Готовый перевод Max-Level Boss Returns to the Village to Stir Up Trouble / Босс максимального уровня возвращается в деревню, чтобы устроить переполох: Глава 32

Он был простым, честным человеком и больше всего на свете боялся иметь дело с чиновниками. Особенно когда за одну клубничку просили двадцать юаней — сердце у него замирало от страха: а вдруг вместо того, чтобы разгромить чёрный рынок, сначала его самого посадят?

Цзи Хаймин согласился с мнением Чан Сунняня: лучше не лезть в чужие дела и не искать неприятностей.

— Мы ведь не торгуем разово, — сказала Цзи Сяодун. — Обращаться в правительство — правильно. Но сейчас мы всего лишь частная мастерская, у нас ничего официально не оформлено. Если пойдём туда сейчас, риски перевесят выгоду.

По сути, Цзи Сяодун поддержала обе стороны, но… её слова ничего не решили.

— А каково твоё мнение? — спросил Ци Бэйчэнь. — Дай чёткий ответ.

— Надо обращаться, но не сейчас, — сказала Цзи Сяодун. — Сначала оформим все документы и получим статус законного предприятия, тогда и пойдём с чистой совестью.

— Но в этом году уже не успеть.

Ци Бэйчэнь кивнул:

— Времени слишком мало. Пока мы оформим бумаги, весь урожай клубники уже распродадут.

— В этом году так и оставим, — сказала Цзи Сяодун отцу. — Как закончишь с делами, приезжай в Шанчэн и зарегистрируй компанию.

— Что? Компанию? — Цзи Хаймин растерялся.

— Предприятие. Как те, что раньше в деревне или в коммунах открывали, — пояснила Цзи Сяодун. — Ты будешь… руководителем.

— Да я не смогу! — замахал руками Цзи Хаймин. — Мне это не по силам.

— Ладно, — легко согласилась Цзи Сяодун. — Тогда пусть мама будет руководителем.

Цзи Хаймин почесал затылок и сухо пробормотал:

— Она… она тем более не сможет. Лучше уж ты, Сяодун.

Цзи Сяодун с горечью подумала: «Неужели я теперь такая авторитетная в доме?» Ей очень хотелось согласиться, но пришлось отказаться:

— По закону нужно быть старше восемнадцати. Мне ещё нет.

— Ну ладно, — вздохнул Цзи Хаймин, чувствуя на себе всю тяжесть ответственности. — Значит, остаюсь только я.

Чан Суннянь, назначенный главным по логистике и транспорту, с воодушевлением спросил:

— А как же мы назовём нашу… компанию?

— «Синьси Ванкэ Фачжань Юйсюнь Гунсы»!

Цзи Сяодун произнесла название, и трое мужчин переглянулись в полном недоумении. Каждое слово понятно само по себе, но вместе — совершенно непонятно. Откуда она это взяла? Неужели между людьми действительно такая пропасть?

Чан Суннянь робко поднял руку:

— А что такое… «Юйсюнь Гунсы»?

— Это общество с ограниченной ответственностью, — Цзи Сяодун тут же включила режим «Классика маленького подсолнуха». — Проще говоря, все складываются деньгами, а если компания прогорит, то руководитель должен…

Она посмотрела на отца и проглотила фразу «отдать всё имущество и расплатиться до последней копейки» — зная характер отца, он сразу испугается и ничего делать не станет.

— Руководитель получает больше прибыли, значит, и платит больше при убытках, — мягко объяснила она. — Остальные участники несут меньшие потери.

И, обратившись к Цзи Хаймину, добавила:

— Верно ведь? Так и должно быть?

— Конечно! Конечно! — закивал Цзи Хаймин. — Иначе разве можно называться человеком!

Он хлопнул Ци Бэйчэня и Чан Сунняня по плечу:

— Я, ваш дядя, кроме верности, ничего особенного не умею. Если прогорим — всё выплачу сам!

— Только не надо! — воскликнула Цзи Сяодун. — Они вообще не собирались с вами складываться!

— Будем складываться! — сказал Ци Бэйчэнь. — Цзи Сяодун, не думай, что сможешь нас обойти. Правда, Суннянь?

Чан Суннянь неловко улыбнулся:

— У меня нет денег, не буду участвовать.

— Как это нет? Главный по логистике и транспорту — и вдруг без денег? — возразила Цзи Сяодун. — Заработанные деньги — наши общие. Тебе причитается твоя доля, ни копейкой меньше.

— Тогда не давайте мне её, — сказал Чан Суннянь. — Посчитайте, сколько получится, и запишите как мой вклад.

— Верно! И мне не надо, — подхватил Ци Бэйчэнь. — Я с самого начала не собирался брать деньги.

— Хорошо, — сказала Цзи Сяодун. — Давайте подсчитаем, сколько мы заработали.

Несколько человек быстро сошлись на цифрах.

Учитывая брак, мелкие ягоды и порчу при транспортировке, к четырнадцатому числу первого лунного месяца, к четырнадцати часам дня, они продали девятьсот семьдесят две клубнички. Из них сто двадцать три комплекта премиум-класса, пятьсот сорок шесть среднего и триста три базового. Общий доход составил тринадцать тысяч шестьсот восемьдесят юаней.

Вычтя расходы на еду, ночёвку в гостинице для Цзи Хаймина, проезд Чан Сунняня в город и телефонные звонки из деревенского совета Пайфанцуня, чистая прибыль составила одиннадцать тысяч триста двадцать юаней.

Динь-динь-динь!

Поздравляем! За полмесяца в Пайфанцуне появился первый десятитысячник!

Все, кроме Цзи Сяодун, будто опьянели от счастья.

Цзи Хаймин хлопнул себя по щеке.

— Дядя, что вы делаете?! — вскричал Чан Суннянь, хватая его за руку.

— Проверяю, не сон ли это, — пробормотал Цзи Хаймин.

— Не сон! — уверенно заявил Чан Суннянь.

Цзи Сяодун даже не успела похвалить его за стойкость, как Чан Суннянь протянул руку с синяками:

— Посмотри, как больно! Это не сон!

Цзи Сяодун: …

— Ладно, хватит, — постучала она по деревянной кровати. — Давайте решим, как делить.

— Поровну, — сказал Цзи Хаймин, единственный взрослый среди них. — Чан и Ци очень старались, деньги надо разделить поровну.

Цзи Сяодун первой поддержала:

— Я согласна.

— Не согласен, — возразил Ци Бэйчэнь. — Я просто бегал за покупками, всё было твоё. Мне хватит трёх-пятисот.

Чан Суннянь тоже кивнул:

— Ци наконец сказал что-то разумное. Мне тоже хватит трёх-пятисот.

— Ну… как же так! — Цзи Хаймин замешкался. На его лице читалась надежда, радость и смущение, но он всё равно делал вид, будто возражает: — Нельзя так! Вы что, не уважаете своего дядю?

— Хватит, — Цзи Сяодун чуть не умерла от вторичного смущения за отца. — Решено: нас четверо, но считаем ещё маму и бабушку — шестеро делим на шесть. Нам достанется большая часть, вам по тысяче восемьсот.

Она встала и ткнула пальцем в обоих:

— Никаких возражений! В делах даже братья считают честно. Если откажетесь сейчас — в следующий раз не позову!

Ци Бэйчэнь и Чан Суннянь инстинктивно съёжились.

Цзи Хаймин, включив в расчёт жену и мать — двух женщин, которые дома ничем не занимались, — почувствовал, что получил огромную выгоду. Получалось, его семья получит больше восьми тысяч. Хотя и на три тысячи меньше, чем могло бы быть, он был доволен. Для него разница между восемью и десятью тысячами была куда меньше, чем между нулём и двумя тысячами. Когда сумма достигает десятков тысяч, цифры теряют всякий смысл.

Деньги были решено использовать как вклад в будущую компанию.

Цзи Сяодун подумала: Ци Бэйчэню всё равно, а вот Чан Сунняню нужны наличные. Если все средства пустить в дело, это не улучшит их текущую жизнь. Тогда зачем зарабатывать?

— Давайте по тысяче пятьсот вложим, — предложила она отцу. — Скоро начнётся школа, да и дома нужно кое-что купить. Не стоит вкладывать всё.

Цзи Хаймин только кивал.

— Тогда по триста каждому прямо сейчас, — сказала Цзи Сяодун.

— Хорошо. Э-э… Сяодун, выйди на минутку.

— Почему?

— Не спрашивай.

Цзи Хаймин без объяснений вытолкнул дочь за дверь. Та услышала, как щёлкнул засов.

«Что за чертовщина?» — подумала Цзи Сяодун, стуча в дверь. — «Вы что, хотите тайком поделить деньги?»

— Берём деньги! — крикнул кто-то изнутри.

— Так зачем меня выгонять?

— Ты не поймёшь!

Цзи Сяодун: ???

Наконец дверь открылась. Она вошла и осмотрелась: на кровати лежала стопка купюр.

«Где же они их прятали?» — удивилась она.

Трое молчали.

Цзи Хаймин отсчитал триста юаней Ци Бэйчэню:

— Малый Ци, это твои.

Затем триста — Чан Сунняню.

И ещё триста протянул Цзи Сяодун:

— Забираешь сейчас или дома дам?

«Деньги в кармане — спокойствие в душе», — подумала Цзи Сяодун.

— Конечно, сейча… — Она взяла деньги и тут же сморщилась. — Фу! Откуда этот запах?!

Внезапно до неё дошло. Вот почему её выгнали! Эти деньги были спрятаны… в одежде! Наверняка часть даже под стельками!

— Лучше дома дашь! — Цзи Сяодун швырнула деньги обратно и отскочила.

Цзи Хаймин смутился, но всё же сказал:

— Грязные деньги — всё равно деньги! Главное, что тратятся. Ты слишком привередлива.

Он снова начал её выталкивать:

— Ладно, я сейчас остальное спрячу.

Цзи Сяодун: …

«Брать или не брать? Может, завтра даст чистые? Хоть бы завтра дали новые купюры…»

Но судьба распорядилась иначе. К пятнадцатому числу первого лунного месяца ажиотаж прошёл. Все, кто хотел купить, уже купили и к утру поставили на алтарь.

Лишь несколько человек заглянули, надеясь на скидку.

— Может, распродадим со скидкой? — предложил Чан Суннянь, глядя на оставшиеся десяток ягод. — Это же всё равно деньги. Даже со скидкой двадцать процентов — больше ста юаней.

— Нет, — твёрдо сказала Цзи Сяодун. — Мы не будем снижать цену. Ци Бэйчэнь, съешь их сам.

— Не надо! — воскликнул Ци Бэйчэнь. Десять юаней за ягоду — это слишком! — Ты что, всем нам хочешь дать? Разделим поровну.

— Да у нас дома полно, — сказала Цзи Сяодун. — Мы с Чаном уже пробовали. Урожай ещё будет до мая.

«Ты… ты… ещё и так дорого продаёшь?!» — у Ци Бэйчэня перевернулся мир.

— А дальше будешь так же продавать? — спросил он.

— Нет. В торговле главное — момент, — ответила Цзи Сяодун. — Надо, чтобы те, кто купил дорого, чувствовали, что сделали правильный выбор. Редкость повышает ценность. Лучше меньше, да лучше.

Ци Бэйчэнь задумался. Оказывается, в торговле столько тонкостей и интересного!

Когда в обед Цзи Хаймин угостил всех в ресторане, Ци Бэйчэнь сидел рассеянный, перебирая в голове каждый шаг Цзи Сяодун и размышляя, был ли в нём скрытый смысл.

— Как тебе удаётся заставить всех покупать именно твои товары?

http://bllate.org/book/9066/826323