По сравнению с этим событием радость от первой зарплаты поблекла почти до незаметности. Сюй Ю не хотела показывать расстройство слишком явно — возможно, мама переживала даже сильнее её самой. Поэтому она обняла Ван Шухуа за шею и принялась рассказывать о своих планах на первую зарплату, развлекая мать до тех пор, пока та не засмеялась по-настоящему. Только тогда Сюй Ю почувствовала удовлетворение.
На следующий день в офисе она превратилась в тень Чэнь Юаня: куда бы он ни направился, она следовала за ним, исполняя обязанности с завидным рвением. Чэнь Юань лишь покачал головой — то ли смеяться, то ли вздыхать. За обедом он мягко заговорил с ней:
— Не обязательно цепляться только за меня. Можешь поучиться у Чжан Тяня или Дун Куня. Сегодня днём мне предстоит выезд, и брать тебя с собой будет неуместно.
Сюй Ю не была упрямкой и легко согласилась:
— Хорошо, тогда днём я пойду к кому-нибудь другому.
Однако днём и Чжан Тянь, и Дун Кунь отсутствовали — они уехали на стройку вместе с Тань Сынянем. Сюй Ю захотела присоединиться, но Тань Сынянь не разрешил:
— Там сейчас идёт перевозка стройматериалов, небезопасно. Когда-нибудь обязательно возьму тебя с собой.
Сюй Ю надула губы, но спорить было бесполезно. Оставшись одна, она заперлась в просторном кабинете помощников. Дверь закрыта, снаружи ничего не видно — в общем, довольно комфортно.
Прошёл уже больше месяца с тех пор, как она устроилась в компанию, и, к несчастью, её собственное предчувствие сбылось: друзей она так и не завела. Разве что иногда, встречая коллег с того же этажа в туалете, она могла кивнуть, улыбнуться или коротко поздороваться. Больше никаких контактов не было. Она даже пыталась проявить инициативу, но её уже окрестили «маленькой принцессой», и это клеймо навсегда отделило её от остальных сотрудников.
Довольно горькая ситуация.
«Наверное, со временем станет легче?» — думала Сюй Ю.
Внезапно в дверь постучали. Сюй Ю поспешно закрыла вкладку Taobao и крикнула:
— Входите!
Вошёл незнакомый мужчина — чертовски красивый! Те длинные ноги, та талия, то лицо… Просто идеал! И одет безупречно, и внешность безупречна. Сюй Ю была поражена: она и не думала, что в реальной жизни, без фильтров и ретуши, может существовать такой мужчина. Просто нереально!
— Чэнь Юаня нет? — голос его оказался таким же магнетическим. Совершенство!
Внутри Сюй Ю вопила: «А-а-а-а-а!», но внешне сохраняла полное спокойствие.
— Чэнь-гэ по делам уехал. Если срочно — можно ему позвонить, — ответила она.
Красавчик не стал уточнять, звонить ли ему, а вместо этого внимательно осмотрел её:
— Новичок? — Он медленно подошёл ближе и остановился в двух метрах, опустив взгляд на бейдж у неё на шее.
Сюй Ю: «Близко видеть — и кожа идеальная! Ни единого недостатка! Это вообще законно?!»
— Так ты и есть та самая Сюй Ю! — воскликнул он, будто внезапно всё понял.
Сюй Ю подумала: «Неужели я уже так знаменита?» — но вслух лишь ответила:
— Да, я Сюй Ю. А вы…?
— Разве в компании есть кто-то красивее меня? — с искренним удивлением спросил он.
Сюй Ю мысленно фыркнула: «Хоть и красавец, но такая самовлюблённость… Братан, тебе к врачу!» Однако… «всей компании» и «красивее»? Вдруг вспомнились слова Чжан Тяня месяц назад о том, что в совете директоров есть некий господин Чжао, который чуть ли не популярнее самого Тань Сыняня, но при этом соблазнил девушку и бросил, из-за чего та чуть не прыгнула с крыши… Неужели это он?
Нет справедливости в этом мире.
Как такой мерзавец может выглядеть вот так? Ему и тридцати нет, честное слово!
Сердце Сюй Ю наполнилось лимонным соком.
Хотя мужчина был потрясающе красив, она мгновенно потеряла к нему интерес: ведь мерзавцы бывают любого обличья. «Если у вас нет других дел, мне нужно работать», — холодно сказала она, давая понять: «Так что проваливайте!»
Чжао Минтинь удивился: «Это что, прогоняет меня? Неужели есть девушки, которые остаются равнодушны к такому красавцу? Может, у неё дальтонизм?»
Если бы Сюй Ю знала, о чём он думает, точно бы закатила глаза до небес.
«Умри от самолюбования!»
Мужчины вообще странные создания, особенно такие, как Чжао Минтинь, которых женщины давно избаловали. Чем меньше Сюй Ю обращала на него внимания, тем больше он загорался интересом и не удержался:
— Я слышал о тебе. Говорят, у тебя особые отношения с нашим молодым господином Танем. Вы что, двоюродные брат и сестра?
Сюй Ю подумала: «Ты кто такой, чтобы расспрашивать?!» Она бросила на него ледяной взгляд:
— Извините, это личный вопрос. Ответа не будет.
В конце концов, бояться мелких пакостей от этого человека ей не стоило — её покровитель гораздо влиятельнее.
Чжао Минтинь получил мягкий, но твёрдый отказ и не скрывал разочарования. Он уже собирался что-то сказать, как вдруг зазвонил телефон. Увидев имя звонящего, он моментально помрачнел — эта проблема теперь превратилась в раскалённый уголь, который невозможно ни бросить, ни передать. Настроение Чжао совершило крутой вираж, и желание флиртовать с очаровательной девушкой мгновенно испарилось. Он просто отключил звонок, коротко попрощался с Сюй Ю и ушёл, будто его только что облили ледяной водой.
Сюй Ю посчитала его поведение странным, но не стала задерживать этот эпизод в памяти. На следующий день она лишь вскользь упомянула об инциденте Чэнь Юаню — и забыла.
Неделя пролетела быстро. После выходных началась новая рабочая неделя, и в понедельник после планёрки Тань Сынянь снова вызвал Сюй Ю к себе в кабинет.
Они сели друг против друга, и он задал ей тот же вопрос, что и в прошлый раз.
Сюй Ю уже почти привыкла к постоянным разочарованиям в его присутствии и утратила прежнюю боевитость. Реальность отлично учила смирению.
Она подобрала слова и честно ответила:
— Личные качества Чэнь-гэ и остальных очень высоки. Каждый из них способен самостоятельно решать любые задачи. На прошлой неделе я наблюдала за ними и многому научилась, но… это было жестоко. Раньше я думала, что работа помощника — вспомогательная, не требует особых навыков, достаточно просто выполнять указания руководства. Теперь понимаю, насколько была наивна и недооценивала эту должность. По крайней мере здесь всё гораздо сложнее, чем я представляла. Боюсь, я пока не готова быть вашим помощником.
Особенно больно было увидеть, как Чэнь Юань и другие пишут документы полностью на английском. Это стало для неё настоящим ударом.
Сюй Ю никогда раньше не любила английский так страстно. Мама уже несколько раз подтрунивала: «Если бы ты в старших классах училась с таким усердием, в университет бы поступила получше».
Тань Сынянь приподнял бровь:
— Тогда какую работу ты считаешь себе по силам?
Сюй Ю подумала: «Разве я недостаточно ясно выразилась? Надо ещё ниже себя опускать?» — и решила сдаться:
— Пусть будет секретарь.
Тань Сынянь тут же принял решение:
— Значит, на время ты будешь моим секретарём.
Сюй Ю: «…Что?»
Увидев её растерянное лицо, похожее на испуганную сурка, Тань Сынянь улыбнулся и пояснил:
— Мне предстоит посетить несколько деловых вечеринок, и нужен партнёр. Раньше я приглашал свою двоюродную сестру, но она вышла замуж и уехала во Францию. Так что… сейчас ты подходишь лучше всего.
Сюй Ю нахмурилась, её взгляд стал сложным:
— Вы уверены?
Их отношения, по всем параметрам, не располагали к частым личным контактам.
Тань Сынянь понял её сомнения и прямо сказал:
— Именно потому, что между нами такие отношения, я и чувствую себя в безопасности. Во-первых, мы оба точно не вернёмся к прошлому, так что не будет никаких эмоциональных осложнений. Во-вторых, наши родители почти договорились объединить семьи, так что скоро мы станем одной семьёй. А значит, я могу не опасаться утечки коммерческой информации или предательства за спиной.
Проще говоря, Сюй Ю для него — максимально безопасный вариант.
Сюй Ю дернула уголком рта. Хотя он не сказал всего прямо, она прекрасно поняла его логику. Честно говоря, ей было немного обидно. Первое желание — отказаться. Зачем усложнять? К тому же его манера разговора раздражала.
Но если откажусь — не подумает ли он, что я всё ещё питаю к нему чувства? А он теперь её начальник, и отказываться от поручения руководства — плохой тон. Главное — он предлагает ей стать его секретарём!
Если бы речь шла просто о сопровождении на вечеринку, она, возможно, и согласилась бы, хоть и неохотно. Но «секретарь» — это совсем другое. Сюй Ю восприняла это как форму компенсации или даже повышение.
Пусть на прошлой неделе он и вдохновлял её речью о том, как важно расти профессионально, тогда она даже растрогалась, решив, что Тань Сынянь — порядочный человек. Но потом, обдумав всё, поняла: её просто проверяют. Они ведь когда-то были близки, но времена изменились. Кто знает, та ли она ещё внутри? Вдруг превратилась в никчёмную болтушку? Тогда пусть лучше будет бездельницей — лишь бы не мешала работе.
А теперь, видимо, он решил, что она всё же не так уж плоха, и дал ей шанс. Секретарь формально отличается от помощника, но по сути — почти одно и то же. Так она сможет действительно находиться рядом с ним, учиться, а заодно и родителям будет что показать. Два зайца одним выстрелом.
Все довольны.
Разобравшись в его замыслах, Сюй Ю немного успокоилась. Конечно, сначала она злилась, узнав, что он не так прост, как казался. Но теперь понимала: в делах нельзя рисковать. Если бы она допустила ошибку, ему пришлось бы всё исправлять.
Мысли мелькали в голове стремительно. За считанные секунды она всё обдумала. Но, чтобы не создавать неловкости, решила делать вид, что ничего не поняла.
Выйдя из кабинета, она села за стол и задумалась, как же много хитростей у этого Тань Сыняня! Чжан Тянь сидел неподалёку и за последнее время подружился с ней. Заметив её уныние, он тихо спросил:
— Тань-гэ ругал?
Сюй Ю покачала головой. Их отношения были слишком запутанными, чтобы рассказывать кому-то.
— Вздохнула она. — Чжан-гэ, на время я буду секретарём у Таня… у моего брата. Он просил передать мне его график и материалы на завтрашнюю вечеринку.
Чжан Тянь на миг удивился, но не стал удивляться всерьёз. Для Тань Сыняня взять Сюй Ю на мероприятие — вполне логично, учитывая их семейные связи. Это удобнее, чем искать постороннего человека.
Так всё и решилось.
Сюй Ю никогда раньше не бывала на деловых вечеринках. В университете она ходила только на студенческий бал на первом курсе, где из-за неё чуть не подрались два парня. Скандал вышел ужасный, и с тех пор она избегала подобных сборищ — осталась психологическая травма.
Вечером, придя домой, она сообщила матери, что будет сопровождать Тань Сыняня на банкет. Ван Шухуа тут же заторопилась:
— Пойдём в магазин, купим тебе платье!
Сюй Ю отмахнулась:
— Не надо ничего покупать. В прошлом году в Пекине я заказала лазурное ципао — оно отлично подойдёт, никого не опозорим.
Она же не на конкурс красоты идёт — зачем наряжаться как новогодняя ёлка? А то ещё подумает Тань Сынянь, что она пытается его соблазнить!
Ван Шухуа согласилась. С энтузиазмом достала ципао из шкафа, проверила — не помятое, не требует стирки.
— К этому нужно жемчужное ожерелье, — сказала она. — Завтра одолжу украшения у тёти Хуаньхуань. Нам не нужно всех затмевать, но и Таню не подведём.
Тётя Хуаньхуань — подруга матери, у неё много дорогих украшений. Но Сюй Ю возразила:
— Не стоит брать в долг такие ценные вещи! А вдруг потеряю — не смогу возместить!
Увидев, что мать собирается настаивать, она быстро добавила:
— Правда, мам, не надо. Не хочу на банкете каждую минуту думать: «А вдруг потеряю украшения?» Буду скованной и не смогу нормально вести себя.
Ван Шухуа сдалась. Вернулась в свою комнату, перерыла шкатулку и нашла набор жемчуга, купленный два года назад за семь тысяч — не бог весть что, но смотрится достойно.
С украшениями разобрались. Теперь Ван Шухуа оценила причёску дочери:
— Может, сделать укладку? — Посмотрела на часы — ещё не семь вечера. — Пойдём в салон, сделаешь локоны.
http://bllate.org/book/9185/835906
Готово:
