Готовый перевод Max-Level Boss Eats and Drinks in Infinite Escape / Босс максимального уровня ест и пьёт в бесконечном побеге: Глава 78

Прежде всего ей следовало обеспечить себе достаточное поступление энергии.

В тот день Яо Ши не легла спать рано и, естественно, заметила на небе необычное движение звёзд — они сложились в форму снежинки.

— Значит, сценарий всё-таки не оставил меня совсем без намёков, — сказала она, поднимаясь. — Я же говорила: если это бонусный сценарий, почему он такой сложный?

Она начала готовиться к надвигающемуся холоду.

— Пёс! Вставай! Пора идти на охоту и запастись провизией. Через несколько дней ты умрёшь с голоду — ты ведь не снежный волк, — мягко толкнула она лежавшего рядом Громового Волка.

Тот тихо завыл и стремглав бросился в чащу.

После его ухода Яо Ши принялась рубить деревья своим молотом и складывать их в пещере про запас.

Она думала, что на следующий день пойдёт снег, но, проснувшись, увидела всё тот же лагерь без малейших изменений.

Это был седьмой день внутри сценария. Стоя в пещере, она протянула руку наружу и проверила:

— Похолодало…

Яо Ши нахмурилась. Похолодание — не самая хорошая новость. Она провела рукой по шерсти Громового Волка, замерла на мгновение и повернула голову, чтобы получше разглядеть его шубу.

Шерсть стала гуще… и кончики некоторых волосков приобрели едва заметный белый оттенок.

— Так ты тоже адаптируешься к условиям сценария, — пробормотала она. — Неудивительно: ты ведь особое существо этого мира.

В тот день снег так и не пошёл, но температура продолжала падать. К вечеру дыхание Яо Ши уже превращалось в белое облачко пара.

В конце концов ей пришлось постоянно выпускать тепло из молота, чтобы хоть как-то выйти наружу. Она хотела успеть подготовиться до последнего возможного момента.

И всё, что она сделала в эти дни, позже полностью оправдало себя.

На восьмой день холод усилился настолько, что Яо Ши уже не могла определить, сколько градусов за бортом. Она плотнее закуталась в меха и держалась за Громового Волка, чтобы не дрожать от холода. Чтобы сберечь энергию, она решила пока не использовать молот и не разводить костёр.

К девятому дню шерсть Громового Волка почти полностью побелела — остались лишь золотистая прядь на лбу и светло-золотистые отметины на лапах.

Ранее вялый от холода волк вдруг стал необычайно активным, и Яо Ши сразу же отправила его на охоту.

Тот действительно принёс добычу — нескольких странных зверей, чья шерсть тоже побелела.

Монстры внутри сценария явно не страдали от климатических условий, а значит, игрокам нельзя было рассчитывать на помощь внешних сил для решения своих проблем.

Напротив, попытка положиться на такие силы могла обернуться катастрофой.

Под вечер девятого дня с неба посыпались первые снежинки, которые вскоре превратились в настоящую метель. В считаные минуты земля покрылась белым покрывалом.

Яо Ши не испытывала желания ступить в этот снег. Внезапно она почувствовала, будто Ледяная Роза на её голове задышала.

Сняв её, она применила умение определения свойств и обнаружила, что описание предмета теперь содержит пометку 【в процессе эволюции】.

Неужели снег способен вызывать эволюцию предметов?

Но почему тогда вчерашний ливень не вызвал эволюцию молота?

Она быстро применила умение к молоту и увидела: тот уже прошёл эволюцию, и его водная стихия усилилась.

В глубине души у неё всплыло давно затаённое подозрение.

Что именно вызывает эволюцию её предметов? Это слишком напоминает поведение Громового Волка — словно они одного происхождения.

Но как такое возможно? Ведь в её руках всего лишь предметы, а не существа, созданные сценарием.

Яо Ши опустила глаза и снова и снова применяла умение определения свойств, будто пыталась выудить из описаний скрытую истину.

Её мысли путались. Казалось, она что-то уловила, но тут же упустила.

