Готовый перевод The Full-Level Boss After Transmigration / Всесильная героиня после переселения: Глава 20

— Иди, иди уже — заодно дверь открой, — поднялся на локтях босс, глядя, как Ся Йе приподнимает рулонную дверь и торопливо уходит. — Эх! — фыркнул он. — Вся в огне, а чего гонится — сама не знает… Я дал тебе шанс на удачу. Теперь посмотрим, хватит ли тебе упорства, девочка.

...

Ся Йе вернулась домой с рюкзаком, набитым до отказа. Подходя к лавке, она снова ощутила знакомое чувство чужого взгляда, но на этот раз не стала оборачиваться — сделала вид, будто ничего не заметила, и спокойно вошла внутрь.

Положив вещи, она достала трактат по цигуну, который дал ей босс. Назывался он «Завет Пурпурного Дворца» и считался неплохим руководством для перехода от Стадии Изначального к Сбору Ци. Жаль, у неё уже был метод лучше и подходящий ей куда больше — этот использовать не получится. Но доброту босса она оценила по достоинству.

Аккуратно убрав трактат, Ся Йе выложила на стол чернила, кисть, бумагу и точильный камень и приступила к рисованию талисманов.

Теперь, имея хоть немного духовной силы, она без труда справлялась даже с самыми простыми начальными духовными талисманами — успех гарантирован на все сто процентов.

Однако её цели были выше. Завтра вместе с тётей ей предстояло пойти на квест-комнату, и за последние два дня она успела поискать информацию в сети. Что-то в этом квесте показалось ей странным — не то чтобы явно подозрительным, но всё же… На всякий случай лучше приготовить пару простых талисманов.

Будь она уже на стадии Сбора Ци, пусть даже первого уровня, её шансы на успешное создание начальных талисманов составляли бы девяносто девять процентов. Но сейчас она лишь на Стадии Изначального, и рисовать такие талисманы — задача непростая. Ничего страшного: просто придётся пережить несколько неудач.

Не теряя времени, она достала жёлтую бумагу и другие принадлежности, сосредоточилась и привела себя в оптимальное состояние. Затем взялась за кисть.

Как и ожидалось, процесс оказался трудным. Причина — недостаток духовной энергии. Конечно, можно было бы восполнить запасы энергией души, но тогда она расходовалась бы слишком быстро.

Энергия души была крайне ценной: её можно было использовать понемногу или высвободить сразу, создав мощный всплеск силы и добившись неожиданного эффекта. Поэтому Ся Йе предпочитала сохранять её на крайний случай — например, как вчера, когда ей противостоял зеркальный Злой Призрак: именно энергия души защитила её от загрязнения злой энергией.

Не желая трогать запасы энергии души, Ся Йе рисовала один талисман и тут же отдыхала. Так прошло всё утро, и к полудню она еле-еле добилась одного удачного результата, израсходовав при этом более двадцати листов жёлтой талисманной бумаги.

Когда часы почти показали двенадцать, зазвонил телефон. Взглянув на экран, она увидела имя Сяо Чиюя.

— Ся Тонгсюэ, — раздался в трубке его холодноватый, но слегка бархатистый голос, — я уже у твоего подъезда.

Они договорились встретиться в полдень в тихом месте, чтобы окончательно решить вопрос с Чёрным Чешуйчатым Мечом.

— Сейчас спущусь, — ответила Ся Йе и быстро убрала со стола все инструменты. Едва она добралась до лестницы, как снизу донёсся радушный возглас тёти.

Сбежав вниз, Ся Йе увидела Сяо Чиюя в лавке — похоже, тётушка «пригласила» его внутрь. Обычно невозмутимый и сдержанный, он сейчас выглядел слегка сконфуженным, явно не зная, как реагировать на её горячее гостеприимство.

К счастью, Ся Йе вовремя спустилась и спасла положение.

— Тётя, это мой одноклассник с параллельного потока. Нам нужно обсудить школьные дела, остальные уже ждут нас. Мы пойдём! — сказала она и подмигнула Сяо Чиюю. Они быстро вышли на улицу.

На улице Сяо Чиюй, казалось, почти незаметно выдохнул с облегчением, что вызвало у Ся Йе тихую улыбку.

После этого случая его обычная холодность словно рассеялась, и он стал казаться куда доступнее.

— Ся Тонгсюэ, — мягко спросил он, глядя на неё, — хочешь отправиться к Даоши или найдём поблизости заведение с отдельной комнатой?

— Лучше здесь, рядом как раз есть хороший чайный домик, — ответила Ся Йе. Ей хотелось поскорее закончить и вернуться к рисованию талисманов.

— Хорошо, — согласился Сяо Чиюй и последовал за ней.

Войдя в чайный дом, они обнаружили, что всё уже подготовлено: их провели в уютную отдельную комнату с элегантным, но сдержанным интерьером, где их ждали свежезаваренный чай и изысканные сладости.

Сяо Чиюй пригласил её сесть, а сам устроился напротив и с ловкостью профессионала начал заваривать чай.

Ся Йе наблюдала за его движениями и невольно вспомнила своего ученика из прошлой жизни, чьё мастерство в чайной церемонии было столь совершенным, что после его напитка любой другой чай казался водой.

Пока её мысли блуждали, Сяо Чиюй протянул ей чашку:

— Пейте.

Она осторожно дунула на поверхность, сделала глоток и с удивлением воскликнула:

— Отличный чай!

Увидев, что похвала искренняя, Сяо Чиюй слегка улыбнулся и тоже пригубил свой напиток.

Если бы кто-то посторонний увидел эту сцену, он непременно удивился бы: двое юных людей младше восемнадцати лет — юноша необычайной красоты и девушка поразительной чистоты черт — оба излучали спокойную зрелость, совершенно не соответствующую возрасту. И всё же в этой обстановке их не по годам серьёзное поведение выглядело совершенно естественно.

Выпив чай и попробовав пару сладостей, они перешли к делу.

Опыт вчерашнего дня позволил действовать уверенно. Сяо Чиюй подсел ближе, положил перед собой Чёрный Чешуйчатый Меч и, сказав: «Простите за дерзость», взял её за руку.

На этот раз её ладонь не была такой холодной — возможно, из-за горячего чая она казалась тёплой и мягкой, словно пушистый комочек хлопка. Сяо Чиюй поспешно собрался с мыслями и начал направлять свою духовную силу, пытаясь установить связь с мечом через сознание.

Но почему-то ладонь Сяо Чиюя становилась всё горячее, а мочки ушей слегка покраснели — возможно, кондиционер в комнате работал слишком интенсивно. Однако по мере того как время шло, его лицо снова обрело обычную холодную маску.

Передача духовной энергии заняла почти час. К концу процедуры на лбу Сяо Чиюя выступили мелкие капли пота. Перед тем как завершить, он бросил взгляд на Ся Йе — её щёки тоже порозовели от внутреннего напряжения, вызванного потоком энергии.

Наконец реакция Чёрного Чешуйчатого Меча на присутствие Ся Йе прекратилась. Меч больше не посылал своему хозяину настойчивого желания оказаться в её руках.

Сяо Чиюй отпустил её руку и глубоко выдохнул.

— Всё кончено. Спасибо.

Ся Йе встала, разминая затёкшее тело, и почувствовала, как внутри неё переполняет свежая духовная сила.

— Не за что, это я должна благодарить, — улыбнулась она. Отлично! Теперь днём она сможет успешно нарисовать ещё несколько талисманов.

Увидев её сияющую улыбку, Сяо Чиюй на секунду замер, затем опустил глаза, убрал меч и протянул ей нефритовый жетон.

— Возьми это.

— Что это? — удивилась Ся Йе, взяв жетон и внимательно его разглядывая. На лицевой стороне был вырезан иероглиф «Сяо», а на обратной — маленький меч, выполненный в простой, но узнаваемой форме Чёрного Чешуйчатого Меча.

— Это мой знак отличия, — объяснил Сяо Чиюй. — Я скоро отправляюсь в Девять Небес. Если тебе понадобится помощь, отнеси этот жетон в Ассоциацию мастеров дао и обратись к Небесному Мастеру Хань Баоюй — он поможет.

— Хорошо, запомню, — Ся Йе приняла подарок с благодарностью.

— Ся Тонгсюэ, — прямо спросил Сяо Чиюй, — я хотел уточнить ещё вчера: ты хочешь заниматься искусством дао и стать Небесным Мастером?

И он, и босс Даоши заметили перемены в её ауре. По выражению лица Даоши Сяо Чиюй догадался, что Ся Йе, скорее всего, обладает выдающимися задатками — не обязательно гениальными, но уж точно редкими.

Если бы не клятва Даоши больше не брать учеников, Сяо Чиюй непременно попросил бы его взять Ся Йе под своё крыло. Но теперь ей придётся искать другого наставника.

Сам он — наследник рода Сяо, обладает и талантом, и ресурсами, так что за его будущее можно не волноваться. Но Ся Йе — совсем другое дело. Если она дождётся восемнадцати лет и только тогда пройдёт тест на энергию души, даже при выдающихся результатах её, скорее всего, примут лишь в качестве ученицы какого-нибудь сильного, но не самого влиятельного мастера, и вряд ли будут развивать всеми силами.

