Готовый перевод The Full-Level Boss After Transmigration / Всесильная героиня после переселения: Глава 32

Вероятно, в прошлой жизни она слишком долго стояла на вершине и потому чересчур привыкла ни во что не ставить опасность. И теперь, оказавшись в такой ситуации, она чувствовала себя беспомощной — и это разъярило её.

Однако она никогда не была из тех, кто, достигнув пика, легко забывает о мучениях и лишениях, пережитых у подножия горы или на её склонах.

Когда ты слаб, все обиды, досада и гнев бессильны. Единственное, что остаётся, — стиснув зубы терпеть и всеми силами повышать свой уровень культивации!

Пламя в глазах Ся Йе постепенно угасло. Она тихо выдохнула и продолжила путь в парк.

В пять часов утра в парке почти не было людей. Ся Йе подошла к уединённой бамбуковой роще у озера и начала отрабатывать меч, синхронизируя движения с дыханием.

Закончив комплекс, она почувствовала лёгкое тепло в теле, выбрала чистое место под бамбуками и села в позу для медитации.

Примерно через полчаса рядом с ней появился Дай Цзиньхай. За это время он буквально прочесал весь Сяду, но так и не сумел выйти на след нападавшего. Либо тот был сильнее и быстрее его, либо обладал чрезвычайно искусным артефактом, способным полностью скрывать ауру.

Увидев, что Ся Йе погружена в медитацию, он не стал её тревожить и тоже сел рядом, присоединившись к практике.

Небо постепенно светлело, и в парке начали появляться первые занимающиеся утренней гимнастикой.

Два человека сидели неподвижно, словно статуи, и никто на них не обращал внимания — таких здесь было немало.

В шесть сорок в кармане Ся Йе зазвонил будильник.

Она открыла глаза, выключила звук, встала и взяла рюкзак.

— Дай Лаобань, мне пора в школу, — сказала она Дай Цзиньхаю, всё ещё сидевшему с закрытыми глазами.

Тот поднялся:

— Пойдём, я провожу тебя часть пути.

По дороге Дай Цзиньхай спросил:

— Ты посмотрела тот метод культивации, что я тебе дал?

— Посмотрела, — ответила Ся Йе. Она не лгала: действительно просмотрела, просто не стала практиковать.

Дай Цзиньхай кивнул:

— Отлично. Возникли какие-нибудь вопросы?

— Пока нет, — скромно ответила Ся Йе. На самом деле вопросов у неё не было вовсе: она не только полностью поняла метод, но и исправила все его недостатки и уязвимости.

Однако Дай Цзиньхай истолковал её слова иначе и подумал, что, как он и предполагал, у девочки высокая проницательность в практике. Пусть она и не классический гений, но уж точно редкий талант для культивации.

— Раньше Сяо Чиюй просил тебя подумать о вступлении в Ассоциацию мастеров дао. Как твои решения?

— Я решила вступить, — сказала Ся Йе. — Вчера я заходила в Ассоциацию, чтобы разузнать подробнее о процедуре получения статуса официального Небесного Мастера. Как только совершю прорыв, сразу подам заявку на экзамен.

Ещё в тот день, когда она возвращалась домой после «комнаты побега», она уже обдумывала этот шаг. Семье дяди и тёти срочно нужны деньги, да и ей самой требуются материалы — как для укрепления тела, так и для культивации. А без денег ничего не добьёшься. Ведь теперь она уже не та «Старшая», что в прошлой жизни могла одним словом получить всё необходимое.

К тому же цель стать сильнее как можно скорее давно стояла на первом месте. А статус официального Небесного Мастера открывал куда больше возможностей, чем простому смертному.

Дай Цзиньхай взглянул на неё. Почему-то ему показалось, что эта девчонка совершенно уверена в том, что скоро станет Небесным Мастером первого уровня. Неужели это просто наивность?

Но вспомнив, как быстро она прошла путь от обычного человека без капли духовной силы до нынешнего состояния, он подумал: может, и вправду в любой момент она сможет совершить прорыв?

— Отлично! Запомни: как только станешь официальным Мастером, заходи в мой магазин. У меня там всё есть. Раз мы уже знакомы, сделаю тебе скидку — девять с половиной процентов!

Ся Йе взглянула на него и сладко улыбнулась:

— А восемь сойдёт?

— Не лезь ко мне с этим! — мгновенно изменился Дай Цзиньхай при упоминании денег. — Девочка, знай: на меня ловушка красотки не действует! Максимум — девять.

