Спустя полчаса Чан Сяосянь распахнула глаза, будто испуганный оленёнок:
— Ты что, в ванне купаешься? Двигайся уже!
Теперь она наконец поняла, каким раздражением дышал Ян Жан, объясняя ей одну и ту же задачу по пятнадцать раз — а она всё равно не могла решить. Всё её терпение тоже выкипело за эти полчаса, пока он «купался» в бассейне. Она никак не могла взять в толк: ведь он так здорово играет в баскетбол, у него явно отличные физические данные — отчего же плавать он не умеет?
Пока она недоумевала, Ян Жан попросил:
— Спускайся и покажи.
Разве не так обычно учат плавать — спускаются в воду и поддерживают ученика? Похоже, она слишком много на него рассчитывала, думая, что одними лишь словами можно превратить сухопутную курицу в грациозную русалку.
Чан Сяосянь сделала два шага назад.
Она не могла спокойно войти в воду, чтобы учить его.
— Может, всё-таки не стоит учиться? Баскетболом заниматься — вполне неплохо, — попыталась она отговорить его от этой странной затеи. Откуда вдруг взялось желание учиться плавать?
Но Ян Жан оказался упрямым:
— Я хочу научиться.
Чан Сяосянь почти машинально выпалила:
— Почему именно сейчас захотелось? Баскетболом играть, истории болезней читать — всё это отлично…
— Хочу быть ближе к тебе.
Он стоял внизу, еле удерживая равновесие, ухватившись за поручни, и снизу смотрел на неё:
— Чан Сяосянь. Спасибо, что не оттолкнула меня.
— Спасибо, что дал мне шанс.
Он говорил так серьёзно, что у неё перехватило дыхание — губы шевелились, но ни звука не вышло.
— Не нужно отвечать. На этот раз всё зависит от меня.
— Это я хочу войти в твой мир.
Хотя раньше он думал, что уже давно входит в её маленький мирок. Оказалось, он просто самонадеян.
— Ян Жан… — тихо окликнула его Чан Сяосянь, прикусив до яркой красноты нижнюю губу.
Она будто перестала узнавать его. Он стал совсем другим — хоть и незнакомым, но более человечным, будто теперь действительно живёт в одном с ней мире.
Руки, сжимавшие поручни, невольно напряглись.
Услышав, как она зовёт его по имени, он быстро произнёс:
— Как только научусь плавать, дашь мне свой номер телефона?
Осознав, что прозвучало слишком требовательно, он поспешно добавил:
— Можно?
Ван Вэй, находящийся далеко в Пекине, наверняка пришёл бы в ярость, узнай он, как Ян Жан использует преподанные им «техники соблазнения», и, возможно, даже купил бы билет, чтобы лично потребовать обратно оплату за обучение.
Не понимая, как он вдруг снова заговорил о номере телефона, Чан Сяосянь сначала машинально кивнула, а потом тут же энергично замотала головой.
«Лучше не надо. Иначе он, пожалуй, никогда не получит мой номер».
— Выходи из воды, — сказала она, освобождая место.
На лице Ян Жана явственно читалось: «Я ещё могу потренироваться».
Тогда Чан Сяосянь, подражая его тону, приказала:
— Выходи!
Он медленно выбрался из бассейна, опустив голову, как обиженный щенок. А она, не успев опомниться, уже протянула ему руку.
Ян Жан на миг замер, затем осторожно сжал её белую, изящную ладонь и, опершись на неё, поднялся на ноги.
— Спасибо.
— Н-не за что… — пробормотала она.
Она хотела просто помочь ему встать, но он сам обхватил её пальцы. Его тёплая, влажная ладонь контрастировала с её прохладной кожей, и это тепло будто растеклось по всему её телу.
Щёки мгновенно вспыхнули. Если бы можно было, с её головы даже пар пошёл бы.
В последний раз он держал её за руку, кажется, ещё в детстве.
В старших классах она часто жаловалась, что взросление — сплошное разочарование: из-за него между ней и Ян Жаном возникла преграда пола. Она больше не могла беззаботно обнимать его, не могла запрыгнуть к нему в кровать и устроиться рядом.
Но сейчас ей вдруг показалось: быть взрослой — вовсе не так уж плохо.
— Дай телефон, — сказала она, поворачиваясь спиной к свету, чтобы он не заметил её предательски покрасневшее лицо.
Ян Жан подошёл к зоне отдыха и передал ей телефон с длинной скамьи.
Чан Сяосянь опустила голову и уставилась на свою руку, всё ещё зажатую в его ладони.
Ян Жан, наконец осознав, поспешно разжал пальцы:
— Прости.
Она прочистила горло и отвела взгляд:
— Ничего страшного.
Экран телефона по-прежнему был треснутым — ещё с той вечеринки. Значит, он так и не заменил стекло?
Включив экран и вспомнив своё смущение при разблокировке на той же вечеринке, она смутилась:
— Пароль.
— 130723.
— 130723. Ладно… — Она набирала свой номер, не поднимая глаз, и будто между делом спросила: — Почему именно 0723? Я заметила, у тебя в WeChat имя тоже…
Она осеклась, поняв, что проговорилась лишнего.
Если бы она подняла голову, то увидела бы, как на лице Ян Жана мелькнула радость.
Она ведь всё-таки обращает на него внимание.
Зная, что девушка, хоть и кажется такой раскованной, на самом деле очень стеснительна, он не стал её выдавать и лишь слегка приподнял уголки губ:
— Тринадцатое июля две тысячи тринадцатого. Не помнишь?
— Тринадцатое июля… — повторила она, растерянно моргая.
Ян Жан вздохнул с лёгким раздражением:
— Твой первый чемпионат по плаванию. Первое место.
Летом две тысячи тринадцатого года она нашла свою мечту и сделала первый важный шаг к ней. От радости после того первого места она несколько ночей не могла уснуть. Медаль и призы с того соревнования он до сих пор бережно хранит при себе — ведь для неё это ценнейшее воспоминание.
И она с таким доверием оставила эту память ему.
Он чувствовал себя по-настоящему удостоенным чести.
Ночной ветер шумел особенно сильно. Издалека Чан Сяосянь уже заметила тётушку-смотрительницу общежития, которая, закутавшись в куртку, беспокойно оглядывалась вокруг.
— Да ты посмотри, который час! Как так поздно возвращаешься? Быстрее заходи, ветер какой, да ещё и мокрая после воды — простудишься! — Смотрительница день за днём изводила себя заботами о своих подопечных. Сказав это, она сама задрожала от порыва ветра и нетерпеливо помахала рукой Чан Сяосянь, которая неспешно шла к подъезду: — Живее!
У входа было светло, и, когда девушка подошла ближе, смотрительница заметила за её спиной парня. Лицо показалось знакомым.
Ах да, ведь это же новый врач команды, который приехал сегодня! Среди медицинского персонала такие молодые — большая редкость, поэтому она его запомнила.
Взглянув на выражение его глаз, смотрительница, как женщина с опытом, сразу всё поняла.
— Заходи скорее, — сказала она, не называя прямо, но тоном давая понять, что пора расходиться.
Сама по себе она не была против романов среди ребят, но их тренер категорически не одобрял таких отношений — боялся, что это отвлечёт от тренировок. А уж тем более Чан Сяосянь: тренер Ци специально просил присматривать за ней.
Ян Жан вежливо поздоровался со смотрительницей и растворился в ночи.
Увидев, как он так быстро ушёл, даже не попрощавшись, Чан Сяосянь недовольно сморщила нос и тихонько фыркнула. Но тут же, уже улыбаясь во весь рот, принялась весело перебалтывать со смотрительницей. Нагленько шутила до тех пор, пока та не занесла ногу для «удара». Тогда Чан Сяосянь мгновенно «смазала подошвы» и юркнула наверх.
Сяо Я уже спала. В комнате слышалось лишь тихое гудение кондиционера. Чан Сяосянь выключила его, осторожно забралась в кровать, натянула одеяло на голову, приглушила яркость экрана и стала ждать в приложении WeChat.
Днём тренировки вымотали её до предела. Она хотела дождаться, пока Ян Жан добавится в друзья, и только потом заснуть, но провалилась в сон уже через пару минут.
А вот Ян Жан, напротив, не мог уснуть до двух часов ночи — ждал, когда она примет его запрос.
На следующий день Чан Сяосянь проснулась от того, что телефон под спиной больно упирался в позвоночник.
Она лежала, уставившись в потолок, и только на восьмой оклик Сяо Я наконец неохотно перевернулась на бок.
Мозг медленно «загружался», и ровно через три минуты в голове зазвенело: «Динь!» — и она метнулась в поисках телефона.
— Чего ищешь? Беги умываться, опоздаешь! — Сяо Я попыталась стащить её с кровати, видя, что та всё ещё валяется.
— Сейчас, сейчас! — уворачиваясь от «атаки» подруги, Чан Сяосянь открыла WeChat. В разделе контактов мигала цифра «1».
Сердце наполнилось радостью. Она невольно запела, спускаясь с кровати, и весело сказала Сяо Я:
— Сегодня прекрасная погода, правда?
Сяо Я взглянула в окно: над городом сгустились тучи, готовые вот-вот обрушиться дождём.
Сяо Я: «……»
У неё не было времени выяснять, отчего подруга в таком приподнятом настроении. Она быстро натолкала в рюкзак всё необходимое, застегнула молнию и схватила сумку:
— Сама собирайся! Старик Ли сегодня ловит опоздавших. Я убегаю!
Чан Сяосянь, стоя у раковины с пеной во рту, торопливо пробормотала: «Блин!» — и, закончив собираться, крикнула вслед:
— Подожди меня!
Они вбежали в бассейн в самый последний момент. Тренер Ли нахмурился.
Сяо Я и Чан Сяосянь синхронно поклонились ему под девяносто градусов и сами признали вину.
Тренер ничего не сказал.
Систематические тренировки были однообразны и скучны: одни и те же упражнения, день за днём, год за годом.
Ян Жан вместе с другими медиками помогал спортсменам в восстановлении после нагрузок. Раньше его знания ограничивались только тем, что касалось Чан Сяосянь, но теперь, увидев, с какими хроническими травмами они продолжают тренироваться, он почувствовал искреннее восхищение и ещё сильнее стал переживать за неё.
Кстати, вчера вечером, когда она уходила, у неё, кажется, что-то было не так с ногой?
Пока он задумчиво размышлял, кто-то окликнул его:
— Доктор Ян, у меня живот болит, не могли бы посмотреть?
Девушка театрально прижимала руку к животу.
Другая, решив подражать ей, заявила не менее наигранно:
— Доктор Ян, и у меня живот болит! Наверное, вчера что-то не то съела. Посмотрите, пожалуйста.
Был перерыв, и девушки одна за другой устремились в зал восстановления.
Старый Лю увидел, как нового парня окружили болтливые девчонки, а тот невозмутимо спрашивал, что именно они ели вчера.
Девушка запнулась и начала перечислять какие-то блюда.
Ян Жан бесстрастно заметил:
— У вас же трёхразовое питание по специальному меню. Я новичок здесь и не уверен, входят ли в него шашлык и хот-пот.
— Доктор Лю.
Услышав своё имя, Лю больше не мог наблюдать за этим представлением. Он важно подошёл и строго сказал:
— Опять тайком ходили есть хот-пот? Похоже, вам показалось, что тренировки у тренера Ли недостаточно тяжёлые?
Девушки тут же разбежались, поняв, что нарываться дальше бессмысленно.
В тот момент, когда последняя из них выходила, Ян Жан в уголке глаза заметил ещё одну фигуру.
Он чуть дрогнул губами, поправил очки и спросил:
— А у тебя тоже живот болит?
Чан Сяосянь: «……»
— Я просто проходила мимо, — сказала Чан Сяосянь, пряча за спиной руку, которой показывала Сяо Я «знак убийства». Эта Сяо Я, хоть и никогда не встречалась с парнями, была заядлой поклонницей дорам. Если вчера она считала, что между Чан Сяосянь и новым доктором Яном явно есть какая-то драматичная история, то сегодня утром, заметив, как его взгляд постоянно скользил в их сторону, она окончательно убедилась: между ними точно что-то происходит.
Чан Сяосянь не догадывалась, сколько мыслей роилось в голове подруги. Ей было неловко: стоять — неловко, уйти — тоже неловко. Она чувствовала, что все в зале теперь считают её такой же, как те девчонки, что только что ушли.
Все они просто хотят поглазеть на красивого доктора Яна…
Раньше она бы с гордостью признала это и даже намекнула бы окружающим на свои особые отношения с ним. Но сейчас она чувствовала лишь растерянность.
Хотя Ян Жан явно шёл к ней, она вдруг лишилась прежней смелости. Это чувство было странным, и она пока могла объяснить его лишь словами Руань Ии:
«Мне не хватает чувства безопасности».
Она вернулась мыслями в настоящее и очень серьёзно заявила:
— Правда, просто проходила мимо.
Хотя ей было трудно игнорировать насмешливые взгляды окружающих и явное недоверие в глазах Ян Жана.
Тот чуть приподнял бровь.
Между ними завязался немой диалог взглядами.
Старый Лю, опасаясь, что Ян Жан снова унизит девушку (как это случилось с предыдущей группой), и боясь, что это повлияет на тренировочный процесс, встал между ними и многозначительно подмигнул Чан Сяосянь:
— Иди скорее на тренировку.
http://bllate.org/book/9182/835704
Готово:
