× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Max-Level Boss Eats and Drinks in Infinite Escape / Босс максимального уровня ест и пьёт в бесконечном побеге: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова Чжао Циньчуаня были предельно прямолинейны — они могли показаться зловещими. Однако эта зловещесть была настолько очевидной, что даже умные люди начинали сомневаться в собственных выводах и задумывались: а не просто ли он честен до грубости?

Янь Вэньфэн тоже почувствовал в его речи скрытую двусмысленность.

Если бы Яо Ши раньше не предупредил его, что Чжао Циньчуань, несмотря на поглощение проклятия, всё ещё способен притворяться, ему было бы трудно разгадать истинные намерения этого человека.

В конце концов, и его, и Яо Ши силы были столь велики, что они почти не боялись чужих козней.

Внезапно рядом Яо Ши произнесла одно слово:

— Хорошо.

Янь Вэньфэн: ???

Он взглянул на неё, убедился, что та ещё не пришла в себя, и спросил:

— Яо Ши, ты согласилась?

— Он сказал, что есть вино. Почему у нас одни лишь энергетические камни? — невинно пояснила она.

Янь Вэньфэн замолчал.

Да, точно — вино! Он совершенно забыл об этом. Хотя Яо Ши обычно не увлекалась выпивкой, качественное вино она всё же оценивала и с удовольствием делала пару глотков ради интереса.

— Ладно, но…

Не успел Янь Вэньфэн договорить, как Яо Ши одной рукой схватила его, другой подняла Громового Волка — и прыгнула с городской стены.

Янь Вэньфэн с каменным лицом подумал: «Я так и знал! Я так и знал!»

Так они и последовали за Чжао Циньчуанем к его владению.

Янь Вэньфэн заметил, как тот с любопытством поглядывает на Громового Волка, и про себя вздохнул: «Надеюсь, этот тип не натворит глупостей с нынешней Яо Ши. Пусть лучше не питает никаких недостойных мыслей».

Иногда жизнь оказывается настолько нелепой: чем больше ты уверен, что человек не поступит определённым образом, тем вероятнее именно так он и поступит.

И действия этого человека оказались совсем не такими, как он ожидал.

Они с Яо Ши стояли перед владением Чжао Циньчуаня. На стене стоял отряд выживших, державших в руках ещё нескольких выживших.

Чжао Циньчуань резко втянул воздух и в ужасе закричал:

— Кто вы такие?! Что вы делаете на моей территории?!

Глаза Янь Вэньфэна на миг потемнели. Среди тех, кто стоял на стене, он узнал знакомые лица — это был тот самый охотничий отряд, с которым он сталкивался ранее.

Он незаметно взглянул на Чжао Циньчуаня и активировал артефакт. Тут же он почувствовал: эмоции Чжао Циньчуаня сейчас переполнены возбуждением, хотя на лице он изображает испуг.

Отвратительно. Он сотрудничает с охотниками.

Едва Чжао Циньчуань закончил свою реплику, охотники на стене расхохотались.

— Выбирай: либо твой город, либо эти люди! — крикнул один из лидеров, указывая на тех, кого держали в плену.

Янь Вэньфэн сразу же заметил среди заложников знакомую фигуру — Цзян Хуэй.

Эта девчонка и правда невероятно удачлива: она прошла первый раунд, но теперь попала в руки этих мерзавцев. Неизвестно, стоит ли это считать удачей или нет.

Хотя…

Янь Вэньфэн бросил взгляд на Яо Ши рядом.

Возможно, это даже к лучшему.

Услышав слова с городской стены, Чжао Циньчуань в отчаянии завопил:

— Не трогайте их! Забирайте владение!

— Ха-ха-ха! Отлично! — рассмеялся лидер. — А теперь пусть та девушка подойдёт сюда! — Он ткнул пальцем в Яо Ши и приложил нож к горлу одного из без сознания находящихся заложников. — Сама иди сюда. Если сделаешь хоть шаг — они умрут!

Чжао Циньчуань в панике закричал:

— Как вы можете так поступать!

Затем он тревожно взглянул на Яо Ши, снова посмотрел на охотников и изобразил полное отчаяние.

Янь Вэньфэн нахмурился. Хотя выбытие не означает настоящей смерти, всё это было крайне мерзко.

Рядом Яо Ши, до этого молчавшая и не проявлявшая никаких эмоций, вдруг повернулась к Чжао Циньчуаню:

— А вино исчезло?

Чжао Циньчуань опешил:

— Простите… Владение уже не моё… Иначе они все погибнут. Мы ведь соотечественники! Я не могу допустить их страданий, даже если сам выбуду из игры. Эти люди… они слишком жестоки… Вы…

Охотники на стене начали терять терпение.

— Эй! Быстро иди! Считаю: три… два… один! Если не подойдёшь — убью одного! И вина их кровь будет на твоих руках!

Яо Ши посмотрела на Чжао Циньчуаня, затем на охотников и пробормотала:

— Владение сменило хозяина.

— Три! — начал отсчёт лидер, сопровождаемый злорадным хохотом товарищей.

Яо Ши тут же спросила:

— А вино будет?

— Конечно будет! — радостно воскликнул лидер. — Приходи сама — вина сколько угодно!

Глаза Яо Ши загорелись. Она похлопала Янь Вэньфэна по плечу и Громового Волка по голове.

— Ждите меня здесь.

Яо Ши направилась к городским воротам. Громовой Волк попытался последовать за ней, но Янь Вэньфэн его остановил.

За что тут же получил укус.

Янь Вэньфэн: «…Раз не до смерти куснул — не стану с тобой церемониться».

Яо Ши беспрепятственно вошла в город. Но едва переступив порог, её облили проклятиями и надели ограничивающие артефакты.

Из толпы донёсся шёпот:

— Чёрт! Она правда устойчива к проклятиям!

— Не верю! Убить её не получится!

— Да ладно, всё равно в этом режиме никто по-настоящему не умирает.

— Попробуем сейчас — в следующий раз будет легче. Хотя бы ограничители работают.

Яо Ши нахмурилась:

— А вино?!

Лидер уже спустился со стены. Он злорадно ухмыльнулся:

— Вино? Конечно есть… но тебе не дам.

Выражение лица Яо Ши мгновенно изменилось. Давление её ауры резко возросло, подняв вокруг песок и камни.

Одной лишь силой присутствия она разорвала все ограничивающие артефакты. Те затрещали под напряжением и рассыпались в прах.

По всему пространству разнеслись проклятия и ругань.

Яо Ши сделала шаг вперёд — и лидер охотников рухнул на колени. Его лицо побелело, по лбу потек холодный пот.

— Если тронешь меня, они все умрут! — прохрипел он.

Яо Ши подняла глаза на стену, где в ужасе застыли заложники — и не только охотники, но и те, кого держали в плену.

Она внимательно оглядела всех, прочитала их эмоции и указала пальцем:

— Вы — не из их числа. Они — да.

Охотники — не её сородичи. Заложники — её.

Поняв смысл слов Яо Ши, лидер злорадно усмехнулся и уже собрался что-то сказать…

Но в следующий миг из центра Яо Ши вырвались молнии и пламя, взорвавшись с оглушительным грохотом.

Взрывная волна мгновенно обратила в прах половину города. Трещины побежали даже по земле за пределами стен.

Молнии, сплетённые с огнём, не прекратили атаку после взрыва. Они, словно паутина, пронзили каждого, кто пытался бежать, и проникли прямо в сердца.

Человек рухнул на землю, изо рта и носа хлынула кровь.

Половина города исчезла.

И всё это — усилиями одной Яо Ши.

Она стояла среди дыма и обломков, непоколебимая и суровая, будто богиня войны.

А заложники, окружённые защитными водяными сферами, медленно опускались на землю.

Все выжившие, пережившие эту разрушительную атаку, остолбенели.

Как и те, кто наблюдал за происходящим из пространства ожидания.

Яо Ши развернулась и внезапно оказалась перед Чжао Циньчуанем.

Её глаза, лишённые человеческих эмоций, уставились прямо в него:

— Где вино?

[Авторские комментарии:

Охотничий отряд: полностью уничтожен.

Чжао Циньчуань: Я невиновен!

В следующей главе Яо Ши наконец избавится от помутнения сознания.

Сегодня такой ливень — моё свидание, наверное, сорвётся.]

— Главное, что в игровом сценарии их нельзя убить по-настоящему! За что они тогда платят?!

— Один мой друг погиб от рук этих ублюдков! Если встречу их — сдеру кожу и вырву жилы!

— Яо Ши, не подходи! Это не стоит того! Совсем не стоит!

— Не позволяй им добиться своего! Лучше все вместе выбудем!

— Не могу смотреть дальше…

— …

— Боже… Это вообще человеческая сила? Все мастера в таблице такие жестокие?

— Поразительно.

— Ух ты! Круто!

— Просто взорвала половину города и при этом спасла всех заложников! До слёз тронуло!

— С сегодняшнего дня Яо Ши — мой кумир!

— Этот Чжао Циньчуань выглядит подозрительно…

Чжао Циньчуань встретил взгляд Яо Ши. Его изначальное возбуждение давно сменилось скрытым страхом.

Он думал, что Яо Ши раскусила его маску, но та всего лишь спрашивала про вино.

В этот момент мир показался ему абсурдным.

Человек, способный стоять на вершине мира, устраивает весь этот переполох… ради выпивки?

Хотя именно вино и было приманкой, которую он использовал, и он знал, что эта девушка обожает вкусную еду и напитки.

Но неужели она не видит текущую ситуацию?

Тем не менее, Чжао Циньчуань сохранил профессионализм и не сорвал свою роль. Его восхищение было искренним.

— Ты потрясающа! Ты спасла их всех! Пойдём, я покажу тебе вино!

Он немедля повёл Яо Ши, Янь Вэньфэна и Громового Волка внутрь владения.

И Яо Ши получила бокал вина.

Это вино было местным деликатесом. Его производил особый «винный камень», растущий, словно сталактит, на одном дереве.

Камень капал вином, но если не выпить сразу — оно испарялось.

Яо Ши без промедления осушила бокал.

Внезапно её выражение лица изменилось. Потускневшие глаза вновь обрели ясность. Она вспомнила всё, что делала весь день.

Яо Ши помолчала.

«Может, мне просто напиться и забыть обо всём этом позоре?»

К тому же эффект вина отличался от того, что обещал Чжао Циньчуань. Тот говорил, будто оно усиливает силу, но на самом деле оно снимало все негативные состояния и успокаивало разум.

Чжао Циньчуань с самого начала лгал.

Яо Ши задумчиво посмотрела на него.

— Ты…

Чжао Циньчуань с жаром уставился на Яо Ши. Увидев, что та хочет с ним заговорить, он взволнованно шагнул вперёд:

— Великий мастер Яо! Ты потрясающа! Могу ли я стать твоим помощником? Я умею всё: и в доме порядок навести, и на кухне справиться, и даже… согреть постель.

Едва он это произнёс, как лицо Янь Вэньфэна потемнело.

— Чжао Циньчуань, ты…

Янь Вэньфэн сжал губы, глядя на Чжао Циньчуаня, и не знал, что сказать. В груди клокотала злость и досада, но он не находил веских причин для упрёков — его позиция была слишком шаткой.

Яо Ши тоже не ожидала таких слов. Она нахмурилась:

— Ты весьма оригинален. Неужели думаешь, я не заметила, что ты в сговоре с этими людьми?

Чжао Циньчуань остолбенел.

В следующее мгновение его охватила волна жара — и он очнулся в пространстве ожидания.

Окружающие смотрели на него странно, но ему было всё равно.

За всю свою жизнь Чжао Циньчуань ни разу не проигрывал кому-либо. А теперь потерпел сокрушительное поражение от Яо Ши.

С тех пор как он узнал о существовании Яо Ши, он постоянно следил за ней. Что может быть приятнее, чем наблюдать, как небесный избранник падает в грязь?

Ранее он уже пытался напасть на Янь Вэньфэна, но тот уклонился. Когда он собрался повторить попытку, новичок-король сменился.

Новый король оказался ещё ярче и талантливее — и интерес к Янь Вэньфэну угас.

Их встреча в «Десять дней резни» была тщательно спланирована Чжао Циньчуанем.

Команда «Райское Наслаждение» тоже была подготовлена заранее для помощи в охоте.

Охотничий отряд — его элитные ловцы. И всё же на этот раз план провалился.

Чжао Циньчуань взглянул на экран трансляции в пространстве ожидания и понял: всё, что они сделали, видели другие выжившие.

Он прикрыл рот ладонью, сдерживая улыбку.

— Такой человек должен взойти на трон. Ей не место среди обыденности.

http://bllate.org/book/9064/826089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода