Готовый перевод After the Full-Level Boss Lost Her Account / Когда всесильную богиню лишили аккаунта: Глава 13

Праздник, который должен был стать радостной встречей гостей и хозяев, безвозвратно испортил Цзян Се.

Он был облачён в чёрные одежды из дорогой ткани, но лицо его теперь напоминало морщинистое лицо старца — совсем не то юное обличье, что было прежде. В глазах застыла усталость веков; взгляд этот не раз скользил по собравшимся, заставляя их дрожать от холода в спине. Если бы не нынешняя мощь рода Цзян, вряд ли кто-то осмелился бы явиться на его день рождения.

— Тот парень… это ведь внук главной линии второго крыла? — Цзян Се чувствовал, будто рассудок покидает его, и слова давались с трудом. — Как его зовут… Цзян Хэ? Приведите его ко мне.

Он помнил: у того неплохие задатки в культивации.

Вскоре рядом с Цзян Се появился пятнадцатилетний юноша, совсем недавно взявший себе супругу. На нём было золотистое одеяние, а на поясе болтался красный мешочек с вышитыми утками — выглядело это крайне нелепо.

— Пра-прадедушка, вы меня звали? — весело затараторил юноша, явно без ума от своей жены. — Посмотрите на мой наряд! Не правда ли, прекрасен? Мою супруга сама выбрала!

— А ещё… ещё вот этот мешочек! Она сама вышила для меня пару уток! Внутри такой чудесный аромат!

— Пра-прадедушка, понюхайте! — Юноша снял мешочек и поднёс его прямо к носу Цзян Се. Резкий запах благовоний на миг прояснил разум старика. Его иссохшая рука вдруг схватила запястье юноши так сильно, что на руке проступили жилы.

— Пра-прадедушка?.. — растерянно прошептал тот, ещё не понимая, что происходит.

Из всех семи отверстий Цзян Се начал сочиться чёрный дым. Его глаза остекленели, тело стремительно высохло, будто какая-то зловещая техника высосала из него всю жизненную силу.

Цзян Хэ, хоть и был обычно беспечным, мгновенно понял, что происходит. Он попытался высвободиться, направив в руку поток ци, но его же вторая рука вдруг схватила первую и с силой вывернула запястье до вывиха.

Холодный пот хлынул по лицу Цзян Хэ. Боль исказила его черты, и он рухнул на пол.

Не успели родичи Цзян броситься разнимать их, как Цзян Хэ уже поднялся, стоя спиной к собравшимся. В тот же миг за его спиной тело Цзян Се превратилось в пепел и исчезло перед глазами ошеломлённых гостей.

Лицо Цзян Хэ осталось прежним, но вся его аура изменилась до неузнаваемости.

Цзян Хэ всегда был беззаботным и чаще всего улыбался. Никто никогда не видел его таким бесстрастным. Его чёрные, как смоль, глаза скользнули по собравшимся — холодно, презрительно, словно он смотрел на ничтожных насекомых.

— Ахэ! — в зал вбежал Цзян Люй, законнорождённый сын второго крыла, опоздавший к началу трагедии. Он увидел лишь странную картину: его сын стал чужим, а деда и след простыл. — Где твой прадед?

— Он… внутри меня… спаси…

Метод перехвата тела имел один недостаток: если дух оригинального владельца слишком упрям, он может затаиться в сердце новой оболочки и ждать момента, чтобы вернуть контроль.

— Хе… хе… — из уст Цзян Хэ вырвался странный, бессмысленный смех. Правая рука взяла левую и с хрустом вправила вывихнутое запястье. При этом лицо оставалось совершенно бесчувственным, будто боль была ему неведома.

— Это тело вполне годится. Цзян Чжу, активируй массив.

Едва эти слова прозвучали, на плитах пола зала начали проявляться символы. Один за другим они вспыхивали, слившись в единый ослепительный узор, слишком быстрый для глаз.

— Вы… вы… вы мой дед? — Цзян Люй пошатнулся, не выдержав такого удара. Пять лет назад он повредил меридианы ци, и его культивация застопорилась. Второе крыло и так уже подвергалось насмешкам. А теперь… — Бедный мой Ахэ! Ахэ!

Весь зал озарило кровавым светом. Гости корчились от боли, их ци бурлило хаотично. Кто-то начал распадаться на части, оставляя лишь клубы алого сияния. Цзян Се блуждал среди них, поглощая одну душу за другой. С каждым проглоченным он становился сильнее.

* * *

Когда Цзян Се вышел из зала, уже стемнело.

