Ужин закончился лишь после десяти вечера. Многие собрались идти петь в караоке, но Сюй Ю заранее договорилась с Чжан Сяоя и Ху Цзяцзя, что не пойдёт. Сюй Хуэй же, напротив, решила присоединиться к веселью вместе со своим парнем. Немало парней основательно перебрали, и преподаватель, дав последние наставления, первым покинул застолье.
Сюй Ю собиралась сначала отвезти подруг в университет, а потом ехать домой.
— Сюй Ю, можно мне с тобой на пару слов? — окликнул её Ли И ещё до парковки.
Чжан Сяоя и Ху Цзяцзя звонко рассмеялись:
— Мы с Цзяцзя подождём тебя там! Побыстрее!
И, подпрыгивая, умчались прочь.
Сюй Ю мысленно закатила глаза: «Ну и подружки — хоть бы стыдно стало!»
Ли И нервно смотрел на неё:
— Я… я знаю, что даже если признаюсь, ты всё равно отвергнешь меня. Но… но если я этого не скажу, мне будет невыносимо! Сюй Ю, ты мне нравишься! С самого первого дня в университете! Я трус и так и не осмелился за тобой ухаживать, но поверь — я действительно, очень сильно тебя люблю!
Не дожидаясь ответа, этот здоровяк ростом сто восемьдесят пять сантиметров развернулся и убежал — точно так же, как после тоста за столом.
Сюй Ю: «……» Всё-таки этот парень немного мил.
Довезя Чжан Сяоя и Ху Цзяцзя до кампуса, Сюй Ю уже собиралась заводить машину, как вдруг зазвонил телефон. Звонил Тань Сынянь.
— Алло.
— Ну как тебе ощущение, когда тебе делают признание?
Сюй Ю молча опустила стекло и огляделась. В десяти метрах мигнули фары белого «Ленд Ровера». Она удивлённо произнесла:
— Ты поменял машину?
В трубке раздалось лёгкое фырканье. Сюй Ю поддразнила:
— У младшего господина Таня появился навык слежки? Новое хобби?
Тань Сынянь скрипнул зубами:
— Да просто боюсь, что ты, маленькая проказница, опять нарушишь правила!
— А эта маленькая проказница сейчас послушно поедет домой спать, — парировала Сюй Ю. — Есть ли у младшего господина Таня какие-нибудь указания?
— …Погоди у меня, — бросил он и оборвал разговор.
Сюй Ю увидела, как из «Ленд Ровера» выскочили две длинные ноги. Тань Сынянь захлопнул дверь и направился к ней. Она на секунду задумалась — уехать или нет? — но в итоге не тронулась с места.
Дверца со стороны пассажира распахнулась, Тань Сынянь сел и, не дав ей и слова сказать, решительно притянул её к себе и поцеловал — быстро, уверенно и безапелляционно.
Сюй Ю была покорной: не сопротивлялась, тихо позволила себя целовать. Такое поведение его очень порадовало. Поцеловав немного, он отпустил её и, упираясь лбом в её лоб, тихо рассмеялся:
— Не пила — умница.
Сюй Ю убрала руку из его волос и положила ему на плечо, надувшись:
— Разве я не знаю, что за руль нельзя садиться после алкоголя?
Затем спросила:
— Ты давно здесь ждёшь? Почему не сказал?
Тань Сынянь раздражённо фыркнул:
— А вдруг тебе было бы неловко? Ведь я же для тебя — человек, которого стыдно показывать.
Сюй Ю смутилась:
— Не то чтобы стыдно… Просто не хочется объясняться. Это слишком хлопотно.
Тань Сынянь махнул рукой — спорить с ней было бесполезно.
— Ладно, поехали. Ты впереди, я за тобой. Сегодня ночуешь у меня — ближе к вашему университету.
Сюй Ю не очень хотелось ехать, но почему-то чувствовала лёгкую вину и в итоге согласилась.
Во вторник у Тань Сыняня была назначена встреча с мистером Дэвисом — нужно было отвести Уоррена на приём. Сюй Ю проспала почти до полудня: прошлой ночью он её основательно «измотал», чуть ли не довёл до конца. Пока она ещё спала, он уже вернулся, принеся с собой кучу еды и клубничный торт.
После обеда Сюй Ю получила вызов от мамы и поехала в особняк семьи Тань. У Тань Сыняня был важный совещание во второй половине дня, так что сопровождать её он не мог.
Господина Таня не было дома. Мама уже начала реабилитацию и теперь могла медленно передвигаться с помощью костылей. Мать и дочь пили чай в цветочной гостиной. Ван Шухуа спросила:
— Ты ведь скоро выпускаешься. На следующей неделе начнёшь работать в компании?
