Готовый перевод My Idol Will Die If He Doesn't Kiss Me / Мой айдол умрет, если не поцелует меня: Глава 22

Нервничаешь?!

Боже, разве она не повидала в жизни всего?

Неужели из-за такой ерунды можно нервничать???

Лянь Юэ мысленно фыркнула и представила перед собой три презрительных смайлика.

Фу, она просто не выносила себя в этот момент.

Но горло пересохло до невозможности. Она прикрыла глаза и одним глотком осушила содержимое ложки.

Ложка для варки оказалась довольно большой, и молочно-белый бульон потёк по уголку её рта.

В следующее мгновение Лянь Юэ почувствовала холодное прикосновение у губ.

Холодные пальцы — на внутренней стороне указательного тонкий мозольный выступ, жёсткий и шершавый — аккуратно сняли с её губ пролившийся бульон.

Она открыла глаза и замерла.

А-а-а-а-а-а!

Это же…

пальцы её малыша!!

Сочетание осязания и зрительного образа заставило её почувствовать: перед ней уже не тот самый её «малыш». Сейчас он —

самый соблазнительный из всех возможных, мастер кокетства, способный свести с ума без последствий.

Уууу, кто устоит перед этой обновлённой версией?

— Ну как? — спросил Линь Сибай.

Он поднёс палец, которым только что коснулся её губ, к своим губам, провёл им по ним и затем незаметно облизнул.

Лянь Юэ:

— !!!

Она смотрела на него, и сердце её внезапно сжалось.

Боже, всё, схожу с ума!

Как вообще можно так метко попадать в её слабые места каждым жестом?

Если так пойдёт и дальше, она точно не сможет оставаться его мама-фанаткой.

Мужчина, не дождавшись ответа, опустил взгляд на неё.

Она отвела глаза, щёки слегка порозовели:

— Вкусно.

— Мне тоже так показалось.

Он поставил ложку, намеренно приблизился к ней и наклонился, опершись ладонями по обе стороны от неё.

Она смотрела на него, быстро-быстро моргая.

Чёткие линии его челюсти, а в улыбке — лёгкая дерзость.

Полное опровержение прежнего образа в её голове.

Её взгляд чуть приподнялся —

его кадык дрогнул.

Затем он протянул руку, будто собираясь обнять её.

Она не смела встретиться с ним глазами; её сердце, бившееся где-то в горле, на миг словно остановилось.

Внутри Лянь Юэ всё кричало: «Спасите! Кто-то запустил во мне фейерверк!!!»

Авторские комментарии:

Малыш обновился, но Юэ-Юэ вот-вот деградирует до статуса фанатки-девушки хахаха~

Его руки были всего в сантиметре от её талии.

Линь Сибай на секунду взглянул ей в глаза, а затем отвёл руки, так и не обняв.

Лянь Юэ:

— ???

Уууу, почему малыш не обнял её?

Заметив её растерянное выражение лица, Линь Сибай чуть сжал губы и почти незаметно нахмурился:

— Тебе холодно?

— А? Нет-нет, мне не холодно, — поспешно замахала она руками, невинно объясняя.

Линь Сибай едва заметно приподнял уголок губ и спокойно произнёс:

— Тогда пей побольше супа.

Он наклонился к ней, сделал паузу и тихо добавил:

— Чтобы согреться.

Лянь Юэ:

— …

Если хочешь согреть её, почему бы просто не обнять?!

Так ведь было бы гораздо быстрее…

К тому же это помогло бы облегчить его недуг.

В этот момент малыш был полностью погружён в помешивание супа. Лянь Юэ взглянула на него и вышла из кухни.

Она остановилась за дверью и не могла оторвать глаз от его фигуры.

И тут увидела —

суп в кастрюле начал бурлить и чуть не выплёскивался через край.

— Малыш, лапша, наверное, уже готова? — громко спросила она.

Услышав её голос, Линь Сибай посмотрел в кастрюлю, выключил огонь и стал раскладывать лапшу по тарелкам.

Он действительно немного отвлёкся — не из-за чего-то постороннего, а именно из-за контакта с ней.

Он был так близок… ещё чуть-чуть — и коснулся бы.

Но в последний момент не сделал этого, потому что не нашёл подходящего повода для объятий.

Однако, честно говоря, даже эти лишние сантиметры подарили ему ощущение тепла.

Линь Сибай разложил лапшу по двум тарелкам, взял палочки и уже собирался выйти, как вдруг увидел Лянь Юэ.

Она стояла прямо перед ним, с прищуренными глазами и миловидным выражением лица.

Как так получилось, что он считает её милой?

При этой мысли Линь Сибай слегка нахмурил брови:

— Иди пока в другую комнату.

— Я пришла помочь тебе с тарелками, — возразила она.

— Не надо.

Она посмотрела на него, лицо её скривилось в комичной гримасе. Внутренне вздохнув, она всё же отступила в сторону.

Он поставил обе тарелки на стол, не забыв про палочки.

Линь Сибай протянул ей палочки и спокойно сказал:

— Возможно, не очень вкусно. Не презирай.

Лянь Юэ покачала головой и с лёгкой улыбкой приняла металлические палочки:

— Ни за что не буду презирать.

Она подцепила немного лапши, осторожно подула на неё и отправила в рот.

Богатый аромат наполнил рот, и вкус был настолько хорош, что она невольно зажмурилась от удовольствия.

Как он умудрился сделать такую вкусную лапшу из обычной пакетированной?

Лянь Юэ взяла кусочек капусты и картофеля, прожевала и, не скупясь на похвалу, подняла большой палец:

— Очень вкусно!

Линь Сибай молча ел лапшу. Услышав комплимент, лишь едва улыбнулся.

— Малыш, что ты положил туда?

— Полстакана цельного молока.

Лянь Юэ подняла миску и сделала глоток бульона.

— У тебя отличные кулинарные навыки, суп тоже потрясающий.

Линь Сибай едва заметно приподнял уголок губ.

«Ведь это всего лишь пакетированная лапша. Насколько же вкусной она может быть?»

Неужели она настолько неискушённа?

Говорят, лучшая благодарность повару — съесть всё до последней крошки. Лянь Юэ, забыв обо всём, с аппетитом набросилась на еду и за десять минут полностью опустошила свою тарелку.

Опустив взгляд на пустую посуду, она непроизвольно посмотрела на своего малыша.

В его тарелке ещё оставалась почти половина лапши.

Лянь Юэ:

— …

Всё пропало, она что, больше ест, чем её малыш?

— Насытилась? — спросил он, глядя на неё.

— Да, — ответила она с улыбкой.

Едва слова сорвались с её губ, как тело предательски выдало её — она икнула.

Лянь Юэ:

— …

За что ей такое наказание? Почему именно сейчас, при нём, она должна была устроить этот позор?

Линь Сибай тихо рассмеялся:

— Похоже, не соврала.

Лянь Юэ прикрыла ладонью половину лица и готова была провалиться сквозь землю.

Через несколько секунд, заметив, что малыш собирается встать, чтобы помыть посуду, она резко вскочила и первой схватила тарелки с палочками, устремившись на кухню.

Нужно хорошо проявить себя перед ним, нельзя позволить ему думать, будто она совершенно беспомощна.

Ведь именно как мама-фанатка Линь Сибая она завоевала популярность!

Обязательно нужно произвести на него впечатление и заставить взглянуть на неё по-новому.

Лянь Юэ встала у раковины и в три счёта вымыла всю посуду.

Едва она собралась уходить, как почувствовала давление чьего-то роста позади.

Подняв глаза, она увидела Линь Сибая.

— Малыш, ты как…

Она не договорила «здесь», потому что он её перебил.

— Проверяю работу, — сказал он, слегка наклонив голову и бросив на неё короткий взгляд.

Лянь Юэ надула губы:

— Ты мне совсем не доверяешь, да?

— Нет.

— Тогда что?

Ещё говорит «нет»! По её мнению, всё именно так и есть.

Линь Сибай положил указательный палец на переносицу, избегая её взгляда, и слегка кашлянул:

— Что ты собираешься делать дальше?

Лянь Юэ почесала затылок:

— Если у тебя нет дел, я пойду рисовать.

Ведь в неделю выхода новой главы особенно нельзя расслабляться, а то читатели скажут, что автор халтурит и плохо заканчивает историю.

Она точно не хочет быть такой мангакой.

Хотя до настоящего звания «мангака» ей ещё далеко, но ведь у каждого должны быть мечты — вдруг они сбудутся?

— Рисовать… — Он сделал паузу и вышел из кухни. — Это срочно?

Лянь Юэ последовала за ним и ответила:

— Не срочно. Мы сдаём материал каждое воскресенье.

Он ничего не сказал, лишь слегка кивнул, затем взял термос и налил два стакана воды.

Один протянул ей. Она осторожно приняла.

Когда их пальцы соприкоснулись, он нарочно слегка коснулся её кожи.