Перед внутренним взором всплыли слова Не Чуаня о «носителе наследия», внимание Филтона и многозначительное молчание Ту Паво…

Яо Ши прекрасно знала по рейтингу, что Не Чуань не вошёл в этот активный сценарий. Но жив ли он или мёртв — никто не знал.

— Что вообще означает «особый статус»?.. — прошептала она.

Эта фраза тут же транслировалась в пространство ожидания.

Там число наблюдающих за Яо Ши игроков росло с каждым часом, и для неё даже выделили отдельный экран с круглосуточной трансляцией.

У Янь Вэньфэна зрителей было меньше.

— Особый статус, конечно же, означает уникальную возможность! До сих пор не понимаю, как его получить.

— Я тоже пытался, исходя из названия статуса Яо Ши.

— Ну и как?

— Очень плохо закончилось.

— Главное, что ты выжил.

— Да, мои конечности тогда оторвало, но команда спасла.

— Странно, почему Яо Ши задаёт такой вопрос? Она что-то заподозрила?

— Мне всё равно. Интересно, сколько она ещё продержится.

— А Янь Вэньфэн там уже превратился в ледяную статую…

Благодаря тому, что активный сценарий дал Яо Ши достаточно времени и пространства для размышлений, ни падающий снег, ни лютый холод не тревожили её особенно сильно. Более того, когда она погрузилась в размышления, чувство одиночества значительно ослабло.

Громовой Волк, теперь уже Громовой Снежный Волк, вёл себя как типичный весёлый хаски: прыгал вокруг, требуя внимания, и не давал ей зациклиться на мыслях. Одинокой она себя точно не чувствовала.

Метель бушевала пять дней, а потом перешла в град — крупный, ледяной и беспощадный.

На шестнадцатый день сценария солнце снова показалось на небе, но вместе с ним открылся и куда более мрачный пейзаж.

Снег скрыл многое, град уничтожил остальное — лес стал изуродованным и обломанным. Некоторые участки просто исчезли.

На земле осталось лишь немного снега, свидетельствуя о недавней буре, и отдельные градины. Всё вокруг снова стало пригодным для передвижения.

Но царила абсолютная тишина. Ни единого звука — даже шелеста листьев на ветру не было слышно.

Весь мир погрузился в немую пустоту.

Яо Ши сжала губы. В её глазах мелькнули сложные эмоции. Она медленно шла по острову без цели и направления — просто осматривая окрестности.

Громовой Снежный Волк шёл рядом. Его белая шерсть постепенно теряла окраску.

Внезапно волк встал перед ней, обвил хвостом её талию, прижал уши и напряг задние лапы, явно готовясь к атаке.

Яо Ши удивлённо посмотрела вперёд.

Она ничего не чувствовала. Ни жизни, ни опасности — её восприятие молчало.

В её глазах мелькнуло недоумение.

Но почти сразу Громовой Волк расслабился, вернулся к своему обычному игривому состоянию и снова стал похож на беззаботного хаски.

Яо Ши подняла взгляд и осмотрелась. Молотом она расчистила все остатки поваленных деревьев вокруг.

Ничего не было.

Как и предсказывало её восприятие — абсолютно ничего.

Сердце её потяжелело. Значит, рядом появилось нечто, недоступное её чувствам. Это плохо.

Она погладила Громового Волка по голове, ничего не сказав. Он не мог общаться, и расспрашивать его было бессмысленно.

Однако в последующие дни волк снова и снова принимал боевую стойку, будто действительно что-то чувствовал. Это становилось всё страннее.

Каждый раз Яо Ши тщательно сканировала окрестности, но безрезультатно.

Когда в очередной раз волк занял позицию для атаки, она активировала свой врождённый талант 【Божественный взгляд со стороны】.

И снова — ничего.

Она уже использовала этот талант раньше, но он не показывал ни иллюзий, ни скрытых объектов.

Этот дар позволял видеть сквозь обман и иллюзии, а значит, перед ней не было ни того, ни другого. Она не находилась под влиянием галлюцинаций.

После множества безуспешных проверок Яо Ши начала подозревать, что проблема в самом волке.

Каждый раз, когда он «обнаруживал» что-то, она внимательно наблюдала за ним и постепенно начала терять к нему доверие.

Однажды, когда волк снова попытался обвить её хвостом, а она машинально отступила на полшага, она вдруг осознала: что-то не так.

Волк, почувствовав её настороженность, стал ещё более тревожным и даже начал жалобно скулить.

Яо Ши замолчала и погладила его по голове. Теперь он полностью вернулся к прежнему окрасу, но кончик хвоста остался белым.

Его имя снова сменилось на «Громовой Волк».

— Чёрт, в этом сценарии что-то нечисто, — глубоко вдохнула она.

Когда волк вновь занял позицию для атаки, Яо Ши без колебаний метнула вперёд линейку кармы.

Мгновенно погас один Огонь Жизни.

Яо Ши: …

Она резко втянула воздух.

— Чёрт возьми, оно реально существует!

Этот сценарий действительно коварен. Он пытается посеять раздор между мной и Громовым Волком. Ведь название сценария — «Одиночество».

В этот момент она почувствовала, как линейка кармы в её руке слегка нагрелась.

Она тут же применила умение определения свойств.

【в процессе эволюции】.

Опять эволюция. Почему все её предметы могут эволюционировать? Неужели потому, что это бонусный сценарий, и все принесённые сюда артефакты усиливаются?

Поскольку связаться с другими игроками было невозможно и не с чем сравнить, Яо Ши могла лишь строить догадки — и даже не знать, верны ли они.

Раньше она была уверена, что только её предметы ведут себя так. Но теперь, когда линейка кармы эволюционировала после атаки невидимого врага, она вновь засомневалась.

Она провела рукой по воздуху и вдруг нащупала нечто мягкое.

Это был прозрачный шарик размером с баскетбольный мяч — очень лёгкий, почти без массы, словно часть самого воздуха.

Полностью невидимый и неощутимый.

Яо Ши положила его в рот и откусила.

К счастью, у неё был ещё один врождённый талант.

【Бесцветный шарик: содержит энергию Безцветной Двери. Хотя и разрежённую, но чистую.】

Энергия Безцветной Двери?

Фраза «разрежённая, но чистая» ей не совсем понятна.

Но одно она знала точно: вкусно. На вкус — как заварной эклер.

Убедившись, что шарик безопасен, она съела его целиком.

От него даже немного распёрло.

— Пёс, ты можешь ловить такие штуки? — спросила она Громового Волка.

Тот не понял.

Яо Ши махнула рукой — смысла дальше объяснять не было.

Так они и начали обходить остров: везде, где волк проявлял реакцию, она находила бесцветный шарик.

В это время в пространстве ожидания началась настоящая паника.

— Что происходит? Вокруг Яо Ши что-то невидимое?

— Боже, выглядит жутко! А у других как?

— Удивительно, но у остальных ничего подобного нет.

— Наверное, потому что у них нет Громового Волка.

— Ого! Кого-то атаковали!

— Вижу! После убийства что-то выпало, но это замазано! Как так — в прямом эфире цензура?

— Что там такого секретного?

— Яо Ши, кажется, разгадала, как с этим справляться… Она… она что-то съела!

Яо Ши не знала, сколько таких шариков на острове. Позже она заметила ещё одну странность: Громовой Волк боялся атаковать сами шарики.

Даже несмотря на то, что те не проявляли агрессии, волк явно их побаивался.

Яо Ши опустила глаза. В её голове бурлили мысли.

Были ли её переживания в этом сценарии уникальными — или так происходило со всеми?

Вечером она рано захотела спать, но всё же дождалась, пока не взойдут звёзды, и только потом улеглась.

Но в эту ночь звёзд не было.

Погрузившись в сон, она внезапно покраснела вся, и её тело стало горячим, как угли.

http://bllate.org/book/9064/826085