Этот вопрос они уже обсуждали с Тань Сынянем. Он предложил ей вернуться в компанию и работать рядом с ним, чтобы набираться опыта, а потом, когда придёт время, перевести в один из отделов. Сюй Ю было не по душе такое решение — казалось странным и неловким. Но ни мама, ни парень не одобряли её планы искать работу вне семьи. По сути, они просто не верили, что она найдёт что-то стоящее: считали, что это будет пустая трата времени без всякой пользы.
Хотя ей не хотелось признавать, реальность была именно такой. Её образование, университет и специальность были слишком заурядными. В хорошие компании её не возьмут, а в мелких фирмах нет будущего. Несмотря на былой энтузиазм, она тайком отправляла резюме в несколько уважаемых компаний — и не получила ни одного ответа.
Ей даже не удостоили чести пригласить на собеседование!
Гордость, конечно, важна, но на неё не проживёшь. Каждый мечтает стать тем самым «маленьким человеком», который преодолев все трудности, взойдёт на вершину власти и заставит всех преклоняться перед ним. Но такие истории — для тех, кто изначально не обычный человек.
А она… она действительно самая обычная.
— Ладно, тогда с понедельника начну работать.
Ван Шухуа удивилась:
— А я думала, тебе ещё несколько дней потребуется, чтобы протрезветь после выпускного.
Сюй Ю вздохнула:
— Мам, не издевайся надо мной.
Ван Шухуа усмехнулась:
— Раз ты всё поняла, это уже хорошо. Значит, совсем не глупая.
Затем спросила:
— А младший брат Тань Сыняня теперь будет жить с отцом?
— После всего случившегося мать Тань Сыняня, конечно, не сможет больше воспитывать ребёнка, — ответила Сюй Ю.
— Всё это из-за её самолюбия, — презрительно фыркнула Ван Шухуа. — Запомни: у человека должны быть принципы и характер, но нельзя слишком много думать о себе. Надо уметь быть благодарным за то, что имеешь. Те, кто живут только ради собственного «я», редко добиваются хорошего конца.
Сюй Ю поняла: мама всё ещё злилась. Осторожно спросила:
— Мам… а вы с господином Танем всё-таки собираетесь жениться или нет?
— Нет.
Она ожидала долгих уговоров, но мама ответила так резко и прямо, что Сюй Ю опешила:
— Не собираетесь?!
— Да, — спокойно подтвердила Ван Шухуа. — Лучше быть свободной, чем связывать себя браком. Так господину Таню не придётся делать завещание, а Тань Сынянь и его родственники не будут опасаться меня. Всем удобнее и проще.
Сюй Ю стало грустно:
— Ма-а-ам…
— Не смотри на меня этими жалобными глазами, — поморщилась Ван Шухуа. — Мне не обидно.
— Но раньше ты говорила совсем другое! — не сдавалась Сюй Ю. — Ты всегда настаивала на свадьбе, даже когда я сомневалась, что это безопасно для тебя. А теперь, встретив бывшую жену господина Таня, ты вдруг всё передумала? Я не могу этого принять!
Ван Шухуа погладила дочь по голове и тихо сказала:
— Я правда больше не хочу выходить замуж. Поведение господина Таня при встрече с бывшей женой меня разочаровало. Но именно в тот день я поняла: цепляться за идею брака бессмысленно. Я словно ослепла. Теперь лучше жить свободно. В моём возрасте зачем создавать себе проблемы? Если наши чувства остынут, мы просто расстанемся — и никаких юридических сложностей.
— То есть всё-таки господин Тань тебя обидел, — тихо сказала Сюй Ю.
Ван Шухуа слегка улыбнулась:
— Мужчины… Надеюсь, тебе не придётся сталкиваться с таким же разочарованием.
Сюй Ю почувствовала лёгкую вину: если мама узнает о её отношениях с Тань Сынянем, наверное, захочет её придушить.
В четверг состоялся выпускной. Мама, господин Тань и Тань Сынянь пришли на церемонию. Сюй Ю в мантии получила диплом из рук ректора и прошла обряд надевания кисточки. В этот момент она почувствовала завершённость: шестнадцать лет учёбы позади. Она больше не студентка, а полноценный член общества!
После общего фото Сюй Ю сфотографировалась с мамой, потом отдельно с господином Танем и Тань Сынянем, а затем все четверо сделали совместный снимок. Потом она побежала в туалет переодеваться: все четыре девушки из их комнаты выбрали ханфу. Когда они вышли, это было настоящее зрелище.
Множество студентов подходили к Сюй Ю, чтобы сфотографироваться. Лицо её чуть не онемело от улыбок. Сфотографировавшись со всеми подругами и родными, они разошлись. Вчерашний прощальный ужин уже дал им выплакать все слёзы и высказать все чувства, поэтому сегодня никто особенно не грустил.
Тань Сынянь забронировал ресторан. Мама уже могла медленно ходить с тростью. Усевшись за стол, Тань Гуансы с лёгкой грустью заметил:
— Как давно мы вчетвером не ужинали вместе! Настоящее чудо.
Ван Шухуа улыбнулась:
— Есть в ресторане — так себе удовольствие. Дома гораздо комфортнее.
Тань Гуансы тут же подхватил:
— Верно! В будущем можем просто приглашать поваров к себе.
Сюй Ю подумала про себя: хотя господин Тань и огорчил маму, она явно умеет держать мужчин в узде. Посмотрите, какой он внимательный! По сравнению с ним Тань Сынянь выглядит совсем неумелым.
После ужина они вернулись в особняк. Только успели сесть в гостиной, как экономка Чжаньшао сообщила, что пришёл гость. Тань Гуансы спросил, кто именно. Та запнулась, то и дело косясь на Ван Шухуа.
— Ко мне? — подняла бровь Ван Шухуа.
— Да… госпожа Линь, — наконец выдавила Чжаньшао.
Госпожа Линь… То есть мать Тань Сыняня, Линь Кэ?
В гостиной повисла тягостная тишина. Сюй Ю закипела от злости. Тань Сынянь встал:
— Я схожу посмотрю.
Тань Гуансы вздохнул и тоже поднялся:
— Ладно, пойду вместе с Сынянем. Сюй Ю, сегодня привезли свежую клубнику — ешь побольше.
Он лёгонько похлопал Ван Шухуа по плечу, явно чувствуя себя неловко.
Ван Шухуа, напротив, осталась невозмутимой:
— Пусть проводят её в цветочную гостиную. Не будем терять вежливости.
Когда отец и сын ушли, Сюй Ю села рядом с мамой и сердито проговорила:
— Какая же она злюка! Только мы вернулись, а она уже здесь! Наверняка всё это время ждала снаружи!
Ван Шухуа лёгонько шлёпнула её:
— Что ты такое говоришь? Это же родная мать Тань Сыняня.
— Мам, а тебе не обидно? — удивилась Сюй Ю.
— А чего обижаться? — спокойно ответила Ван Шухуа. — Моё — моё, чужое — не нужно. Раньше думала, что бывшая жена господина Таня — такая великая личность. А оказалось — ничего особенного.
Сюй Ю вдруг показалось, что мама выглядит чертовски круто. Вот это настоящая сила духа! Она отчётливо чувствовала: мама уже не так привязана к господину Таню. Это одновременно облегчало и тревожило: ведь чтобы отпустить, нужно было пройти через боль.
Тань Гуансы и Тань Сынянь вернулись примерно через полчаса и ничего не сказали о том, зачем приходила Линь Кэ. Вдруг Тань Сынянь заявил:
— Пап, мама, у одного моего друга свадьба на Мальдивах. Раз у Сюй Ю официально выпуск, я хочу взять её в путешествие. Пусть будет нашим выпускным туром.
Ван Шухуа и Тань Гуансы подумали, что он хочет загладить вину за инцидент с бывшей женой, и сразу согласились.
— Конечно, поезжайте! — радостно поддержал Тань Гуансы. — Мальдивы — прекрасное место. После выпуска Сюй Ю обязательно нужно отдохнуть и развеяться.
Ван Шухуа тоже не возражала. Она думала, что дочь и так будет работать рядом с Тань Сынянем, так что им стоит чаще проводить время вместе, чтобы лучше узнать друг друга. Что до возможных романтических отношений между ними — родители даже не допускали такой мысли.
Тань Сынянь много лет оставался холостяком, видел самых лучших женщин — если бы ему понравилась такая, как Сюй Ю, давно бы завёл девушку. Да и учитывая отношения между их родителями, Тань Сынянь, человек умный и расчётливый, никогда бы не стал «есть траву у соседнего забора»!
Когда они выехали из особняка, Сюй Ю спросила:
— Разве мы не отказались от поездки?
— Сюрприз, — ответил Тань Сынянь.
— От страха у меня пот холодный выступил, — проворчала она. — Сюрприза я не почувствовала, только сердце колотится.
Тань Сынянь одной рукой погладил её по голове:
— Ну же, соберись.
Сюй Ю отмахнулась:
— Веди машину! Во сколько у нас рейс?
— В десять вечера. Времени ещё полно. Может, сначала съездим за покупками?
Сюй Ю прищурилась:
— Знаешь, у меня такое чувство, что ты чего-то боишься.
— Мне нечего бояться, — возразил он. — Давай договоримся: не злись на меня из-за дел взрослых.
— Ты думаешь, я настолько несправедлива? — обиделась Сюй Ю. — Да и мама сама сказала, чтобы я не вмешивалась. Так что напоминать мне об этом не нужно.
— Просто боюсь, что ты обозлишься, — снова погладил он её по голове. — Сейчас ты — моя королева.
Уголки губ Сюй Ю сами собой дрогнули в улыбке. В груди разлилась сладкая волна счастья. Она быстро бросила:
— Посмотрим по твоему поведению.
И тут же отвернулась к окну, чтобы он не заметил, как не может скрыть улыбку.
http://bllate.org/book/9185/835928
Готово:
