Готовый перевод The Cannon Fodder Female Supporting Character Raised the Beautiful, Strong, and Tragic Character to a Top Star / Второстепенная героиня-пушечное мясо сделала из красивого, сильного и несчастного персонажа топового айдола: Глава 36

Операторы света и звука тут же проверили оборудование на неполадки.

Ведущий улыбнулся:

— К счастью, вам не пришлось долго ждать. Свет наконец-то появился…

Сюй Чэнь моргнул, привыкая к резкому свету, и взглянул на Юнь Жань. Её лицо было слегка раскрасневшимся, дыхание — ещё не совсем ровным. Наверное, спешила?

Сейчас она выглядела по-настоящему: длинные вьющиеся волосы, чистые, яркие глаза, полные энергии, без очков, скрывавших её взгляд.

Сердце Сюй Чэня смягчилось.

Ведущий немного поговорил, потом заметил, как звукорежиссёр показал ему знак «всё в порядке», и улыбнулся:

— Теперь мы действительно увидим их выступление!

Свет в зале погас, а на сцене вспыхнули яркие огни.

Девушка, сидевшая рядом с Юнь Жань, увидела, что та прибежала ни с чем, и протянула ей светящуюся палочку.

Юнь Жань на этот раз не отказалась. В конце концов, будь то тот шарф или её собственный мини-аккаунт с розыгрышем, Сюй Чэнь, скорее всего, уже понял, что у неё всё в порядке с финансами. Не хотелось больше притворяться — пусть всё идёт своим чередом.

Она взяла палочку и влилась в праздничную атмосферу, энергично размахивая ею.

Сюй Чэнь на этот раз не стоял в центре — он уступил место товарищу по команде, которому грозило выбывание.

Но его выступление всё равно затмило всех: каждый танцевальный жест, каждая нота в песне, каждый холодный и пронзительный взгляд были наполнены завораживающей харизмой.

Юнь Жань, как и другие фанатки, кричала:

— Сюй Чэнь!

От улыбки у неё уже болели щёки.

Четыре минуты выступления пролетели мгновенно. Сюй Чэнь вместе с командой направился за кулисы. Юнь Жань, всё ещё под впечатлением, быстро проголосовала за него. Результаты голосования станут известны только после публикации видео, так что ей оставалось лишь ждать.

Хотя она была уверена, что Сюй Чэнь точно пройдёт дальше, всё равно с нетерпением ждала результатов.

Ей очень хотелось увидеть, насколько её любимец окажется хорош.

*

Юнь Сяо сегодня утром не смог проснуться даже от пяти будильников. Юнь Жань не церемонилась — как следует отлупила его.

Юнь Сяо, потирая ушибленную поясницу, бурчал себе под нос, но старался, чтобы сестра не услышала. Он обиженно поднялся.

— Если не хочешь работать — проваливай, — холодно сказала Юнь Жань.

— Ладно, ладно, я же работаю! — Юнь Сяо знал, что сестра способна без колебаний избавиться от него, и поспешил умыться.

Переход давался нелегко, но он пока не собирался сдаваться.

Юнь Жань не обратила на него внимания и первой отправилась в офис. Только-только устроившись за столом, она увидела, как Нин Фэн вошёл с огромным букетом дорогих роз.

На лице Юнь Жань отразилось недоумение.

Нин Фэн, заметив её замешательство, пояснил:

— Принесли из цветочного магазина. Внутри есть открытка.

Он предположил, что это личное, поэтому не стал читать карточку.

Юнь Жань с подозрением взяла розы и вытащила открытку.

«Надеюсь, тебе понравится. — Цзян Сюйянь».

Всего пять простых слов, будто прежних обид и не существовало.

«Опять этот псих», — подумала Юнь Жань, не желая тратить на него ни одного нейрона. С презрением вернула букет Нин Фэну:

— Выброси. И сообщи на ресепшен: впредь все цветы от Цзян Сюйяня — сразу отказываться.

Увидев, как решительно она разрывает связь с этим мерзавцем, Нин Фэн одобрительно улыбнулся:

— Хорошо, президент.

В обед Шэнь Лин прислал ей фотографию.

Юнь Жань открыла её и увидела Сюй Чэня в историческом костюме. Его чёрные волосы, как облака, брови и глаза — томные и страстные, но взгляд холоден, как клинок, тонкие губы сжаты в непроницаемую линию. От одного взгляда захватывало дух.

Шэнь Лин написал:

[Снял специально для тебя. Неожиданно идеально подходит.]

[Теперь немного переживаю, сможет ли Ван Сюйкунь выдержать его харизму. 😅]

Юнь Жань вспомнила тогдашнее поведение Ван Сюйкуня и внутренне возликовала — ей уже мерещился момент, когда тот получит по заслугам.

Она ответила:

[Главное, чтобы наш человек стал звездой. 😁]

[Согласен. 😄]

Шэнь Лин добавил:

[Эту роль я выбрал для него лично.]

Юнь Жань похвалила его:

[Шэнь Лин, ты молодец! 👍]

[Кстати, пришли мне сценарий.]

Освещение, ракурсы, спецэффекты, монтаж — всё это важно, но основа любого сериала — сценарий. Юнь Жань знала, какие именно моменты сделают проект хитом, и хотела убедиться, что ничего не исказят.

Она написала:

[Обязательно сохраняйте верность оригиналу. Без самодеятельности!]

Шэнь Лин ответил:

[Понял. Сейчас отправлю тебе первые шестнадцать серий на почту.]

Юнь Жань сохранила фото Сюй Чэня и установила его фоном в чате WeChat. Чем дольше она смотрела — тем красивее он казался.

После короткого перерыва на обед Юнь Жань вернулась в офис, включила компьютер и начала читать сценарий.

Сценарист успел адаптировать только первые шестнадцать эпизодов. У Юнь Жань не было времени перечитывать всё — она выбрала три серии наугад. Всё совпадало с её воспоминаниями. Она написала Шэнь Лину:

[Пока нормально. Только следи, чтобы на съёмках никто не начал импровизировать.]

[Хорошо, запомню.]

Пауза. Затем Шэнь Лин снова написал:

[Через несколько дней у тебя день рождения. Решила, как будешь отмечать?]

Мой день рождения? Юнь Жань задумалась. Ах да — это же день рождения прежней хозяйки тела.

Как его отпраздновать? Точно не с этой ужасной семьёй Юнь. За полгода здесь она почти всё время работала и друзей почти не нажила. Действительно, не знала, что делать.

Она ответила:

[Пока не решила.]

Шэнь Лин, который не раз «вытягивал» у неё деньги, решил отблагодарить:

[Давай я организую тебе вечеринку? Сама выбери, кого пригласить.]

Юнь Жань не стала церемониться:

[Хорошо, только без пафоса.]

Только бы не устроили звёздную вечеринку с джакузи или что-то в этом роде. Ни она сама, ни прежняя Юнь Жань с этим не справились бы.

Шэнь Лин поддразнил:

[Ладно, запомнил: скромно. Это же твой стиль.]

Через некоторое время он вспомнил ещё кое-что:

[Хотя твой розыгрыш для Сюй Чэня был совсем не скромным. 😁]

Юнь Жань поморщилась:

[Ну всё, надоело. Противно.]

Шэнь Лин:

[Ха-ха-ха-ха!]

Юнь Жань вдруг подумала: если Шэнь Лин может заставить Сюй Чэня сделать пробные кадры, может, он попросит его прийти и на день рождения?

Она быстро написала:

[Только не приглашай Сюй Чэня! Он ведь не знает, кто я такая. Я хочу спокойно быть его фанаткой.]

Шэнь Лин:

[Ты уж больно загадочная.]

Видимо, испугавшись, что его тоже ударят, как Юнь Жоу, он тут же добавил:

[Ладно, не приглашу. Обещаю.]

Наступило рабочее время. Нин Фэн постучался и вошёл:

— Президент, контракт на рекламу в сериале «Путь бессмертных» готов. Подпишите, пожалуйста.

Юнь Жань погрузилась в работу.

Закончив видеоконференцию около шести вечера, она спустилась вниз и села в машину.

Когда её красный «Феррари» отъезжал от офиса, за ним незаметно последовал серебристый «Хонда». На пассажирском сиденье мужчина в кепке низко опустил голову и возился с зеркальным фотоаппаратом.

Шэнь Лин оказался на удивление расторопным — уже на следующий день забронировал для Юнь Жань частный зал в клубе и прислал адрес.

[Я заеду за тобой. Именинница, постарайся выглядеть особенно красиво.]

Юнь Жань:

[Разве я когда-нибудь выгляжу некрасиво?]

Шэнь Лин:

[Красива. Каждый день прекрасна.]

Юнь Жань осталась довольна и задумалась, кого пригласить. Похоже, только Нин Фэна. Цзи Сяосяо, наверное, Шэнь Лин пригласит сам.

Больше никого.

Когда Нин Фэн зашёл к ней с очередным отчётом, она пригласила его:

— В среду у меня день рождения. Будет вечеринка в клубе «XX». Если будет время — загляни?

Нин Фэн на мгновение растерялся от такого внимания:

— Конечно, президент. Обязательно приду.

— Без подарков, — строго предупредила Юнь Жань. — Иначе обижусь.

Нин Фэн понимал, что за её суровостью скрывается доброта. Он мягко улыбнулся:

— Запомню, президент.

*

Цзян Сюйянь, кроме тех роз, больше ничего не присылал. Он человек с положением — даже ухаживая за женщиной, должен сохранять достоинство. Поэтому ограничился одним букетом и даже не знал, что попал в чёрный список.

Когда он встречался с Тан Мо, всегда помнил день рождения Юнь Жань. Потом, когда они стали парой, почему-то забыл. А теперь вдруг вспомнил.

Но он находился в командировке далеко отсюда и не мог быть рядом. Поэтому поручил своему ассистенту заказать для Юнь Жань бриллиантовое ожерелье.

Женщины ведь любят драгоценности. Он был уверен, что Юнь Жань оценит.

День рождения настал. Нин Фэн уехал по делам. Юнь Жань вышла из офиса и спустилась в холл. Администратор встала и протянула ей изящную коробку.

— Президент, это курьерская доставка.

Упаковка была безупречной — видно, что отправили через дорогую службу. Кто бы это ни был, явно постарался.

Открытка, скорее всего, внутри. А Шэнь Лин уже ждал у машины. Юнь Жань подошла к его авто с коробкой в руках.

Из-за их дружбы Шэнь Лин обычно вёл себя довольно непринуждённо. Но сегодня, в день её рождения, проявил особую галантность: вышел из машины и открыл ей дверцу с пассажирской стороны.

Когда Юнь Жань садилась, он инстинктивно поддержал её за спину, чтобы она не потеряла равновесие:

— Осторожно, не ударься головой.

Юнь Жань поддразнила его:

— Вот это сервис! Мистер Шэнь Сань действительно джентльмен.

— Ну конечно, — улыбнулся Шэнь Лин, садясь за руль. — Во всём мире сотни красавиц мечтают выйти за меня замуж.

Из укромного уголка за ними щёлкал затвор фотоаппарата в серебристом «Хонде».

Шэнь Лин завёл двигатель и мельком взглянул на подарок в руках Юнь Жань:

— Кто прислал?

— Не знаю, — ответила она с интересом и начала распаковывать коробку. Внутри оказалась ювелирная шкатулка и открытка.

«С днём рождения. Надеюсь, тебе понравится. — Цзян Сюйянь».

Лицо Юнь Жань мгновенно потемнело — будто держала в руках что-то нечистое.

Шэнь Лин заметил её выражение:

— Что случилось?

— Цзян Сюйянь прислал, — раздражённо бросила она. — Этот тип не отстанет даже после расставания!

На светофоре Шэнь Лин остановился и, ухмыляясь, взял шкатулку:

— Посмотрим, какой подарок бывший бойфренд преподносит своей экс-девушке. Может, тоже чему научусь.

— Ого, эта модель стоит больше миллиона. Щедро!

Юнь Жань бросила на него презрительный взгляд — ясно, что друг радуется чужой драме.

Шэнь Лин стал серьёзным:

— С мерзавцами одно правило: никогда не возвращаться.

— Конечно, не вернусь, — глубоко вздохнула Юнь Жань, напоминая себе не позволять этому психу испортить настроение.

— Если будут проблемы — обращайся.

— Хорошо, — кивнула она.

Они приехали в клуб. Юнь Жань передала шкатулку официантке:

— Возьми. Это тебе на чай.

Официантка, понимая, что украшение явно недешёвое, обрадовалась:

— Спасибо вам!

Юнь Жань наконец избавилась от этого «проклятого» подарка и значительно повеселела. Она полностью погрузилась в празднование.

Сначала она немного поиграла в бильярд со Шэнь Лином и неожиданно показала отличный результат. Он одобрительно поднял большой палец.

Через некоторое время пришла Цзи Сяосяо:

— Президент Юнь, давно не виделись! С днём рождения! — Она улыбнулась и вручила подарок.

Юнь Жань поболтала с ней немного, и тут появился Нин Фэн.

Цзи Сяосяо, увидев его, обрадовалась, но в глазах мелькнула застенчивость:

— Мистер Нин.

— Мисс Цзи, здравствуйте, — Нин Фэн был удивлён, но вежливо поздоровался и, улыбнувшись, вручил Юнь Жань свой подарок.

Цзи Сяосяо немного расстроилась.

Хотя Юнь Жань и предупредила Нин Фэна не дарить ничего, он всё равно чувствовал, что нельзя приходить с пустыми руками. Перед всеми остальными Юнь Жань не стала его смущать и сказала:

— Спасибо.

Она наконец решила рассказать ему правду:

— Я открыла собственную развлекательную компанию. Это мой партнёр — Шэнь Лин. Сяосяо и Сюй Чэнь теперь работают у нас.

http://bllate.org/book/9109/829699