Готовый перевод Hot Kiss Little Drama Queen [Entertainment Circle] / Горячий поцелуй маленькой дивы [Индустрия развлечений]: Глава 38

После работы машина Хэ Юйчи по-прежнему ждала у северных ворот корпорации Линь. Линь Сяосяо дождалась, пока сотрудники разойдутся, и лишь тогда выскользнула из главного здания к северным воротам.

Она открыла заднюю дверь, забралась внутрь и, прижавшись к Хэ Юйчи, обвила его руку и уткнулась щекой ему в плечо.

Хэ Юйчи закрыл папку с документами и отложил её в сторону, затем расправил объятую ею руку и притянул девушку к себе:

— Почему сегодня такая липкая?

Линь Сяосяо положила подбородок ему на грудь и посмотрела вверх:

— А разве тебе не нравится, когда твоя спонсорша проявляет нежность? Не забывай, Хэ-папочка: всё твоё состояние сейчас лежит у меня в сумочке. Так что не задирай нос!

Чу Нань на переднем сиденье чуть приподнял брови и усмехнулся про себя: «Наш босс — просто мастер! Даже зарплатную карту передал госпоже Линь!»

Хэ Юйчи наклонился и легко поцеловал её в губы:

— Хорошо, не буду задирать нос. Больше ничего мне сказать не хочешь?

— Спокойной ночи? — сказала Линь Сяосяо.

— ... — Хэ Юйчи поперхнулся.

Линь Сяосяо отвернулась, но уголки её губ слегка дрогнули в улыбке.

Чу Нань обернулся и весело спросил:

— Госпожа Линь, сегодня что-нибудь случилось?

— Нет, — спокойно ответила она, но через мгновение добавила: — Получила одну посылку.

Дыхание Чу Наня замерло. Похоже, босс вот-вот лишится своего анонимного образа, и госпожа Линь уже готова всё раскрыть. Интересно будет посмотреть!

Брови Хэ Юйчи чуть дрогнули, спина выпрямилась — он ждал продолжения.

Но Линь Сяосяо сказала:

— Отчёты профессора Мо о консилиуме. Папа сильно поправился.

— ... — Хэ Юйчи бросил взгляд на Чу Наня.

Тот немедленно изобразил крайне выразительное лицо, полное невинности и преданности: «Босс, я действительно отправил посылку! Сам лично проследил! Курьер даже перезвонил — секретарь Чжао получила!»

*

От корпорации Линь до виллы Хэ Юйчи было около часа езды. Подъехав к дому, Линь Сяосяо вышла из машины и быстро набрала код на замке. Хэ Юйчи последовал за ней, неспешно неся её сумочку и папку.

Вчера она не успела осмотреть шкафчик в прихожей, о котором упоминал Хэ Юйчи. Сегодня, открыв его, она обнаружила несколько пар новых тапочек, включая летние шлёпанцы.

Линь Сяосяо повернулась, положила руки ему на плечи, встала на цыпочки и крепко укусила его за подбородок.

Хэ Юйчи нахмурился от боли:

— Что с тобой?

— Ничего, просто захотелось укусить, — улыбнулась она и направилась наверх.

— ... — Хэ Юйчи слегка нахмурился, потёр укушенное место и пошёл следом, испытывая странное, неопределённое чувство. Положив её сумочку в корзину для вещей, он поднялся вслед за ней.

Он подумал, что Линь Сяосяо набирает ванну, и, расстёгивая рубашку, направился к ванной. Но дверь оказалась заперта изнутри.

— Не смей входить! — донёсся её голос. — Сегодня я принимаю ванну с цветками хамелиона для красоты.

— Хорошо, я подожду, пока ты закончишь, — терпеливо ответил он.

— Тогда жди подольше, я собираюсь долго там сидеть.

— ...

Боясь помешать ей спать, Хэ Юйчи принял душ в гостевой ванной и вернулся в спальню. Линь Сяосяо уже спала, раскинувшись по всей кровати.

Скорее всего, она всё знает и теперь капризничает?

Он осторожно поднял её, уложил под одеяло и тихо лёг рядом. Едва он собрался обнять её, как она сама прижалась к нему, обвила шею руками и уткнулась лицом ему в грудь, даже потеревшись щекой о его сердце.

Ничего необычного не заметишь — совсем не похоже, что она обижена, узнав его «секретную личность».

*

На следующий день, сразу после начала рабочего дня, Хэ Юйчи получил SMS от Линь Сяосяо:

«Хэ-гендзя, я подготовила черновик контракта. Может, сначала отправлю вам электронную версию на почту, чтобы вы ознакомились?»

«Не нужно. Обсудим лично. Госпожа Линь, приходите ко мне в корпорацию Хэ.»

Хэ Юйчи был немного расстроен: утром девочка ушла, не попрощавшись. Он видел, как она мирно спала во время пробежки, а вернувшись — её уже не было.

Отлично. Раз она придёт, он обязательно извинится. Не стоит из-за такой ерунды сердить малышку.

Отправив сообщение, Хэ Юйчи набрал номер Чу Наня:

— Забронируй ресторан на двоих. Пусть будет романтично.

— И побольше роз... Нет, цветы я сам подготовлю.

Автор говорит: Хэ-собачка, держись! Удачи!

Спокойной ночи!

Хэ Юйчи и Линь Сяосяо договорились встретиться в два часа дня. Он воспользовался свободным временем, чтобы заказать несколько редких сортов роз, специально доставленных из французского питомника.

Все свои встречи на вторую половину дня он перенёс на утро и завершил последнее совещание лишь в половине второго, полностью пропустив обеденный перерыв.

Выйдя из зала заседаний, Хэ Юйчи направился к лифту, чтобы встретить Линь Сяосяо в холле.

Чу Нань шёл следом:

— В три тридцать господин Цзян из компании «Синьгуан Энтертейнмент» организовал игру в гольф. Отменить?

Хэ Юйчи взглянул на часы:

— Посмотрим по времени. Если успеем — заедем.

Это были влиятельные фигуры индустрии развлечений. Он хотел представить им Линь Сяосяо, а потом отвезти её в забронированный ресторан.

Хэ Юйчи редко появлялся в холле в это время, поэтому сотрудники, отдыхавшие там, мгновенно напряглись и начали кланяться ему.

Через несколько минут у входа остановилась машина корпорации Линь. Из неё вышла секретарь Чжао в строгом деловом костюме с портфелем в руке.

Но той, кого так ждал Хэ Юйчи, из машины не вышло — автомобиль медленно тронулся и уехал.

Чу Нань, стоя за спиной босса, вытянул шею: «Неужели госпожа Линь не пришла? Она бросила нашего босса?!»

Лицо Хэ Юйчи, обычно спокойное, стало мрачнее, брови нахмурились.

Секретарь Чжао не ожидала столкнуться с ним прямо в холле. Информацию о руководителе корпорации Хэ она получила лишь этим утром — но ошибиться невозможно.

Она поняла: Хэ Юйчи явно ждал не её, а госпожу Линь.

Секретарь Чжао протянула руку и вежливо улыбнулась:

— Господин Хэ, давно хотела с вами познакомиться.

Хэ Юйчи кивнул и слегка пожал её руку.

Чу Нань, прекрасно понимая настроение босса, после рукопожатия спросил:

— Секретарь Чжао, простите за дерзость, но госпожа Линь не пришла?

— Прошу прощения, господин Хэ. Наша госпожа Линь собиралась приехать лично, но срочно началось совещание. Она просила вас ознакомиться с контрактом и внести любые корректировки — особенно по пунктам вознаграждения.

Секретарь Чжао кивнула Чу Наню и обратилась к Хэ Юйчи. Она не лгала: Линь Сяосяо действительно собиралась приехать вместе с ней, но неожиданно появился господин Лай, и ей пришлось остаться в офисе.

Чу Нань взглянул на контракт в руках секретаря и мысленно воскликнул: «Наш босс и так всё делает по указке госпожи Линь! Какие ещё правки? Ведь зарплатная карта уже в её руках!»

Но босс так старался ради этого свидания... А его бросили!

Чу Нань осторожно взглянул на Хэ Юйчи.

Как и ожидалось — лицо у того было мрачное.

Хэ Юйчи развернулся и направился к лифту:

— Чу, передай дело с корпорацией Линь в президентский отдел. Больше не докладывай мне об этом.

— ...

Неужели босс рассердился?

Секретарь Чжао хотела что-то добавить, но Чу Нань сделал шаг вперёд, взял у неё папку и показал знак «молчать», тихо сказав:

— Не волнуйтесь, секретарь Чжао. Всё будет в порядке. Настроение босса кто-то точно сможет поправить. Верьте мне — проблем не будет.

Чжао Шуцзянь была умной женщиной — она сразу всё поняла.

Ранее Линь Сяосяо показала ей скан каллиграфического упражнения и сравнила почерк с тем, что стоял в документах от руководства корпорации Хэ («Структура персонала и план развития корпорации Линь»). Теперь всё стало ясно: связь между Хэ Юйчи и Линь Сяосяо — гораздо глубже простого словесного помолвления. А то, что Хэ Юйчи лично сошёл в холл, лишь подтвердило это.

*

Хэ Юйчи поднялся в офис. Его лицо было суровым и мрачным. Сотрудники, кланяясь, здоровались с ним — он лишь слегка кивал в ответ.

Зайдя в кабинет, он сел в кресло и ослабил галстук. В груди стояла тяжесть, он с трудом сдерживал раздражение.

«Динь».

В этот момент на столе зазвучало уведомление о новом сообщении. Хэ Юйчи нахмурился, взглянул на экран и увидел уведомление от IT-отдела о внутреннем портале связи.

Он провёл пальцем, чтобы закрыть его, и заметил ещё одно сообщение — от Линь Сяосяо:

«Господин Хэ, простите меня! В компании срочные дела, не смогу прийти~»

В конце стоял милый смайлик.

Тон сообщения был не как у Линь Вэйвань, а именно тот самый, которым она обычно кокетничала с ним.

Хэ Юйчи пристально смотрел на этот смайлик. Раздражение немного улеглось, но он тут же собрался с духом: не дастся он на такую маленькую уловку!

Она сегодня его подвела — это непростительно.

Он швырнул телефон на стол, чтобы не видеть его.

Через несколько секунд в кабинет постучался Чу Нань. Хотя он понимал, что сейчас лучше не трогать босса, пришлось войти:

— Господин Хэ, насчёт гольфа в три тридцать с господином Цзяном... Перенести?

— Поедем, — коротко ответил Хэ Юйчи.

— Хорошо, — сказал Чу Нань и положил контракт от корпорации Линь на край стола.

Странно... Кажется, настроение босса немного улучшилось?

Хэ Юйчи снова взял телефон, который недавно отшвырнул, и написал Линь Сяосяо:

«Ужинаем вместе. В шесть тридцать.»

Прошла минута... Две... Пять... Ответа не было.

Хэ Юйчи бросил телефон на стол. Лицо снова стало мрачным. Бросив взгляд на контракт, он холодно произнёс:

— Зачем ты положил этот документ мне на стол? Разве я не сказал, чтобы передали в президентский отдел и больше не беспокоили меня этим?

— ??? — Чу Нань был в отчаянии. Ведь буквально минуту назад босс молча позволил ему оставить папку! Как всё так быстро изменилось? Все говорят: «Женское сердце — бездна», а у него — «сердце босса — бездна»!

*

В обед Линь Сяосяо пообедала с господином Лаем и другими руководителями, а после двух часов играла с ними в гольф.

Попрощавшись с коллегами на поле, она направилась в раздевалку переодеться.

Ещё не дойдя до двери, она услышала сзади знакомый голос:

— Линь Цзоцзо?

Обернувшись, она увидела Цинь Юя в форме для гольфа, который уже махал ей издалека.

Он подбежал, запыхавшись, и, согнувшись перед ней, с недоверием воскликнул:

— Вот это да! Линь Дуйдуй, это правда ты?! Я не сплю?! Обнимашки!

Он раскинул руки, чтобы обнять её.

Линь Сяосяо отступила в сторону:

— Цинь Эрши, следи за своим имиджем. Мы ещё не настолько близки.

Цинь Юй ничуть не смутился, пожал плечами и скрестил руки на груди:

— Как это «не близки»? Мы вместе сажали рис на поле и даже числились в одном фейковом романе! Ты что, забыла?

— ... — спросила она: — А ты как здесь оказался?

— Это владения моего брата. Мне здесь странно быть?

Действительно, они в Цзинши, а семья Цинь — одна из самых влиятельных в городе.

В прошлый раз его, кажется, вызвали домой родственники.

Цинь Юй ухмыльнулся:

— Линь Дуйдуй, как ты вообще оказалась в Цзинши? Я слышал, ты снялась с шоу Сяо Дэнцзы. Неужели потому, что без меня тебе стало скучно, и ты приехала за тысячи километров, чтобы найти меня?

— Мечтать не вредно, — ответила Линь Сяосяо.

— Да ты что! Мне сегодня ночью именно это и приснилось — будто тебя на съёмках укусила змея! И вот — встречаю тебя здесь!

— Сам тебя укусила змея, — бросила она.

http://bllate.org/book/9154/833308