Готовый перевод Cannon Fodder Female Support Wants to be a Top Student [Transmigration] / Второстепенная героиня тоже хочет быть отличницей [Переселение в книгу]: Глава 30

Шэнь Тиншу не успела договорить, как Шэнь Муши взял её за руку и развернул к зданию.

«Какой же этот брат! — возмутилась она про себя. — Ведь он отлично знает, что я просто утешала Шэня Мухэ, а сам всё время поддразнивает! Я ошиблась в тебе! Так вот какой ты на самом деле!»

Шэнь Муши опустил глаза на сестру и с улыбкой наблюдал, как та сморщила носик — её мимика была живой и трогательно-милой.

Не оборачиваясь, он лишь поднял правую руку, помахал и громче обычного произнёс:

— Жить отдельно — не значит перестать быть семьёй. Встретимся ещё не раз. Слышал, Шэнь Мухэ?

Свет фар окрасил ещё не закрытое окно машины мягким сиянием. Губы Шэня Мухэ едва тронула улыбка, но тут же он услышал весёлый голос старшего брата:

— Подумал ещё раз: дома я всё равно провожу больше времени.

— Поехали! — резко бросил Шэнь Мухэ водителю, и его лицо мгновенно стало бесстрастным.

Ему давно перевалило за двадцать, а он всё ещё ведёт себя так по-детски! Да он просто ребёнок!

...

На следующее утро Шэнь Тиншу под «надзором» Тао Цзян отправилась к старосте художественной самодеятельности, чтобы записаться.

Старосту звали Лу Лу — девушка с изысканной внешностью. Чёрные прямые волосы обрамляли овальное лицо, длинная шея напоминала грациозную шею лебедя, будто она только что сошла со сцены после балетного представления.

Голос у неё был тихий и мягкий, и, увидев Шэнь Тиншу, она радостно воскликнула:

— Я уже собиралась сама тебя завербовать сегодня, если бы ты не пришла!

Шэнь Тиншу удивилась:

— Мне?

Лу Лу кивнула и аккуратно вписала имя девушки в список:

— С таким лицом не выходить на сцену — просто преступление!

Шэнь Тиншу потрогала нос, слегка смутившись:

— Я ведь ничего не умею. Разве что декорации помогу сделать.

В учёбе она была уверена, но в творческих навыках сомневалась — вряд ли они у неё когда-нибудь «прокачаются».

Лу Лу тепло улыбнулась, сжала кулачки и с неожиданной страстностью заявила:

— Чего бояться! Красота — это и есть справедливость! Даже просто стоять на месте — и то всех сразишь наповал!

Шэнь Тиншу: «…………»

Ничего себе… Такая вот поклонница красоты…

Впрочем, роли распределят позже, когда будет готов сценарий, а пока тема даже не утверждена. Шэнь Тиншу решила, что большинство одноклассников уже имеют опыт участия в спектаклях, и вряд ли дадут новичку важную роль.

Она немного успокоилась и достала контрольную по SA, чтобы решить задачи.

Мэй Сяоюй толкнула локтем Лин Но и кивнула в сторону Лу Лу.

Лин Но закатила глаза и самоуверенно заявила:

— Не волнуйся. Я уже взяла на себя всё — от сценария до реквизита. Им и в голову не придёт отдавать главную роль кому-то другому, кроме меня.

— Но у Шэнь Тиншу тоже неплохое происхождение, — осторожно заметила Мэй Сяоюй.

Лин Но как раз застряла на одной задаче и никак не могла найти решение. Раздражённо шлёпнув ручкой по столу, она резко ответила:

— Ты чью сторону держишь?! Зачем поднимать чужую значимость и принижать мою?!

Мэй Сяоюй обиделась, но промолчала.

Мысли Лин Но запутались окончательно. Она начала бессмысленно каракульками черкать по странице, и кончик ручки с силой вдавил в учебник, оставив на нём вмятину.

И что такого у семьи Шэнь? В этом вопросе у неё нет равных!

После записи Шэнь Тиншу словно выполнила долг и тут же выбросила всё из головы.

Преподаватель на прошлом занятии дал им контрольную — задания были необычными и довольно сложными. Она так увлеклась решением, что даже не услышала звонок.

В классе А многие участвовали в олимпиаде, но большинство из них занимались в специальных курсах при школе Цзюнь И под руководством своего же учителя математики — господина Вана.

Домашних заданий и без того было много, а ещё добавились целые сборники задач и упражнений от олимпиадного курса. Многие чувствовали себя подавленными и видели впереди лишь мрачное будущее.

Но даже в таких условиях никто не осмеливался отвлекаться на уроках учителя Вана.

Шэнь Тиншу провела дополнительную линию в геометрической фигуре — и вдруг всё встало на свои места. Она сосредоточенно начала записывать решение. Её скорость вычислений была высока: почти без пауз она вписывала результаты в нужные клетки, не испытывая ни малейшего затруднения.

Закончив задачу, Шэнь Тиншу почувствовала глубокое удовлетворение.

Но этого ей было мало. На черновике она снова начертила ту же фигуру и попробовала решить задачу другим способом.

Радость от математики заключалась не только в триумфе над трудной задачей, но и в возможности исследовать собственные пределы в бесконечном пространстве возможных решений. Каждый новый шаг вперёд приносил уверенность и желание двигаться дальше.

Кончик ручки быстро скользил по бумаге, издавая характерный шорох.

Учитель Ван, стоя у доски, несколько раз бросил взгляд в её сторону, что не осталось незамеченным для некоторых учеников.

Те, кто сидел подальше, видели лишь, как Шэнь Тиншу, опустив голову, лихорадочно пишет. Пока учитель поворачивался к доске, они тихо перешёптывались:

— Шэнь Тиншу решает контрольную прямо на уроке у старого Вана?

— Тс-с! Она ещё не знает, что такое «наказание от старого Вана». Как пройдёт через это — больше не посмеет.

— Почему Ши Фэйфэй ей не намекнёт?

— А ты брось записку!

— Да уж, дорожу жизнью.

Ши Фэйфэй чувствовала себя несправедливо обвинённой — она уже несколько раз пыталась привлечь внимание подруги, но та была слишком погружена в задачи и лишь рассеянно кивала, тут же возвращаясь к своим вычислениям.

Неужели отличница попала в какой-то особый пространственный карман?

Мы не знаем. И спрашивать не смеем.

Тем временем «смертельный» взгляд учителя Вана становился всё чаще и настойчивее. Ши Фэйфэй хотела стать совсем маленькой и исчезнуть, больше не осмеливаясь делать никаких движений.

Ну что ж, пусть теперь сама выкручивается.

Шэнь Тиншу вписала последнюю цифру и наконец решила отдохнуть.

Именно в этот момент она услышала, как учитель Ван назвал её имя. Только тогда она поняла, что уже прошла почти половина урока.

— Ответит кто-нибудь на этот вопрос… Шэнь Тиншу.

Вот и началось! Некоторые ученики уже скорчили сочувствующие, но любопытные лица.

Учитель Ван не так давно перевёлся в Цзюнь И и поначалу казался студентом-выпускником. Однако быстро завоевал авторитет благодаря своему мощному присутствию и впечатляющим математическим способностям.

Некоторые ученики класса А считали себя выше других и относились к молодому учителю с пренебрежением, позволяя себе заниматься своими делами на уроках.

Учитель Ван не сердился. Он просто «случайно» вызывал таких учеников к доске.

Ответил правильно? Ничего страшного — он тут же усложнял задачу на месте, полностью разрушая любое высокомерие.

Ошибся? Не расстраивайся — он выписывал серию похожих или даже более простых задач по той же теме и, глядя холодным, бесстрастным взглядом, спрашивал: «Ни одну не можешь решить?»

Без единой насмешки в выражении лица, но ученики сами домысливали:

«И это всё? Серьёзно? С таким уровнем ещё и отвлекаешься?»

Подростки ведь дорожат своей репутацией. Кто выдержит такой публичный позор?

К тому же память у него была железная — он регулярно «особо заботился» о таких учениках, что хуже любого чёрного списка.

Янь Мин, сидевший сзади, наклонился вперёд и тихо спросил Шэня Мухэ, почти касаясь его затылка:

— Переживаешь? Хотя твоя сестра и умница, но старый Ван может так допросить, что и ей станет не по себе.

Шэнь Мухэ не обернулся. Лишь спустя некоторое время Янь Мин услышал его ответ:

— Она носит фамилию Шэнь. У тебя с ней нет родственных связей.

Янь Мин скривился, оперся ладонью на край парты и отъехал назад:

— Ладно! Ваша семья вся из одних гениев, вам и не нужно волноваться.

Шэнь Тиншу поднялась среди самых разных взглядов одноклассников и встретилась глазами с учителем Ваном.

Тот прищурился, дважды постучал костяшками пальцев по доске за спиной и чуть приподнял подбородок:

— Эту задачу. Отвечай.

Шэнь Тиншу быстро пробежалась глазами по условию и чуть приподняла бровь.

Тригонометрия, стандартный тип. Не сложно.

— Два пи.

А?! Так быстро? У неё в голове встроенный калькулятор, что ли?

Шэнь Тиншу ответила менее чем за пятнадцать секунд после вопроса учителя.

Задача действительно была несложной, и, учитывая её высокий балл за последнюю контрольную, все ожидали правильного ответа. Но такая скорость поразила всех.

Лицо учителя Вана не изменилось. Он не стал спрашивать ход решения, а сразу взял мел и быстро написал несколько строк.

— Продолжай.

— Одиннадцать пи шестых.

Учитель Ван стёр всё с доски и тут же написал новую задачу.

— Продолжай.

— Первое — максимума нет, второе — минимальное значение равно одной второй.

Следующие десять минут класс наблюдал, как задачи на доске становятся всё сложнее, и всё больше учеников перестают понимать условия. Но Шэнь Тиншу не замедлялась — она отвечала почти мгновенно, едва учитель Ван заканчивал писать.

Боже мой! Это же богиня!

Рот Янь Мина становился всё шире, пока он наконец не хлопнул Шэня Мухэ по плечу, не в силах вымолвить ни слова.

Шэнь Мухэ аккуратно снял его руку. Его обычно невозмутимое лицо слегка дрогнуло, и уголки губ сами собой приподнялись в гордой, довольной улыбке.

Моя сестра — лучшая!

Руки учителя Вана были покрыты белой пылью от мела. Он внимательно посмотрел на Шэнь Тиншу, затем повернулся и начал писать на доске.

Опять?!

Теперь взгляды одноклассников выражали уже смесь сочувствия и благоговения.

Ничего, великая богиня и так продемонстрировала своё мастерство!

Когда он написал лишь половину задачи, Шэнь Тиншу мысленно «ахнула». Она опустила глаза на свою контрольную и слегка улыбнулась.

Это же просто вариация той самой задачи, над которой она только что работала!

Учитель Ван с силой дописал последний символ и бросил остаток мела обратно в коробку.

— Эту задачу, — спокойно произнёс он. — Сколькими способами ты можешь её решить?

Чёрт! Сложность внезапно подскочила до небес!

Ученики олимпиадного курса ещё пытались разобраться в условии и начать вычисления на черновиках, остальные просто ждали ответа Шэнь Тиншу.

На этот раз она не ответила сразу. В голове всплыли недавние рассуждения, и она начала подставлять новые формулы и теоремы, формируя общий план решения.

— Ну? — нетерпеливо произнёс учитель Ван, пристально глядя на неё.

Наконец-то застряла?

Лин Но в первых задачах из упрямства тоже пыталась отвечать. Хотя её скорость уступала Шэнь Тиншу, она всё же выводила основные шаги решения.

Она даже почувствовала лёгкое превосходство, но по мере усложнения заданий и услышав один за другим точные ответы соперницы, начала нервничать и в конце концов сдалась, ожидая её провала.

Услышав вопрос учителя, она обернулась и с злорадной ухмылкой уставилась на стоявшую Шэнь Тиншу.

— Лин Но, ты больна, что ли? — Тао Цзян, сидевшая между ними, сердито бросила ей.

Лин Но уже собиралась ответить, как вдруг над ней прозвучал чистый, холодный голос Шэнь Тиншу:

— Шестью.

Кто-то в классе резко втянул воздух. Все забыли про присутствие учителя и не смогли сдержать возбуждения.

— Я ослышался? Она сказала «шестью»?

— Я вообще условие не понял.

— Может, хвастается?

Янь Мин, как обычно, не удержался:

— Ладно, ладно, забудьте, что я сказал, — быстро поправился он, почувствовав ледяной холод, исходящий от соседа спереди.

Но даже его собственный сосед смотрел на него с презрением.

— Ты чего? Раньше ведь тоже сомневался в её результатах по SA?

— Кто? Я? Не говори глупостей! — возмутился Янь Мин. — Ты думаешь, великие умы вроде неё занимаются пустой болтовнёй, как ты?

Янь Мин: «???»

Ты изменился!

Шэнь Тиншу не дождалась нового вопроса и сразу начала излагать основные подходы к решению. Некоторые ученики ничего не поняли, но по всё более довольному выражению лица учителя Вана уже было ясно — ответ верен.

Сама Шэнь Тиншу не знала, что именно эта демонстрация окончательно развеяла последние сомнения части одноклассников.

Ведь люди инстинктивно восхищаются силой. Можно сказать, два предыдущих экзамена не произвели такого прямого и мощного впечатления, как этот устный опрос.

http://bllate.org/book/9114/830086