— Восемь целых один десятый?

— Восемь целых восемь десятых — и ни копейки меньше!

— Восемь целых два десятых!

— Ты… — Дай Цзиньхай был вне себя. — Ладно, ладно! Восемь целых пять десятых — и всё! Больше не торгуюсь!

С этими словами он мгновенно исчез, будто боясь, что она снова начнёт торговаться.

Но даже в воздухе он услышал, как она крикнула вслед:

— Восемь целых пять десятых — окей! Но каждый раз должен быть бонус!

Дай Цзиньхай чуть не споткнулся в полёте и едва не рухнул на землю.

За всю свою жизнь, проведённую в мире культиваторов, он впервые встретил равного себе мастера торга!

...

Вилла семьи Лань.

В одной из комнат второго этажа внезапно материализовался Лань Инчжи. На нём был странный чёрный плащ. Он рухнул на пол, лицо его выражало ужас и потрясение.

Что это за аура?

Как у этой девчонки по имени Ся Йе может быть такой мощный защитный артефакт? Да ещё и сопровождаться такой страшной аурой?

Это словно Злой Призрак… Нет, даже не то! Это во много раз ужаснее любого Злого Призрака!

От одной лишь утечки этой ауры у него душа ушла в пятки. Если бы она не была направлена мимо него, он бы даже не успел сбежать!

Лань Инчжи судорожно дышал. Когда эмоции немного улеглись, он всё больше убеждался: с этой Ся Йе явно что-то не так!

Экспериментальная школа №1, 10-й класс «А».

Сегодня в классе царила подавленная атмосфера: за один уикенд трое одноклассников исчезли навсегда.

Хотя многие и не любили манеру Лань Цзинъя и её компании, почти полтора года учёбы вместе всё равно оставили след. Люди скорбели — ведь это были их сверстники.

Первые два урока вёл классный руководитель — пожилой учитель с покрасневшими глазами и измождённым лицом. Очевидно, он плохо спал всё выходные.

Под конец второго урока он с глубокой тревогой напомнил ученикам ещё раз: ни в коем случае нельзя из любопытства или ради острых ощущений участвовать в интернет-играх на выживание с неизвестным происхождением.

Иногда такие игры — ловушки дьявола.

Постепенно жизнь вернулась в привычное русло. Ся Йе жила по расписанию: школа, культивация, рисование талисманов. Её распорядок был однообразен, но чёток.

Однажды после утренней зарядки Ся Йе направлялась обратно в класс, но её остановила Чжао Лицзин.

Некоторые одноклассники тут же повернули головы, ожидая зрелища.

На самом деле в последние дни Ся Йе часто замечала Чжао Лицзин после занятий. Сначала она не понимала, зачем та здесь, пока однажды не увидела, как хулиганы из соседней школы при виде Чжао Лицзин мгновенно разбегаются. Тогда она поняла: старшая сестра по школе избавляла её от множества неприятностей.

Особенно после того, как Чжао Лицзин публично объявила, что Ся Йе — её двоюродная сестра, жёлто-зелёноволосые хулиганы больше не появлялись.

Об этом даже Се Шаочжоу как-то упоминал, бурча, что ей повезло: дядя того жёлтоволосого, видимо, всё ещё в Девяти Небесах на задании, иначе даже покровительство Чжао Лицзин не спасло бы её.

Ся Йе удивилась: откуда Се Шаочжоу так хорошо знает этого хулигана? Позже выяснилось, что они с детства росли во дворе одного дома, но из-за разницы во взглядах почти не общались.

Жёлтоволосый был довольно известной фигурой среди богатеньких выскочек Сяду. Се Шаочжоу, хоть и редко с ним сталкивался, знал его характер и поэтому тогда и заговорил с Ся Йе, пытаясь вернуть свои две тысячи юаней.

Раз хулиган больше не доставал Ся Йе, его надежды на возврат денег рухнули. Хотя Се Шаочжоу и не сильно переживал из-за такой суммы, всё же было неприятно, что его «обидели», и теперь он невзлюбил Чжао Лицзин.

Но ни Ся Йе, ни Чжао Лицзин не обращали внимания на его досаду.

Теперь же, увидев, как Чжао Лицзин серьёзно загородила Ся Йе дорогу, Се Шаочжоу решил не возвращаться в класс, а неспешно подошёл поближе, чтобы узнать, в чём дело.

Однако его ждал сюрприз.

Чжао Лицзин внезапно сложила руки в традиционном приветствии и сказала:

— Ся Йе, от имени секции ушу нашей школы официально приглашаю тебя вступить в наше сообщество. Вот приглашение.

Она вынула из кармана формы конверт.

Ся Йе удивилась, Се Шаочжоу раскрыл глаза, а окружающие ученики зашептались:

— Разве секция ушу не прекратила набор?

— Кто она такая? Чжао Лаосы лично приглашает?

— Ты вообще форум школы читаешь? Это же Ся Йе! Та самая, что одной палочкой разогнала хулиганов с соседней школы!

— Да ладно! Не верю, что на видео именно она. Такая слабачка даже со мной не справится!

— А почему тогда Чжао Лаосы её приглашает? Объясни!

— Может, потому что говорят, будто Ся Йе — её двоюродная сестра? Неужели Чжао Лаосы злоупотребляет властью… Ай! Зачем ты меня ударил?!

— Заслужил! Не смей так о Чжао Лаосы говорить!

Тем временем Ся Йе взяла конверт и спросила:

— Почему вдруг решили пригласить именно меня?

— Сейчас неудобно говорить, — ответила Чжао Лицзин. — Если у тебя есть время в обед, давай пообедаем вместе, и я всё расскажу.

Ся Йе немного подумала и кивнула.

По дороге в класс Се Шаочжоу спросил:

— Ты правда хочешь вступить в секцию ушу?

— Посмотрим, — ответила Ся Йе.

— Кстати, это правда ты на том видео?

На этот раз Ся Йе не ответила и просто пошла в класс.

Но к её удивлению, в обед Се Шаочжоу упрямо последовал за ней.

— Кажется, я тебя не приглашала, — остановила его Чжао Лицзин.

— Чжао Лаосы, я тоже хочу вступить в секцию ушу, — серьёзно заявил Се Шаочжоу.

— Но ты уже достиг уровня ученика Небесного Мастера. Даже по чистой силе ты сильнее всех нас, — нахмурилась Чжао Лицзин.

— У меня есть база в ушу. Могу быть спарринг-партнёром. Как вам такое предложение?

Сам Се Шаочжоу не знал, зачем пошёл за ними. Возможно, просто потому, что если Ся Йе вступит, он тоже захочет.

Сначала она вызывала у него лишь любопытство. Даже когда она «развела» его на две тысячи, он не почувствовал обиды — скорее, стало интересно. Она стала совсем другой.

Потом вдруг пошли слухи о её связи с Сяо Чиюем. А поскольку он всегда втайне сравнивал себя с Сяо Чиюем, эти слухи вызвали у него странное чувство кислоты.

Мол, и так во всём проигрываю Сяо Чиюю, так ещё и девушка, с которой я познакомился первым, в итоге связана слухами именно с ним.

Отъезд Сяо Чиюя в Девять Небес для практики не был секретом и вызвал в школе большой ажиотаж, который потом поутих.

Се Шаочжоу знал: при его происхождении и уровне силы Сяо Чиюй вряд ли будет иметь что-то серьёзное с девушкой из обычной семьи. Но странно было то, что сама Ся Йе, казалось, совершенно не реагировала на эти слухи. После отъезда Сяо Чиюя он часто за ней наблюдал и не заметил ни грусти, ни сожаления.

Значит, всё это и правда просто слухи?

Так незаметно для самого себя Се Шаочжоу стал всё чаще обращать внимание на Ся Йе, чаще с ней разговаривать. И сам начал меняться: вместо прежней холодной отстранённости в её присутствии он становился более живым, проявляя черты, свойственные обычному подростку его возраста.

Правда, эти перемены были едва заметны и проявлялись, пожалуй, только рядом с ней.

Чжао Лицзин задумалась. Се Шаочжоу тоже пользовался немалой популярностью в школе — уступал разве что Сяо Чиюю. Он из семьи Небесных Мастеров, с детства занимался боевыми искусствами и в юном возрасте уже достиг уровня ученика Небесного Мастера. Его талант неоспорим.

Их секция ушу сейчас находилась в затруднительном положении: кроме неё и Лун Чи, настоящих мастеров не было. Если такой человек, как Се Шаочжоу, согласится помогать в тренировках, возможно, уровень всей секции быстро поднимется.

http://bllate.org/book/9068/826458