя.

Они знакомы — более того, на её двадцатилетии Хэ Цзючжоу делал ей предложение.

Но она…

Она ведь не испытывала к нему никаких чувств, поэтому, конечно, отказала.

Как говорил доктор-дядя, за все эти годы она ни разу не влюблялась по-настоящему.

Чёрт возьми, всё из-за этой проклятой генетической мутации BM2 — иначе она бы точно не оставалась одинокой до сих пор.

Правда, тогда она старалась быть тактичной.

Чтобы не унижать человека публичным отказом, она позже пригласила его на разговор и всё честно объяснила.

Она и представить себе не могла, что снова встретит его здесь…

Лянь Юэ чуть не заплакала:

— Боже, давай договоримся — не надо так со мной шутить!

Хотя бы дай немного времени на подготовку!

Ууу… теперь она точно опозорится перед малышом.

Лянь Юэ отвела взгляд и слегка ссутулилась, пытаясь хоть как-то смягчить неловкость.

Но в итоге пришла к выводу:

задача не имеет решения.

Она — живой человек, и никак не может превратиться в бабочку и исчезнуть. Значит, неловкости не избежать.

Лянь Юэ помахала Хэ Цзючжоу, стараясь выглядеть как можно увереннее:

— Здравствуйте, господин Хэ.

Увидев слегка помрачневшее лицо Линь Сибая, Хэ Цзючжоу уже собирался спросить у своей секретарши, что произошло.

Но в следующий миг знакомый голос заставил его обернуться — и он увидел Лянь Юэ.

На мгновение он опешил, но быстро пришёл в себя:

— Юэюэ, как ты здесь оказалась?

Его взгляд опустился ниже — и он заметил, что она держит за руку Линь Сибая.

Лянь Юэ последовала за его взглядом, увидела свои пальцы, сжатые в ладони малыша, и отметила презрительный взгляд секретарши.

Она подмигнула Линь Сибаю и медленно разжала пальцы.

В руке Линь Сибая вдруг стало пусто, и в груди непонятно откуда накатила волна разочарования.

Лянь Юэ улыбнулась:

— Я пришла с другом.

— Ты и господин Линь — друзья? — в голосе Хэ Цзючжоу прозвучало недоверие.

Разве она не всегда была его мама-фанаткой? С каких пор они стали друзьями?

Неужели за время его отсутствия произошло столько перемен?

Линь Сибай вдруг усмехнулся:

— Господин Хэ, не собираетесь ли вы нас пригласить внутрь?

Хэ Цзючжоу чуть не ударил себя по лицу:

— Конечно, прошу!

Как он мог так опозориться перед соперником?

Да, Лянь Юэ всегда называла себя мама-фанаткой Линь Сибая, но в глубине души Хэ Цзючжоу давно считал этого «господина Линя» своим главным соперником.

Секретарша явно облегчённо выдохнула — её напряжённое сердце словно упало обратно в грудь.

Господин Хэ пригласил Лянь Юэ и Линь Сибая в свой кабинет, и они устроились на диване.

Хэ Цзючжоу сел напротив них.

В комнате повисла неловкая тишина.

Лянь Юэ огляделась и заметила, что секретарша смотрит на её малыша как-то странно.

Действительно: взглянув на него, она тут же отводила глаза, а потом даже покраснела?!

Надо же, у этой секретарши хороший вкус — от одного взгляда на малыша краснеет, а на их господина Хэ — ни малейшей реакции?

Ццц… От одной мысли становилось злее.

Вспомнив недавний инцидент, Лянь Юэ не удержалась:

— Ах да, ваша секретарша сказала, что без вашего разрешения я не могу сюда входить.

Лицо Хэ Цзючжоу мгновенно потемнело:

— Сяовэнь, это правда?

Секретарша поклонилась:

— Простите.

Хэ Цзючжоу нахмурился, едва не хлопнув по столу:

— Ты хоть понимаешь, кто она такая?

Секретарша: «…»

Она действительно не знала.

Сначала подумала, что это просто ассистентка господина Линя…

Но потом господин Хэ назвал её «Юэюэ» — так ласково! Да ещё и увидела, как они держались за руки.

Ладно, ладно, ей не нужно любопытствовать. Главное — осознать, насколько глупо она поступила, приняв настоящую важную персону за простую помощницу.

Линь Сибай повернулся к Лянь Юэ, его кадык дрогнул, затем он взглянул на господина Хэ и нахмурился.

Дуань Чи, тот парень с гоночной трассы, Сюй Мубэй, Ци Синъюй, Хэ Цзючжоу.

Всего пять.

Ха! Сегодня перед обедом она ещё играла для него роль эксперта по отношениям и советовала: «Если полюбишь девушку — сразу действуй».

А вот ему хотелось бы поговорить с ней о её собственных чувствах.

Взгляд Хэ Цзючжоу на неё был явно не простым — неудивительно, что ему стало некомфортно.

Лянь Юэ покачала головой, слегка нахмурившись:

— Ладно, она просто выполняла правила. Не ругай её. Если винить кого-то, то только твою систему.

Гнев Хэ Цзючжоу мгновенно утих, и лицо просветлело:

— Юэюэ, ты такая добрая. Ты права — правила нужно менять.

— Может, я распечатаю твою фотографию и раздам всем сотрудникам? Пусть наконец узнают нашу маленькую принцессу, — добавил он.

Линь Сибай: «…»

Да что за бред?

Лянь Юэ тут же нахмурилась и подняла руку:

— Ни в коем случае.

Она вздохнула с досадой:

— Не надо мне льстить. Я имею в виду, что вы должны учиться гибкости — нельзя так грубо обращаться с каждым незнакомцем.

Хэ Цзючжоу энергично закивал:

— Юэюэ права.

Сяовэнь всё ещё стояла в поклоне и снова извинилась перед Лянь Юэ.

Лянь Юэ положила палец на подбородок и кивнула:

— Я принимаю твои извинения. Тебя зовут Сяовэнь?

— Да, — тихо ответила секретарша.

Лянь Юэ не собиралась злиться, но правда есть правда:

— Ты только что рассердила моего малыша. Извинись перед ним тоже.

Она не стала упоминать более серьёзные последствия — например, что малыш чуть не ушёл, или что их музыкальная компания едва не потеряла невероятно талантливого вокалиста.

Просто попросить извиниться — это ведь не слишком?

Секретарша: «…»

«Малыш» — это господин Линь?

Прежде чем Сяовэнь успела что-то сказать, Лянь Юэ добавила:

— Твоя пунктуальность и серьёзность заслуживают уважения, но в будущем обязательно учитывай необходимость гибкости. После извинений мы в расчёте. Господин Хэ, в следующий раз, когда мы с малышом придём к вам, надеюсь, нас снова встретит именно она.

Сердце Сяовэнь будто прокатилось на американских горках — взлёты, падения, эмоции зашкаливают.

http://bllate.org/book/9205/837561