Ведь лучшие ресурсы ограничены, а за последние годы в знатных семьях появилось немало талантов. Даже если Ся Йе окажется исключительно одарённой, для них она всё равно останется «чужой», и никто не станет делать на неё главную ставку.

Чтобы у неё было светлое будущее, ей нужен наставник с высоким положением в Ассоциации мастеров дао и возможностью обеспечить доступ к ценным ресурсам.

Однако всё это имеет смысл только при одном условии: если сама Ся Йе заинтересована в пути культивации и готова стать Небесным Мастером. Иначе любые усилия окажутся напрасными. Поэтому он и задал вопрос напрямую.

В конце концов, они одноклассники, она спасла ему жизнь и помогла уладить проблему с его родовым артефактом — долг перед ней огромен и не измеряется ни деньгами, ни вещами.

Если она чего-то не понимает, он обязан всё объяснить.

Ся Йе задумалась:

— Обязательно ли, занимаясь культивацией, становиться Небесным Мастером?

— Не обязательно, — ответил Сяо Чиюй. — В мире много «вольных» мастеров дао. Они не подчиняются Ассоциации, и пока не нарушают закон, никто не вмешивается в их дела. Правда, ресурсов у них гораздо меньше, чем у официальных мастеров.

— В прошлый раз люди из Департамента надзора хотели увезти меня, — продолжила Ся Йе. — Ты говорил, что их полномочия распространяются только на практикующих. Если бы я уже была культиватором, смог бы ты помешать им забрать меня?

— Теоретически — нет, — ответил Сяо Чиюй. — Но школа направила бы преподавателя, и я бы не допустил, чтобы с тобой что-то случилось.

Его тон был спокойным, будто он просто констатировал факт, но в этих словах чувствовалась железная уверенность: даже если бы Департамент надзора попытался увезти её силой, он сумел бы её защитить.

Ся Йе кивнула. Похоже, суть власти одинакова в любом мире.

— Я хочу заниматься культивацией. А насчёт того, чтобы стать Небесным Мастером… Мне нужно подумать.

— Хорошо, — кивнул Сяо Чиюй. — Даоши упомянул, что ты сегодня утром заходила к нему и он передал тебе трактат.

— Да.

— Это базовый учебник по цигуну. Если что-то будет непонятно — можешь обратиться к Даоши или написать мне письмо.

— Ты сможешь получать письма в Девяти Небесах? — удивилась Ся Йе.

— Да, везде, кроме особых мест, на первых шести уровнях можно получать электронную почту. Правда, звонки и интернет там не работают.

— Поняла. Если возникнут вопросы, обязательно обращусь.

Они вышли из чайного дома. Ся Йе взглянула на автобусную остановку неподалёку и помахала ему рукой:

— Удачи в Девяти Небесах! Береги себя.

— Обязательно. Спасибо. Может, подвезти тебя?

— Нет, всего две остановки — поеду на автобусе. До встречи!

— До встречи, — ответил Сяо Чиюй и проводил её взглядом, пока автобус не скрылся из виду. Затем он направился к скромной, но дорогой машине, ждавшей у обочины.

— Молодой господин, — сказал водитель, — удалось выяснить подробности по делу Департамента надзора. Люди из Департамента изгнания действительно получили донос о том, что в Экспериментальной школе №1 ученица одержима злым духом. Поэтому они и приехали арестовывать.

Сяо Чиюй кивнул:

— Кто стоит за этим?

— Старший сын рода Лань — Лань Инчжи.

Вот оно что.

— Также выяснили про Культ Бумажных Богов, — продолжил водитель. — Их агенты действительно появились в городе. Мы уже следим за ними, но чтобы не спугнуть и понять их цель, пока никого не задерживаем.

— Не дайте им возможности ударить первыми, — приказал Сяо Чиюй.

— Есть.

В этот момент зазвонил телефон. Сяо Чиюй поднёс его к уху:

— Говорите.

Послушав собеседника, он слегка нахмурился:

— Яростная Злоба, которая появляется и исчезает бесследно? И все жертвы — только из первого и второго классов? Хорошо, понял.

Положив трубку, он откинулся на спинку сиденья, задумался на мгновение и сказал водителю:

— Вези меня к Даоши.

(три в одной)

Девять Небес, третий уровень.

Лань Инчжи, сидевший в позе лотоса, резко открыл глаза — в его взгляде читалось замешательство и тревога.

Мао Тун, сидевший неподалёку, почти одновременно распахнул глаза:

— Инчжи, что случилось?

http://bllate.org/book/9068/826446