Готовый перевод The Cannon Fodder Female Supporting Character Raised the Beautiful, Strong, and Tragic Character to a Top Star / Второстепенная героиня-пушечное мясо сделала из красивого, сильного и несчастного персонажа топового айдола: Глава 35

Юнь Сяо ничуть не смутился и без промедления ответил:

— Хорошо!

Лицо его сияло, он улыбался легко и непринуждённо.

Юнь Жань молча поковыряла кашу в тарелке и подумала: «Ну конечно, настоящий Глупый скорняк».

Увидев, что сестра молчит, Юнь Сяо погрустнел: брови опустились, взгляд потускнел.

— Сестрёнка, ты же моя родная! Учёба уже оплачена, ну пожалуйста!

«Деньги налицо — глупо не брать», — решила Юнь Жань. Подумав немного, она бесстрастно ответила:

— Ладно. Наставлять тебя будут Нин Фэн и секретарь. Когда научишься — приходи ко мне.

Лицо Юнь Сяо сразу озарилось радостью.

— Отлично! Я знал, что сестра добрая!

«Доброй тебе в задницу», — мысленно фыркнула Юнь Жань, не поддаваясь ни его похвалам, ни эмоциям, и спокойно продолжила есть кашу.

Через пять дней сотрудники начали постепенно возвращаться на работу, и Юнь Жань тоже собралась в офис.

В день выхода на работу Юнь Сяо поставил целых пять будильников и всё-таки успел проснуться вовремя. Он надел строгий деловой костюм.

Юнь Жань бросила взгляд на его пёстрый наряд и нахмурилась:

— Ты идёшь на работу, а не на свидание. Переодевайся во что-нибудь более серьёзное.

Юнь Сяо оглядел свою розовую рубашку и возразил:

— По-моему, это уже вполне серьёзно.

Юнь Жань нетерпеливо махнула рукой:

— Не спорь со мной.

Юнь Сяо обиженно вернулся в спальню и переоделся в белую рубашку и серое клетчатое пальто.

Юнь Жань привела брата прямо к Нин Фэну.

— Президент, — вежливо поздоровался тот, но, взглянув на Юнь Сяо, выглядел озадаченно.

Юнь Жань не стала ничего пояснять и коротко распорядилась:

— Обучайте его вы с секретарём. Пусть начинает с самого низа. Зарплату ему не платите.

«Э-э… обучать бывшего президента? Да ещё и с таким характером?» — замялся Нин Фэн, но возражать Юнь Жань не привык и только кивнул.

Юнь Жань добавила:

— Бейте, если надо, ругайте, штрафуйте — не церемоньтесь. Если будет упрямиться — сообщите мне.

Юнь Сяо округлил глаза. «Ну и жестока же она! — подумал он. — Видимо, совсем не считает меня братом!»

Юнь Жань холодно посмотрела на него:

— Есть возражения?

— Нет, — пробурчал он, осмеливаясь злиться, но не смея возразить.

— Тогда так и сделаем. Нин Фэн, вызовите, пожалуйста, менеджера отдела рекламы.

Юнь Жань развернулась и направилась в свой кабинет.

Менеджер отдела рекламы вскоре появился, лицо его всё ещё светилось праздничным настроением.

— Президент, вы меня вызывали?

На лице Юнь Жань не дрогнул ни один мускул:

— У меня есть акции в новой компании Lingjia Media. Они сейчас готовят сериал, и я хочу, чтобы «Юнь Ян» разместил там рекламу по модели зарубежного продакт-плейсмента. Разберитесь с этим.

Её деловой тон мгновенно перевёл менеджера в рабочее состояние. Он даже не стал удивляться тому, что президент открыла новую фирму — его мысли сразу переключились на следующую фразу.

«Idol in Progress» уже вышел больше чем наполовину и пользовался бешеной популярностью — даже его жена с дочкой смотрели его с упоением.

«Если президент говорит, что проект взлетит — значит, взлетит. Если говорит, что артист попадёт в скандал — значит, попадёт», — подумал он и с воодушевлением улыбнулся:

— Хорошо, немедленно займусь этим!

Днём, когда Юнь Жань была полностью погружена в работу, в кабинет вошёл Нин Фэн с обеспокоенным видом.

— Президент, только что получили известие: компания-поставщик сырья, с которой мы долгое время сотрудничали и которая уверяла нас в намерении продолжать контракт, вдруг отказалась подписывать соглашение прямо перед финальным этапом.

Лицо Юнь Жань стало серьёзным. Это был вопрос, напрямую затрагивающий производство и продажи, и требовал немедленного внимания.

Она взглянула на часы. До третьего публичного выступления Сюй Чэня оставалось всего три дня. Надеюсь, успею вернуться к его выступлению!

— Бронируйте билеты немедленно, — решительно сказала она. — Мы едем.

Вскоре Юнь Жань, Нин Фэн и менеджер по производству сели на самолёт.

По дороге в аэропорт менеджер подробно рассказал ей всё, что знал, и Юнь Жань сделала вывод: конкуренты из другой компании, вероятно, предложили поставщику более выгодные условия и переманили его.

Теперь предстояло разбирательство с третьей стороной — а это всегда затяжные споры.

«Только бы не опоздать на выступление Сюй Чэня! Только бы не опоздать!»

Прибыв на место, Юнь Жань потратила целый день, чтобы выяснить детали. Оказалось, что сырьё для «Юнь Ян» перехватила косметическая компания «Фуло». Их продукция была нацелена на ту же аудиторию, состав компонентов почти не отличался — конкуренция была очевидной.

Выяснив причину, оставалось только решить проблему. Юнь Жань торопилась изо всех сил и, наконец, на третий день уладила дело с поставщиком. Менеджера по производству она оставила доделывать формальности, а сама села на обратный рейс в город S.

В аэропорту уже было половина седьмого вечера. Нин Фэн послал водителя встретить её, но Юнь Жань отказалась от машины и быстро сказала ему:

— Возвращайся в офис. У меня ещё дела.

С этими словами она потащила за собой маленький чемоданчик к стоянке такси. Нин Фэн успел лишь увидеть её удаляющуюся спину.

Юнь Жань быстро села в такси.

— До киностудии на окраине, — сказала она водителю.

Тот оглянулся, оценил её внешность и добродушно ответил:

— Можно и поехать, но на окраине таксометр не работает.

— Хорошо, — согласилась она без колебаний.

Водитель выехал с территории аэропорта. Юнь Жань посмотрела на часы — уже семь. Выступление начинается в половине восьмого. Она опаздывает! Остаётся надеяться лишь на то, что Сюй Чэнь выступает не в первой группе.

Она старалась сохранять спокойствие, но на лице всё же проступило лёгкое беспокойство.

— Водитель, поезжайте по свободной дороге, даже если она длиннее. Мне очень нужно успеть. Не могли бы вы ехать побыстрее?

— Понял! — отозвался водитель и резко нажал на газ, свернув на трассу. Машина помчалась вперёд.

Это выступление, как и предыдущие, проходило в формате командных баттлов. Сюй Чэнь был в третьей группе.

После представления ведущий пригласил их на сцену, чтобы они представили свои команды и роли.

— Всем привет! Я капитан и танцор нашей группы — Сюй Чэнь, — спокойно сказал он, переводя взгляд на знакомое место в зале.

Никого. Её здесь нет.

— Сюй Чэнь! Сюй Чэнь! Посмотри сюда! Мы тебя любим! — раздался восторженный крик фанатов.

Но разочарование всё равно накрыло его с головой.

— Ух ты, я уже чувствую вашу энергию! — весело подхватил ведущий после представления всей группы. — Давайте посмотрим, что они подготовили!

Едва он произнёс эти слова, как в зале раздался лёгкий щелчок — и все осветительные приборы, индикаторы оборудования погасли одновременно.

— Что случилось?

— Отключили электричество?

В зале началась суматоха.

Сюй Чэнь на мгновение поднял голову, но тут же взял себя в руки.

— Что происходит? — спросил режиссёр.

— Сейчас проверим, — последовал ответ.

Группа техников немедленно принесла аварийные фонари, которые едва освещали сцену, но хоть что-то было лучше, чем ничего. Ведущему вручили маленький мегафон.

— Возможно, где-то сбой в электросети, — сказал он в мегафон, стараясь успокоить зал. — Подождите немного, скоро всё заработает.

Продюсеры тут же вытолкнули на сцену наставницу по вокалу Тан Мо.

— Пока мы ждём, давайте наша прекрасная наставница Тан Мо исполнит для вас песню! — объявил ведущий.

Тан Мо никогда не выступала на больших сценах и впервые оказалась перед такой толпой. Она смущённо взяла мегафон:

— Хорошо… тогда я спою вам «Преследуя свет».

Группа Сюй Чэня отошла в сторону, уступая центр сцены.

Голос Тан Мо оказался действительно хорош — даже без музыки, только с мегафоном, она сумела заворожить зал. Некоторые зрители даже подпевали ей.

Юнь Жань вышла из такси и увидела, что всё здание студии погружено во тьму. Она нахмурилась, но раз уж приехала, решила всё равно заглянуть внутрь. Быстро расплатившись по QR-коду, она включила фонарик на телефоне и побежала к VIP-входу, волоча за собой чемодан.

Охранник с короткой стрижкой тут же подскочил к ней:

— Мисс Юнь! Вы сегодня задержались. Дорога подвела?

— Была в командировке, только вернулась, — ответила она, протягивая ему чемоданчик. — Не могли бы вы его на время взять?

— Конечно, — охотно согласился он.

— Кстати, сейчас отключили электричество, техники ремонтируют. Уже прошли две группы, так что вы успеете на остальные выступления.

Юнь Жань немного успокоилась и отдала ему также телефон — по правилам на выступление нельзя проносить мобильные устройства.

В этом раунде сорок участников делились на шесть команд. Если прошли только две — шансы пропустить выступление Сюй Чэня невелики.

Пока темно, она может незаметно проскользнуть внутрь, никому не помешав.

Она распрощалась с охранником и ускорила шаг. Зайдя в зал, она сразу увидела Сюй Чэня на сцене.

Сколько бы людей ни было вокруг, насколько бы тусклым ни был свет — она всегда замечала его первым. Он стоял, словно стройная сосна, склонив голову, слушая песню. Такой красивый.

Хорошо, что она не опоздала.

Она должна признать: когда Тан Мо не устраивает драму, её голос действительно прекрасен.

Юнь Жань нагнулась и поспешила к своему месту.

Из-за отключения света в зале царила некоторая неразбериха: кто-то сидел, кто-то вставал, потягиваясь. Но её фигура, крадущаяся в полумраке у самой сцены, всё же бросалась в глаза — по крайней мере, тем, кто находился на сцене.

Освещалась только сцена, а зал оставался тёмным, и различить можно было лишь силуэты. Сюй Чэнь повернул голову и внимательно всмотрелся в фигуру, пробирающуюся между рядами. Через пару секунд уголки его губ тронула улыбка.

— Сюй Чэнь улыбнулся! Сюй Чэнь улыбнулся! — закричали фанаты.

Юнь Жань, увлечённая происходящим, упустила этот момент, но заметила другое.

Рост Тан Мо — около 161 сантиметра, но другая наставница почти на десять сантиметров выше. Чтобы на общих кадрах не выглядеть слишком низкой, Тан Мо надела туфли на высоком каблуке.

Теперь, двигаясь по сцене и взаимодействуя с публикой, она незаметно подошла ближе к Сюй Чэню. И в этот самый момент её подвела нога — она начала падать прямо в его сторону.

!!

Юнь Жань мгновенно насторожилась. При таком количестве зрителей Сюй Чэнь, конечно, должен проявить галантность и поддержать её. Но ведь это же главный герой и героиня! А вдруг из этого получится что-то большее? Тогда все её усилия пойдут насмарку!

Ни в коем случае! Этого нельзя допустить!

Без разницы, настоящее это падение или показное — я упаду первой и перехвачу его внимание! Сюй Чэнь сейчас не смотрит на Тан Мо, его взгляд направлен вниз, на зал — скорее всего, он заметит именно меня.

И Юнь Жань нарочно споткнулась и упала вперёд, тихо вскрикнув:

— Ай!

Она хотела лишь отвлечь Сюй Чэня, чтобы он не подхватил Тан Мо. Но не ожидала, что он вдруг прыгнет со сцены, двумя стремительными шагами подбежит к ней и крепко схватит за руки.

От инерции Юнь Жань уткнулась лбом ему в грудь — твёрдую и упругую. В нос ударил сухой запах, смешанный с ароматом косметики.

Сюй Чэнь ничего не сказал, лишь быстро поставил её на ноги и тихо бросил:

— Осторожнее.

Затем развернулся и вернулся на сцену.

Всё произошло молниеносно, и многие даже не успели понять, что случилось.

Юнь Жань: «?? Все танцоры такие быстрые?»

Она потрогала ухо — оно горело. Но внешне сохраняла полное спокойствие и села на своё место.

Чжоу Цзюнь, участник той же команды, что и Сюй Чэнь, слушал пение наставницы, как вдруг увидел, что Сюй Чэнь куда-то исчез. В следующее мгновение наставница начала падать прямо на него — он инстинктивно подхватил её.

Тан Мо действительно упала и так испугалась, что голос сорвался. Но, к счастью, её поддержали. Она поспешила поблагодарить.

Чжоу Цзюнь широко улыбнулся:

— Всегда пожалуйста!

Тан Мо обернулась и увидела, что Сюй Чэнь уже вернулся на сцену — он помог какой-то зрительнице. В темноте невозможно было разглядеть, кто она, да и не имело это для неё значения.

Тан Мо взяла себя в руки и, держа мегафон, смущённо сказала:

— Простите, я нечаянно подвернула ногу.

Так как мегафон остался у неё, ей пришлось временно взять на себя роль ведущей:

— Как раз одна зрительница тоже упала, и наш участник спустился, чтобы помочь ей. Очень трогательный поступок…

В этот момент в зале вспыхнул яркий свет — электричество вернулось.

Тан Мо передала сцену ведущему. Юнь Жань внимательно наблюдала за ней и пришла к выводу: падение было настоящим, никаких странных действий она не заметила. Значит, можно быть спокойной.

http://bllate.org/book/9109/829698