Готовый перевод Max-Level Boss Eats and Drinks in Infinite Escape / Босс максимального уровня ест и пьёт в бесконечном побеге: Глава 77

— Не ожидала, что земляные способности окажутся такими полезными, — сказала Яо Ши, завершив последнюю часть сооружения, и невольно вздохнула. — Укреплять поверхность почвы… разве не об этом мечтает любой строитель?

Она окинула взглядом свой грот, но ей показалось этого недостаточно, и она дополнительно усилила грунт по всему склону горы с помощью земляных способностей.

Даже у подножия скалы она прокопала канаву, соединяющуюся с ручьём, однако намеренно задала такой уклон, чтобы вода из ручья не могла попасть внутрь.

Затем внутри пещеры она вырыла ещё одно углубление, соединяющееся с подземной частью всего лагеря.

Целый день Яо Ши ничего больше не делала — только рыла тоннели под землёй. Громовой Волк уже почти полностью восстановился и, по её указанию, отправился на охоту.

Таким образом, Яо Ши совершенно случайно избежала нападения насекомых.

Пространство ожидания:

— Какое же у Яо Ши везение! Она даже не заметила опасности.

— Она что, строит подземный город?

— А вы замечали вчерашние перемены в небе? Многие это видели, но Яо Ши проспала всё это время. Похоже, ей конец.

— Да вы что всё время против неё настроены? Даже если она не заметила изменений в небе, это ещё не значит, что её исключат.

— Давайте поспорим!

— Ставки принимаются?

— И я хочу!

— Ставлю, что Яо Ши не выбывает, но уж точно пострадает.

Яо Ши, перепачканная землёй и пылью, наконец выбралась из-под земли и, взглянув на ясное солнечное небо, глубоко выдохнула.

— Система дренажа лагеря готова.

Она подошла к ручью, быстро умылась и собрала высушенные шкуры животных.

Потом вернулась к воде, обработала шкуры дикого кабана и кролика и снова развесила их сушиться.

Внезапно Громовой Волк примчался обратно, держа во рту оленя. Он бросил добычу на землю и начал тыкаться носом в Яо Ши, упорно загоняя её обратно в пещеру.

Яо Ши не понимала, в чём дело, но послушно последовала за ним и заодно спрятала оленя в своё пространственное хранилище.

Едва она вошла в пещеру, как небо мгновенно потемнело: налетел шквальный ветер, и тучи заволокли всё небо.

Яо Ши вздрогнула и метнулась наружу, чтобы успеть забрать шкуры кабана и кролика. Каменные котёл и очаг она трогать не стала — они были прочно вделаны в землю и всё равно не пострадают или, в крайнем случае, их легко будет заменить.

Она вернулась в пещеру, едва удерживаясь на ногах от порывов ветра, а Громовой Волк тут же подтолкнул её глубже внутрь и сам улёгся у самого входа.

Яо Ши…

От такого внимания стало немного трогательно.

Сильный ветер сам по себе не был большой проблемой. Яо Ши вырыла ещё одно помещение и перенесла туда спальное место. Затем она расплавила участок стены высокой температурой — получилось не совсем прозрачное, но вполне пригодное для наблюдения наружу «стекло».

Из того же материала она изготовила большой стеклянный шар и установила его у входа в пещеру, чтобы он защищал от ветра.

Оставила лишь узкую щель для проветривания — достаточно, чтобы не задохнуться, но не настолько, чтобы стало холодно.

Под своим новым спальным местом она прокопала маленький дымоход, который выводил тепло от костра наружу через вершину скалы. Таким образом, температура в пещере регулировалась по принципу тёплой печи.

Она даже предусмотрительно раздвоила выход дымохода, чтобы максимально избежать обратной тяги.

Потом вышла и нарубила ещё древесины.

Теперь она была полностью готова провести в пещере целую неделю. У неё было в запасе мясо леопарда, кабана, кроликов и оленя — хватит надолго, даже если считать аппетит Громового Волка.

Снаружи ветер становился всё сильнее, деревья начали падать, но внутри пещеры Яо Ши ничто не тревожило.

Она даже соорудила масляную лампу.

Фитиль она сделала из шерсти Громового Волка — ей хватило просто провести пальцами по его шкуре, чтобы собрать целую охапку волос.

Масло получила из жира животных.

— Пусть и расточительно, но мне именно этого и хочется, — пробормотала она, зажигая лампу.

При свете огня, прислонившись к Громовому Волку, она точила кость змеи, собираясь вырезать из неё иголку.

Честно говоря, даже в мире после апокалипсиса ей не приходилось заниматься подобным — там всё ещё оставались человеческие базы с массой полезных вещей.

Но здесь, в этом мире, где нет ни одного инструмента, приходится изобретать всё с нуля.

— Иначе бы генетические модификаторы и не понадобились, — прошептала она себе под нос.

У Яо Ши царила почти идиллическая атмосфера, тогда как другим участникам испытания досталось куда хуже: всех без исключения хлестал ветер, многие получили ранения и с трудом передвигались.

В пустыне разразилась настоящая песчаная буря.

На фоне такой катастрофы ставки в пространстве ожидания временно замерли.

А затем толпы зрителей начали массово делать ставки на Яо Ши.

— Кто это сказал, что Яо Ши пострадает? Да у неё вообще всё отлично!

— Яо Ши и правда великолепна!

— А другие мастера из таблицы? Почему только она одна так блестяще справляется?

— Я видел, как Янь Вэньфэн тоже укрылся — он оказался в зоне вечных снегов.

— Больше никого из сильных не знаю…

Яо Ши проснулась от шума дождя. Небо по-прежнему было чёрным, а ливень барабанил по камням и земле, словно град.

Дождь скрывал всё вокруг, ничего не было видно.

А сама она лежала на самодельной кровати, чувствуя себя невероятно уютно.

Под ней лежала волчья шкура, сверху её укрывала ещё одна, подушка была сшита из кроличьей шкурки, а рядом на полу красовался ковёр из шкуры кабана.

Громовой Волк спал на этом ковре, но, услышав, что хозяйка проснулась, поднял голову и посмотрел на неё.

Яо Ши потрепала его по голове, и тревожное напряжение внутри немного улеглось.

На самом деле её хроническое чувство одиночества не могли устранить ни призыв сюйнюй, ни Ту Паво. Когда она долго остаётся вне общества людей, одиночество начинает давить, эмоции выходят из-под контроля.

Конечно, присутствие питомца помогает, но это ведь не человек, не её сородич.

Именно в этом разница.

Сюйнюй, хоть и выглядит как человек, но не является им. Для Яо Ши её влияние, пожалуй, не сильно отличается от влияния Громового Волка.

«Надеюсь… После этих тридцати дней меня больше не поставят в такие условия. Иначе я действительно рискую выбыть раньше времени», — подумала она.

Вместе с дождём наступило похолодание, но внутри пещеры всё ещё было тепло.

Ливень не прекращался три дня подряд.

Авторские комментарии:

Трёхдневный ливень был страшен не только из-за нехватки припасов и разрушительной силы стихии.

Главной опасностью стала психологическая изоляция.

Казалось, будто весь мир исчез, и осталась только ты — беспомощная и запертая в своей скорлупе.

Грохот дождя превратил всё вокруг в замкнутое пространство. Неважно, находишься ли ты под открытым небом или в укрытии — ощущение полного одиночества преследует тебя повсюду.

Яо Ши машинально гладила Громового Волка по голове.

В первый день ливня одиночество ощущалось слабо. Она даже позволила волку выйти на охоту — её выдержка была не так уж плоха.

Но на второй день, вскоре после того как Громовой Волк ушёл, она почувствовала: игровой сценарий намеренно усиливает психологическое давление одиночества. На мгновение она чуть не потеряла контроль над тревогой.

Для большинства участников такое воздействие, возможно, и не значило ничего особенного, но для неё… оказалось слишком сильным.

У каждого есть свои слабости.

На третий день она уже не позволила Громовому Волку уходить.

И вот сегодня утром небо вдруг прояснилось. Солнце ярко светило, будто и не было никакого потопа.

Она заметила, что с таблицы лидеров исчезли несколько знакомых имён — тех самых, кого она видела в таблице мастеров.

Просто стихийное бедствие вряд ли могло вывести их из игры. Неужели причина в том психологическом давлении?

«Не знаю, столкнулись ли все с таким же бедствием или у каждого своё…»

Если бы Яо Ши могла слышать разговоры в пространстве ожидания, то узнала бы: нет, не у всех одинаково.

Например, в зоне снегов Янь Вэньфэн переживал град.

Яо Ши отодвинула огромный камень, закрывающий вход в пещеру, и выглянула наружу. Земля была раскисшей, деревья повалены, а верхний слой почвы на склоне смыло дождём, обнажив голую скалу.

Она вышла из пещеры и осмотрелась. Остров явно уменьшился в размерах — уровень моря поднялся.

Яо Ши нахмурилась и подошла к берегу, глядя на бескрайнее море.

Казалось, будто весь мир остался только для неё одной.

Она покачала головой.

— Что-то не так. С тех пор как я попала на остров, моё эмоциональное состояние постоянно колеблется.

Перед тем как уйти с пляжа, она долго смотрела в тёмную глубину моря, потом вскочила на спину Громового Волка и помчалась в джунгли.

После ливня в лесу расплодилось множество грибов — но далеко не все из них были безопасны. Многие обладали различными специфическими эффектами.

Яо Ши с интересом принялась собирать их, стараясь быть осторожной: каждый гриб она аккуратно срезала ледяными способностями и сразу же откусывала кусочек, чтобы узнать его свойства.

Но даже такой подход не спас её.

Один из грибов оказался особенно коварным: он действовал зоной, без цвета, запаха и вкуса. Бесчисленные споры мгновенно распространились в воздухе…

И Яо Ши превратилась в обыкновенный коричневый гриб. Вокруг неё росли десятки таких же — вероятно, это были другие животные, подвергшиеся тому же превращению.

Сознание стало затуманенным, мысли — вялыми. Но в последний момент, когда процесс трансформации только начался, она сумела вцепиться корнями в шею Громового Волка.

Так она не рисковала быть съеденной и могла следовать за ним.

Громовой Волк оказался невосприимчив к спорам — вокруг него теперь постоянно вращался тонкий слой ветра, которого раньше не было. Этот ветер не обладал боевой силой, но эффективно отталкивал любые споры и пыльцу.

Волк с недоумением ощущал что-то лишнее на шее, но догадался, что это его хозяйка, и терпеливо сносил неудобство, не пытаясь избавиться от «гриба».

К счастью, Яо Ши обладала высокой сопротивляемостью, и действие яда быстро прошло.

Когда Громовой Волк уже начал нервничать и метаться, пытаясь сбросить с себя гриб, Яо Ши внезапно вернула себе человеческий облик и упала ему на спину.

Все тревоги волка мгновенно исчезли — он радостно завилял хвостом и забыл обо всём.

Яо Ши погладила его по шее и рассмеялась:

— Ты прямо как собачка.

Теперь, зная, что Громовой Волк устойчив к подобным спорам, она поручила ему дальнейший сбор грибов.

За полдня рядом с ней образовались две большие кучи грибов. При ближайшем рассмотрении становилось ясно: многие из них уже были надкушены.

— Те, что целые, просто повторяют свойства уже проверенных, — пояснила она себе.

Разобравшись со свойствами грибов, она отложила самые опасные в пространственное хранилище, а остальные отобрала для супа. Заодно поймала в ручье немного креветок.

Плетёная корзина, которую она оставила здесь раньше, давно исчезла — наверное, её унесло течением в море… Эх.

Хорошо ещё, что она сейчас на острове и находится на относительно высоком месте. В другом месте давно бы началось наводнение.

Наводнения и засухи часто сменяют друг друга, поэтому Яо Ши решила подготовиться заранее.

К счастью, из-за ливней ручей превратился в полноводную реку, а по склонам гор появились новые источники.

Она запасла немного воды на всякий случай — ведь её молот обладал водными способностями, и при достаточном запасе энергии засуха ей не страшна.

http://bllate.org/book/9064/826084