Прошло не больше двух секунд, и он убрал руку.

Этого краткого прикосновения было недостаточно, чтобы утолить жажду тепла. Ему хотелось большего контакта.

Но он не желал доставлять ей дискомфорт или вызывать недовольство.

Другими словами, он хотел, чтобы она сама захотела остаться рядом и помогать ему с лечением.

Однако ранее он немного узнал о ней от Ци Синъюя. Такая маленькая принцесса, как она, скорее всего, ни в чём не нуждается. Поэтому он не знал, чем её порадовать.

То, что простая пакетированная лапша вызвала у неё такой восторг, стало для него настоящей неожиданностью.

В отличие от предыдущего раза, когда их прикосновение было ледяным, сейчас оно вызвало лёгкое покалывание.

Лянь Юэ облизнула уголок губ.

Неужели у неё накопилось столько статического электричества?

Пока она размышляла, в воздухе прозвучал его низкий, чувственный голос:

— Не могла бы ты съездить со мной в студию звукозаписи?

— В студию?! — глаза Лянь Юэ на миг загорелись.

Он слегка нахмурился:

— Не хочешь?

— Конечно, хочу! Очень хочу!

На самом деле, профессиональное оборудование её не сильно впечатляло. В развлекательной компании её семьи имелись небольшие студии звукозаписи, и она заходила туда пару раз — не то чтобы ей очень нравилось, но и не вызывало отвращения.

Но сегодня всё иначе — ведь с ней будет её малыш!

Возможность сходить вместе с ним в студию — о чём она раньше и мечтать не смела!

— Переобувайся, — он указал пальцем на прихожую. — Я пойду за машиной.

Лянь Юэ ещё не успела опомниться, как Линь Сибай уже вышел из виллы.

… Какая скорость у её малыша!

Когда она вышла, уже услышала рёв двигателя.

Подняв глаза, увидела у ворот чёрный Lamborghini с номерами Ланьчэна.

Лянь Юэ направилась к машине, думая про себя: «Похоже, дядя малыша относится к нему очень хорошо».

Заметив, что она приближается, Линь Сибай отстегнул ремень, длинной ногой вышел из машины и открыл ей дверцу пассажирского сиденья, поманив рукой.

Лянь Юэ радостно побежала к нему.

Подойдя к машине, она услышала его голос:

— Садись.

— Хорошо, — улыбнулась она и уселась на переднее сиденье.

Линь Сибай бросил на неё взгляд и напомнил:

— Ремень безопасности.

Лянь Юэ смотрела на него, немного задумавшись, и только после напоминания очнулась:

— А, хорошо.

Мужчина слегка нахмурился:

— Каждый раз мне напоминать?

— Ты разозлился? — спросила она.

Линь Сибай не ответил и молча тронулся с места.

Он не злился — просто её отношение к собственной безопасности его беспокоило.

Вспомнив, как в аэропорту она споткнулась и упала прямо на него, заставив и его упасть, он снова нахмурился.

Lamborghini выехал из жилого комплекса Сунху.

Лянь Юэ долго думала, прежде чем сказать:

— Тогда в следующий раз буду напоминать тебе. Так мы будем квиты.

Линь Сибай:

— …

— Я что-то не так сказала? — спросила она.

Мужчина сосредоточенно смотрел на дорогу и рассеянно ответил:

— Ты права.

Глядя на выражение лица своего малыша, Лянь Юэ в голове сразу же всплыл мем:

【Ты всегда права, но я всё равно не послушаю.jpg】

Проехав полчаса, Линь Сибай привёз Лянь Юэ в музыкальную компанию.

Лянь Юэ:

— …

Погоди-ка, разве это не филиал их компании в Ланьчэне?

Она потерла глаза и внимательно осмотрела здание — да, ошибки нет.

Это действительно их филиал.

Пусть она и не интересовалась делами компании, но название собственного филиала знала отлично.

Заметив её странное выражение лица и то, что она не двигалась дальше, Линь Сибай обернулся:

— Что случилось?

Руководителей филиала нанимал её старший брат, она здесь никогда не бывала, и никто из сотрудников её не знает.

Если даже менеджеры не узнают, тем более простые работники.

Так о чём же волноваться?

Лянь Юэ легко встряхнула руками, приказав себе не думать лишнего.

— Ничего, пойдём, — с лёгкой улыбкой сказала она.

— Хорошо, — тихо ответил мужчина.

Он намеренно замедлил шаг, явно дожидаясь её.

http://bllate.org/book/9205/837560