— Муж! — раздался радостный голос.

Женщина в нежно-жёлтом платье, с мечом у пояса и серебряной заколкой в виде цветка сливы в волосах, бросилась к нему.

Но прежде чем она успела обнять его, мощный удар отбросил её в сторону.

Выплев кровь, женщина с недоумением посмотрела на него, но встретила взгляд, полный ядовитой злобы, от которого по спине пробежал холодок.

Неужели это её муж?

Её муж никогда не смотрел так. Её муж был лучшим из людей — нежным, заботливым, добрым ко всем. Ведь сегодня утром он сам нарисовал ей брови и подал завтрак! Не может быть, чтобы он смотрел на неё с такой ненавистью!

— Кто ты на самом деле?

— Что за глупости, супруга? Конечно, это я, твой муж.

— Так ли? — Женщина медленно поднялась с земли и произнесла это слово с горечью. Затем клинок у её пояса выскользнул из ножен и метнулся прямо в Цзян Се.

Цзян Се отбил меч, но вдруг почувствовал резкую боль в груди. Оказалось, клинок был лишь отвлекающим манёвром: серебряная заколка, наполненная ци, вонзилась прямо в его сердце. В тот же миг Цзян Се сжал её горло.

— Этот глупец Цзян Хэ до самого конца оставался дураком. И даже женщина, за которую он готов был умереть, такая же дура.

Такой удар в сердце наверняка окончательно уничтожил упрямого мальчишку. Умереть от руки любимой женщины — он, должно быть, доволен!

Цзян Се не особенно расстроился. Он даже думал обмануть эту женщину, заставить признаться в убийстве, чтобы объяснить смерть всех этих людей. Но, видимо, его актёрское мастерство оказалось слабовато. Ну и ладно. Непослушных и бесполезных людей лучше убрать.

— Так ли? — Женщина, задыхаясь, вложила в заколку ещё больше ци, и её глаза сверкнули безумием. — Раз мой муж уже мёртв, умрём вместе!

Цзян Се сломал ей шею и бросил тело у входа в зал. Перед тем как сознание покинуло её, она услышала его злобный голос:

— Благодарю тебя. Ты сама убила своего доброго мужа Цзян Хэ. Теперь это тело полностью принадлежит мне, моя дорогая внучка по мужу.

* * *

— Триста лет не виделись, а при встрече сразу начинаешь портить мне планы?

— Ха! Даже если ты злишься, что эти люди предали тебя, убей Цзян Се — но зачем убивать всех остальных? Они ни в чём не виноваты, — укоризненно сказал Ху Шэн, сжимая свой меч.

— Ни в чём не виноваты? — с презрением усмехнулся юноша в чёрном. — А ты? Разве ты не помогал этому старому мерзавцу? Разве ты не виноват?

— Люди рода Цзян пили мою кровь и ели мою плоть, лишь бы получить секрет бессмертия рода лис! Где тут невиновность?

— Эти люди холодны и эгоистичны, считают себя выше всех и презирают нас, духов! Где тут невиновность?

— Чтобы заставить меня подчиниться, Цзян Се ловил и убивал духов, приходивших мне на помощь, и готовил из них еду, заставляя меня смотреть, как он ест! Разве мои подданные заслужили такую участь?

— За триста лет ради его прихотей я потерял один хвост! Ты ведь тоже был духом — разве не знаешь, насколько ценен каждый хвост девятихвостой лисы?

Ху Шэн замолчал. Да, род Цзян творил зло. И он сам сыграл свою роль в этой трагедии. Кто из них вообще невиновен?

Из-за спины юноши вышел Се Ичжи с зонтом в руке. Зонт превратился в зелёное сияние и облётел вокруг Су Гэ, защищая его от нападающих злобных духов.

— Все здесь виновны, — мягко улыбнулась Се Ичжи, поглаживая флейту из чёрного бамбука. — Но разве это делает тебя невиновным, государь Чжи Янь?

— Не говоря уже о роде Цзян… разве Фу Шэн не пострадала из-за тебя? Ты насильно удержал её душу после смерти, из-за чего она потеряла разум и память.

— Ради Фу Шэн ты установил в городе Данци массив удержания душ. Ты заставил трёх братьев Лу вырезать целый город, чтобы собрать злобу и использовать тело Лу Ваньнин как сосуд, а душу Су Гэ — для восстановления.

— Именно поэтому ты заранее отрубил ему руку — она стала главным элементом этого массива.

Се Ичжи вздохнула. Каждый ошибся, и эти ошибки породили настоящую катастрофу. Стоят ли жизни тысяч людей такой цены?

Ху Шэн мыслил проще:

— Да, я служил Цзян Се и помогал ему подавить тебя. Это мой грех. После всего этого делай со мной что хочешь. Но зачем втягивать Су Гэ? Неужели государь рода девятихвостых лис решил последовать примеру Цзян Се и стать подлым негодяем?

Чжи Янь лишь мягко улыбнулся, будто всегда оставался невозмутимым. Его взгляд упал на Су Гэ, и голос прозвучал нежно, но от этого ещё страшнее:

— А что в этом плохого?

— Лишь бы вернуть её, я готов умереть прямо сейчас.

Ху Шэн метнул свой меч прямо в лицо Чжи Яню. Се Ичжи в тот же миг поднесла флейту к губам, усиливая защитный массив вокруг Су Гэ.

Но Чжи Янь лишь бросил на них ленивый взгляд — и тут же обрёл истинный облик. Огромная белая лиса с четырьмя развевающимися хвостами бросилась к Су Гэ.

Автор говорит: Обновление доставлено!

Если вам понравилось — добавьте в избранное! Для новичка это очень важно.

А теперь угадайте, чем закончится эта арка?

Четырёххвостая лиса двигалась невероятно быстро. Она одним ударом разнесла зонт в щепки и хвостом прикрыла Су Гэ от злобных духов.

— А-а-а-а-а! — из-под хвоста донёсся мучительный крик Су Гэ.

Ху Шэн тут же превратился в огромного чёрного дракона и вступил в схватку с Чжи Янем.

Когти дракона впились в тело Чжи Яня, и из ран хлынула кровь, но тот даже не шелохнулся хвостом. В его глазах вспыхнул фиолетовый свет, небо закрутилось, и с небес обрушилась фиолетовая молния.

Ху Шэн не успел увернуться — молния разорвала его драконье тело надвое.

— Ну и дела… Род девятихвостых лис действительно не зря славится, — прохрипел Ху Шэн. В ту же секунду чёрный туман хлынул со всех сторон, заполняя его тело и делая его ещё сильнее.

— Так хочешь увидеть, на что способен род драконов?

Су Гэ исчез из-под хвоста Чжи Яня и появился рядом с Се Ичжи.

Чжи Янь взревел от ярости, но Ху Шэн вовремя перехватил его когтями.

Се Ичжи уже создала новый зонт, защищая Су Гэ. Кроме того, сине-зелёные цепи «Заклинания ясности» опутали злобных духов. Эти цепи не могли уничтожить духов, но удерживали их на месте.

Узоры на лице Су Гэ распространились ещё дальше, но процесс не завершился. Его правая рука гноилась, источая зловещую злобу. Под её влиянием связанные духи забились в конвульсиях, будто почуяв лакомство.

Се Ичжи усилила цепи, чтобы не дать им растерзать Су Гэ. Но в этот момент произошло неожиданное.

Со двора в зал вплыла хрупкая душа женщины в зелёном, с мечом у пояса. Она не обращала внимания на вредоносный массив вокруг Су Гэ и протянула к нему руку. Се Ичжи тут же обвила её запястье «Нитью Судьбы», удерживая на месте.

— Ма… мама… — сквозь боль прошептал Су Гэ, узнав её. — Отпусти… её.

Се Ичжи, удивлённая, освободила душу. Она мало что знала о душах — лишь немного прочитала в башне Ци Синь у Сюй Яня. Была ли у полу-души разум — она не знала.

Душа матери положила руку на правое плечо Су Гэ. Раздалось шипение — злоба исчезла с раны, а узоры на лице побледнели.

— Сынок, мне так тебя не хватало, — прошептала она с нежностью, глядя на него.

Затем её образ превратился в луч света и вошёл в тело Фу Шэн.

— Мама! Мама! — Су Гэ смотрел на Фу Шэн с таким ужасом, что всё тело его задрожало, зубы стучали друг о друга.

В тот же миг Фу Шэн, до этого стоявшая в ступоре, сделала шаг в сторону сражающихся Ху Шэна и Чжи Яня.

— Госпожа, господин велел мне вас охранять, — Лу Цзэ, появившийся ещё тогда, когда Чжи Янь обвинял род Цзян, встал у неё на пути. Его отрубленная ранее рука каким-то образом восстановилась, и он невозмутимо преградил дорогу Фу Шэн.

Фу Шэн посмотрела на Чжи Яня, которого Ху Шэн теснил в бою, и слабо улыбнулась.

http://bllate.org/book/9071/826638