Коллега посмотрел на него с неоднозначным выражением лица:
— Ты всё равно пьёшь только это и обязательно с семью долями сахара.
Он помолчал, подтащил стул и уселся рядом с кроватью, явно пылая любопытством:
— Не говори мне, что за этим апельсиновым газированным напитком скрывается какая-то история.
— Привычка, — пробормотал Ян Жан и сделал глоток, невольно нахмурившись. — Противный.
— …Наверное, не так противный, как тот, что покупает твой «враг»? — с вызовом бросил коллега, скрестив руки на груди и приподняв брови.
— Враг?
— Ну да, вчера вечером! Тот самый, кто звонил мне, чтобы я тебя забрал. Говорил, что вы заклятые враги. Когда я приехал, ты лежал прямо на земле, да ещё и шишку на лбу заработал. Честно говоря, я даже заподозрил, что это он тебя так отделал. Хотя… голос у твоего «врага» оказался чертовски приятным. Судя по моему богатому опыту на любовном фронте, она точно красавица.
Хотя он и называл её «врагом», в его интонации отчётливо слышалось «возлюбленная».
Ведь настоящий враг вряд ли стал бы бить так мягко.
Коллега, жаждавший услышать запутанную историю любви и ненависти, долго ждал ответа, но Ян Жан молчал.
— Ну же, расскажи уже…
Он осёкся: перед ним внезапно расцвела улыбка — та самая, что до этого казалась ему недоступной.
— Ты… улыбаешься? — оцепенел коллега.
Они провели вместе меньше недели, но жили в одной комнате общежития и работали в одном отделе, так что уже успели сдружиться. Коллега знал: Ян Жан — человек немногословный, серьёзный и всегда готовый помочь, просто не любит показывать чувства. Он обожает апельсиновый газированный напиток, причём строго с семью долями сахара. Пользуется древним смартфоном со страшно потрескавшимся экраном и не меняет его, хоть тресни. Каждый вечер звонит на один и тот же номер, хотя там уже давно значится «номер не существует»…
Такой педант, такой зануда — коллега уже начал подозревать, что у него вообще нет мимики. А теперь видит: он улыбается. По-настоящему, от души.
Теперь он окончательно убедился: между этим парнем и его «врагом» определённо крутится какая-то любовная история…
Солнечные лучи проникали сквозь старые оконные рамы, озаряя юношу мягким светом. Его улыбка сияла особенно ярко, а две маленькие клыковатые зубки сверкали на солнце.
«Враг», — подумал он.
Её манера ругаться осталась прежней…
* * *
Второй семестр десятого класса подходил к концу. Все усердно готовились к экзаменам, а Чан Сяосянь ломала голову, как бы намекнуть Ян Жану, что через две недели у неё день рождения.
За окном шёл снег. Белоснежный покров укрыл землю, и всё вокруг казалось особенно красивым.
Как только прозвенел звонок с последнего урока, группа мальчишек с гиканьем бросилась на улицу.
Подруга, заметив, что Чан Сяосянь задумчиво сидит за партой, потянула её за рукав:
— Это же первый настоящий снегопад в этом году! Пойдём скорее играть в снежки!
У подножия учебного корпуса быстро собралась толпа. Парни начали атаковать девочек, но те, объединившись, легко разгромили их. Кто-то набирал снег в мусорные вёдра, чтобы слепить снеговика. Всё было шумно и весело.
Чан Сяосянь получила несколько снежков прямо в лицо и в воротник — волосы и одежда были покрыты снегом, губы посинели от холода, но она этого даже не замечала.
— Эй, Юй Тэ! Лови! Ха-ха-ха! — закричала она, прилепив снежок прямо на лицо однокласснику.
В этот момент взгляд её случайно упал на группу девочек, лепивших снеговика, и в голове мгновенно созрел план.
Она аккуратно повязала своему снеговичку цветной бумажный шарфик и чёткими буквами написала на нём:
С Днём Рождения
— Чан Сяосянь, — подошёл Юй Тэ, — ты что, снеговика или какашку слепила? Да ещё и с этой надписью! — расхохотался он и тут же швырнул ей в голову снежок, после чего пустился наутёк.
Она отряхивала снег с волос и бросилась за ним в погоню, крепко прижимая к груди своего снеговичка, будто защищая детёныша. Выглядело это почти как цирковой номер — очень забавно.
— Юй Тэ, да пошёл ты! Стой, сейчас я тебя достану!
За пять минут до начала следующего урока все вернулись в класс, смеясь и переговариваясь. Чан Сяосянь запыхалась, добежав до четвёртого этажа.
На четвёртом этаже располагались классы для отличников, и здесь царила тишина, резко контрастирующая с шумом на втором этаже, где учились обычные ученики.
Поднявшись на свой этаж, Чан Сяосянь невольно замедлила шаг — боялась потревожить других своим шумом.
На этой неделе Ян Жан пересел к окну.
На стекле образовался плотный слой инея, полностью закрывавший обзор.
Чан Сяосянь поставила своего снеговичка на подоконник и прильнула лицом к окну, заглядывая внутрь. В классе не было учителя, все молча занимались, разговоров почти не слышалось.
В поле её зрения попал Ян Жан. Он сидел прямо, и с её ракурса был виден его профиль.
У него были длинные ресницы — при каждом моргании они, словно серебряные бабочки, отбрасывали крошечные тени под глазами. Высокий прямой нос идеально удерживал очки в тонкой золотистой оправе, придавая лицу холодноватую строгость.
Он был самым красивым человеком, которого она когда-либо видела. Особенно ей нравилась родинка под правым глазом — будто звёздочка. Сколько ни смотри, каждый раз замираешь от восхищения.
— Тук-тук-тук!
Она постучала три раза по стеклу. Юноша чуть повернул голову.
Чан Сяосянь уже приготовилась — достала из кармана листок бумаги и начала писать:
Я только что слепила снеговичка! Подарок тебе!
Боясь, что он не заметит, она подняла снеговика повыше, чтобы тот оказался у него перед глазами.
Раньше, когда она играла в снегу, ей не казалось холодно. Но теперь, когда снег начал таять между пальцами, она непроизвольно втянула голову в плечи.
Однако улыбка на лице не исчезла. Она снова опустила глаза и написала:
Нравится? Я ещё повязала ему шарфик.
Про себя она ликовала: вот теперь-то он точно поймёт намёк!
Но прежде чем она успела показать ему записку, на стекле, прямо напротив неё, появился другой листок. На нём знакомым почерком было написано:
Иди в класс
Даже точки в конце не поставил.
Чан Сяосянь надула губы, поставила снеговичка на подоконник и медленно спустилась вниз, оглядываясь на каждом шагу.
Когда закончился следующий урок, от снеговика осталась лишь лужица, которая капала с подоконника на пол и вскоре полностью исчезла…
План с намёком провалился. Чан Сяосянь решила попросить помощи у брата. Чан Е неплохо общался с Ян Жаном, так что напомнить ему о дне рождения сестры было вполне логично.
Старшеклассники учились в старом корпусе. После тренировки Чан Сяосянь отправилась туда, чтобы найти брата. Проходя мимо старой кладовой, она вдруг заметила внутри целующуюся парочку.
Покраснев, она ускорила шаг, но вдруг остановилась.
— Чан… Е? — неуверенно окликнула она.
Парочка разнялась. Девушка прижимала парня к стене. Если бы не вмешательство Чан Сяосянь, они, вероятно, продолжили бы целоваться.
Чан Е невозмутимо обнял девушку за талию и бросил сестре:
— Зови тётушкой.
Чан Сяосянь: «……»
Увидев растрёпанный воротник девушки, она впервые в жизни почувствовала, как её наивный мир рушится.
Она долго не могла вымолвить ни слова, пока девушка сама не представилась.
— Я… знаю тебя, — наконец выдавила Чан Сяосянь. — Ты же знаменитая школьная хулиганка! Как ты вообще с моим братом связалась?
Чан Е, похоже, понял её недовольство. Он что-то тихо прошептал девушке на ухо. Та кивнула, и на её лице не дрогнул ни один мускул — такое же бесстрастное выражение, как и во время поцелуя.
Чан Сяосянь машинально отступила на шаг в сторону.
Проходя мимо, девушка бросила:
— Мне нравится твой брат. Как-нибудь приглашу вас на ужин.
Голова Чан Сяосянь всё ещё была в тумане — она случайно заметила на шее девушки красные следы.
Лицо её вспыхнуло ещё сильнее.
Это была первая встреча Чан Сяосянь с Юй Лин. Тогда она ещё не знала, что эта дерзкая и своенравная девушка перевернёт всю размеренную жизнь её брата…
— Раз пришла, значит, дело есть. Говори, на этот раз что хочешь передать Ян Жану через меня? — как ни в чём не бывало спросил Чан Е, прислонившись к стене в своей обычной беззаботной манере.
— А?! — Чан Сяосянь наконец пришла в себя. — А ты с Юй Лин как вообще?
Она даже не стала отвечать на его вопрос и забыла просить напомнить о дне рождения.
Чан Е лёгким щелчком стукнул её по лбу:
— Чего нахмурилась, маленькая девочка? Боишься морщин?
Он стал серьёзным:
— Уже сказал — твоя будущая невестка.
— Ты… правда серьёзно? — удивилась она. Ведь Юй Лин и Чан Е словно с разных планет: он — избалованный богатенький мальчик, она — драчливая хулиганка.
Чан Е явно не хотел развивать тему и просто спросил, нужна ли ей помощь или нет.
Чан Сяосянь переживала за брата. Хоть он и был эгоистичным, жадным и постоянно отбирал у неё еду и карманные деньги, всё же они были родными. Но раз он не хочет говорить — она не станет настаивать.
— Через две недели у меня день рождения. Не забудь, — сказала она.
Чан Е молчал, явно ожидая продолжения.
— Напомни Ян Жану, — добавила она с полным правом.
Высокий парень (185 см!) детски высунул язык:
— Не хочу. Напоминай сама.
— Ты что, издеваешься?! — возмутилась она. — Я уже намекала! Без толку! Так ты пойдёшь или нет?
Под её угрозами и уговорами Чан Е неохотно согласился. Когда она уже собралась уходить, он схватил её за воротник.
— Ай! Чан Е, ты совсем с ума сошёл?! — закричала она, задыхаясь.
Она резко обернулась и пнула его ногой.
Чан Е ловко увернулся и крепко прижал её голову, не давая вырваться.
— Моя собачка и правда кусается, когда злится, — рассмеялся он.
— Кто тут собачка?! — возмутилась она.
— Молодец, — в глазах брата мелькнула боль. — Слушай, если бы ты хоть часть той уверенности, что проявляешь с нами, показывала перед Ян Жаном, он бы точно запомнил твой день рождения. Не нужно было бы меня просить.
Чан Сяосянь не нашлась, что ответить. Перед Ян Жаном она теряла всякую уверенность — чувствовала, что недостойна даже думать о нём.
Он ведь даже собственный день рождения и последние цифры своего номера телефона не помнит… Как он может запомнить её день рождения?
— Кстати, сегодня родителей нет дома, а у Ян Жана родители в командировке — будут в отъезде весь месяц. Мама велела вам сходить куда-нибудь поужинать. Вот деньги, — Чан Е сунул ей в карман триста юаней.
— А ты? Не пойдёшь? Сегодня же пятница.
Лицо Чан Е приняло страдальческое выражение:
— У нас вечером занятия! Завтра у всего одиннадцатого класса дополнительные уроки. Как же мне тяжко, сестрёнка! Может, сходишь вместо меня на занятия, а я с Ян Жаном нормально поужинаю?
Чан Сяосянь пригрозила укусить его за руку, которую он держал у неё на голове. Испугавшись, он отпустил её, и она торжествующе высунула язык:
— Мечтай!
Днём снег прекратился, но дороги покрылись льдом. Машины скользили по асфальту, будто исполняя балет.
Она пошла искать Ян Жана, но его не оказалось на месте. Пришлось просить Руань Ии передать сообщение.
Осторожно ступая по льду, она решила, что безопаснее будет вызвать такси и поехать с Ян Жаном в тот ресторан хунаньской кухни, который он так любит.
Она уже направлялась к выходу с вещами за спиной, как вдруг остановилась. Улыбка медленно сошла с её лица.
Неподалёку Ян Жан катил свой велосипед. Рядом с ним шли парень и девушка — школьная красавица и, кажется, ещё один их одноклассник.
Парень молчал, зато красавица сияла, обращаясь к Ян Жану.
Чан Сяосянь будто приросла к месту. Ей очень хотелось вмешаться и заявить свои права, но она не решалась — не хотела выглядеть глупо перед той, кому Ян Жан даже улыбнулся…
Ночью снова пошёл снег, и стало необычайно холодно.
Выйдя из ресторана, Чан Сяосянь поймала такси.
Неизвестно, сколько она простояла у входа, но наконец услышала скрип колёс по снегу.
Она подняла голову — перед ней остановился Ян Жан на велосипеде.
От холода лицо её онемело, и улыбнуться не получалось.
— Куда ты делся? Почему так поздно вернулся? Я уже два часа тебя жду.
http://bllate.org/book/9182/835689
Готово:
