Готовый перевод Max-Level Boss Eats and Drinks in Infinite Escape / Босс максимального уровня ест и пьёт в бесконечном побеге: Глава 44

Это сопутствующий цветок Ростка Жизни — создан специально для его защиты. Каждый такой цветок невероятно силён: он способен превращаться в самых разных могущественных монстров, наделяя себя их способностями, и даже напрямую атаковать — ведь сам Росток Жизни совершенно беззащитен.

Правда, сопутствующим цветам нужно время, чтобы вырасти. Значит, стоит лишь вырвать их все под корень — и опасности не будет!

Пока сам Росток Жизни остаётся нетронутым, сопутствующие цветы не проявляют никакой агрессии. Поэтому Яо Ши без колебаний облила всю растительность вокруг ядом гигантской змеи.

Маленькие цветочки мгновенно завяли. Но она не остановилась на этом: вырвала каждый цветок с корнем, размяла в пыль и покрыла лёдом всю землю вокруг.

Наконец её взгляд упал на тот самый нежный, до сих пор незамеченный зелёный росточек.

Автор говорит:

Дорогие читатели, счастливого вам праздника середины осени!

Яо Ши наклонилась и дотронулась до маленького зелёного ростка. Тот слегка задрожал… и больше ничего не произошло.

Значит, без своих белых цветочков Росток Жизни полностью лишён боевых способностей?

Яо Ши без промедления сорвала один из двух листочков и положила его в рот. Как только она прожевала и проглотила, все раны и истощение мгновенно исчезли — силы полностью восстановились.

Маленький росточек дрожал от страха: …

После того как росточек был съеден, появилось новое системное сообщение, которого Яо Ши раньше никогда не видела.

[Росток Жизни]: может иметь максимум пять молодых листьев. Сам по себе не обладает никакой боевой или двигательной активностью и полностью зависит от внешних сил. При выдёргивании с корнем немедленно превращается в обычный росток и ждёт следующей посадки в почву.

Яо Ши взяла Росток Жизни за основание и одним рывком вырвала его из земли. Корневая система оказалась гораздо менее развитой, чем она ожидала, — тонкой и хрупкой, словно у самого юного побега. Однако в самом низу корней находился крошечный зелёный шарик.

Видимо, это и есть ядро Ростка Жизни.

Яо Ши тут же заморозила росток в ледяной шар и спрятала в поясную сумку.

Внезапно всё вокруг лишилось зелени. Вся растительность мгновенно пожелтела, будто из неё вытянули жизненную силу. Послышались лёгкие трески — и вся флора обратилась в прах, не оставив после себя ни единого следа. Единственным свидетельством того, что здесь когда-то была буйная растительность, остались лишь руины — ни одно здание не уцелело.

С исчезновением растительности стало гораздо проще искать людей и ориентироваться в пространстве. Исчезли и все змеи, насекомые и грызуны, скрывавшиеся в чаще. Яо Ши невольно восхитилась чудесными свойствами Ростка Жизни. Но теперь возникла другая проблема: весь город был уничтожен.

Брови Яо Ши нахмурились, выражение лица стало мрачным.

Она быстро побежала обратно и вскоре встретила Янь Вэньфэна и Чжуо Шили, которые искали её.

— Что-то не так, — сказала она. — Боссы хотят стереть город с лица земли.

— Я тоже только что об этом подумал, — ответил Янь Вэньфэн, присев и постучав пальцем по земле. — Если город будет уничтожен, у последующих боссов появится огромное преимущество: нам негде будет прятаться. Возможно, они специально загоняют нас в какое-то другое место.

— Чёрт возьми! — зубовно скрипнула Яо Ши. — Неужели после этого побоища ещё и подземелье будет?!

— Подземелья как такового нет, но есть несколько… особых подземных ходов, точнее сказать — бомбоубежищ, — пояснил Янь Вэньфэн, глядя ей прямо в глаза. — Пока ты гналась за боссом, мы обнаружили, что под травянистой зоной находится пустота. Именно поэтому там трава, а не лес.

— Сначала Гу Фан и другие предполагали, что следующий босс, скорее всего, будет использовать лес в своих интересах, — продолжил он. — Но никто не ожидал, что вся растительность исчезнет мгновенно. Это потому, что ты убила босса?

Яо Ши кивнула и кратко рассказала о свойствах Ростка Жизни, после чего показала Янь Вэньфэну ледяной шар с замороженным ростком.

Выражение лица Янь Вэньфэна стало сложным: «Командная работа с таким монстром — это, конечно, немного удручает. Прямо чувствуешь себя никчёмным».

Тем не менее он тут же похвалил Яо Ши за великолепный подвиг. Хороший напарник всегда должен вовремя одаривать партнёра похвалой и поддержкой.

Яо Ши вернула ледяной шар в сумку:

— У нас ещё куча вещей осталась в торговом центре. Надо их забрать.

— Хорошо.

Втроём они направились к торговому центру. По пути они кивнули команде «К Свету». Когда же трое добрались до места, перед ними лежали трупы.

Яо Ши сразу же начала проверять — живых не было.

Янь Вэньфэн перевернул одного из погибших и сказал:

— На них никто не нападал. Похоже, они так и не проснулись от Порошка Сна и просто умерли.

— Люди из Белой Лотосовой Группы, наверное, перебрались, — заметил Чжуо Шили, указывая на камень. — Наши припасы они спрятали под обрушившейся стеной.

Яо Ши немедленно раскопала завал и вытащила всё — ничего не пропало. Там были различные мясные продукты, молот грома первого босса, змеиная кожа и клыки второго босса, а также дубинка третьего — ту они подобрали, потому что команда «К Свету» от неё отказалась.

Убедившись, что других скрытых посланий нет, Янь Вэньфэн велел Чжуо Шили уничтожить найденные записи. После этого трое похоронили всех погибших. Хотя в игровом сценарии смерть любого участника всё равно не оставляет следов — будь то прямая гибель или превращение в монстра, — всё равно хочется сохранить хоть каплю человеческого достоинства. И надеяться, что, если однажды и с тобой случится беда, кто-то сделает то же самое.

Однако, несмотря на всю жестокость мира сценариев, Яо Ши, как только миновала опасность, тут же напомнила Янь Вэньфэну, что он обещал ей приготовить вкусный ужин.

По какой-то причине мясо первого босса оставалось свежим — возможно, потому что это был именно босс, а не обычное мясо.

Правила вежливости за столом им были неведомы, поэтому все ели и одновременно болтали. Чаще всего говорили Янь Вэньфэн и Чжуо Шили, или же Янь Вэньфэн делился собранной информацией.

Яо Ши заметила, что Янь Вэньфэн невероятно хорошо собирает данные — казалось, будто он создан для прохождения сценариев. Она даже заподозрила, что раньше он был профессиональным игроком, специализирующимся на прохождении сложных уровней. Но оказалось, что до попадания в мир сценариев он был просто обеспеченным наследником состояния.

«Как же ненавижу таких богатеньких наследников», — подумала она, хотя Чжуо Шили предпочитал называть его «молодым президентом». Сама же Яо Ши упрямо звала его «богатеньким наследником» или… «будущим бизнесменом».

Хотя, впрочем, это ничего не значило — в мире сценариев все равны.

Янь Вэньфэн сделал несколько глотков и начал рассказывать о том, что узнал до ужина:

— Число выживших сократилось до тридцати человек и ниже, точное количество пока неизвестно. Кроме того, в городе есть четыре входа в подземные тоннели. Все они соединяются между собой и сходятся в центре, образуя крест.

— За всего четыре дня сценария погибло столько людей… Всего десять дней — дальше будет только хуже, — вздохнул Чжуо Шили, и даже еда во рту потеряла вкус.

Яо Ши, напротив, ела с явным удовольствием и не проронила ни слова.

— С самого первого дня боссы целенаправленно разрушали город, — продолжил Янь Вэньфэн, водя палочками по столу, как будто рисуя карту. — Просто первый босс почти ничего не успел сделать, да и был убит слишком рано, чтобы мы это заметили. Второй босс с самого начала крушил здания, но его тоже быстро устранили. Третий босс был убийцей-невидимкой, но даже он постоянно подрывал фундаменты, из-за чего некоторые постройки рушились…

В этот момент Яо Ши вдруг подняла глаза:

— То есть получается, мне надо было убивать их медленнее?

— Не совсем так, — возразил Янь Вэньфэн. — Хотя мы и не сразу поняли цель боссов, всё же задержали разрушение города. Просто сегодняшний босс оказался слишком мощным. Похоже, городу всё равно не выжить до пятого дня. А завтра…

Он многозначительно посмотрел на Яо Ши.

Та без эмоций встретила его взгляд и снова опустила голову к своей тарелке.

Янь Вэньфэн перевёл взгляд на Чжуо Шили:

— А как ты думаешь, что будет завтра?

Чжуо Шили внезапно почувствовал себя школьником, которого вызвали к доске. Сердце заколотилось, аппетит пропал. Он лихорадочно начал соображать, какого босса ждать завтра, и вдруг испугался: а вдруг он не сможет дать правильный ответ, и тогда великая Яо Ши потеряет к нему уважение? А потом и вовсе выгонит из команды?

Он совершенно забыл, что присоединился к ним временно и может уйти в любой момент.

От волнения он вообще ничего не мог придумать.

Яо Ши с досадой взглянула на него — его тревога буквально лезла ей в голову. «Чего это Янь Вэньфэн всё время его дразнит?» — подумала она и сказала вслух:

— Завтра будет так: некуда бежать, некуда прятаться. Останется только драться напрямую. Обходных путей не будет.

С этими словами она доела последний кусочек.

Янь Вэньфэн кивнул:

— Именно так. Следующие шесть дней будут чередой жестоких погонь и побегов, если только… боссы не будут уничтожены очень быстро.

Он многозначительно посмотрел на Яо Ши.

Чжуо Шили уже успокоился — будто учитель вызвал не его, а соседа по парте. Он энергично закивал, соглашаясь с каждым словом, независимо от того, о чём шла речь.

Яо Ши задумалась:

— На мой взгляд, завтра, скорее всего, не будет такого жёсткого босса-преследователя, как ты ожидаешь. Сегодняшний босс был беспрецедентно скрытен по сравнению с предыдущими тремя. Если бы у меня не было особого навыка, я бы вообще не знала, как его убить. Скорее всего, правила сценария предполагают, что босс четвёртого дня не будет уничтожен.

— Ты права, это тоже возможный вариант, — согласился Янь Вэньфэн.

— Поэтому вместо того чтобы ждать жестокой погони, завтра, вероятно, будет игра в прятки, — задумчиво сказала Яо Ши, оглядывая руины вокруг. — Разрушив наземные постройки, боссы заставят нас укрыться под землёй. А значит, следующие боссы точно будут адаптированы именно под подземные условия.

— Жаль, что мы не можем восстановить здания, — вздохнула она.

Сказав это, она вышла прогуляться и поискать ресурсы.

Чжуо Шили, оставшийся рядом, был потрясён:

— Вот это уровень! Только такой мастер может позволить себе такие слова!

Янь Вэньфэн лишь усмехнулся:

— Между гением и безумцем — всего одна тонкая грань.

………

Пятый день прошёл именно так, как предсказала Яо Ши: появился босс-«прятки». Его убил один из выживших, обладавший навыком отслеживания.

На самом деле, это была чистая случайность: у самой Яо Ши тоже был навык отслеживания, а у Янь Вэньфэна — соответствующий артефакт. Неизвестно, какая удача уберегла их от встречи с этим боссом.

Именно Цинъянь из команды «К Свету» сообщила им, что босс уже мёртв. Сначала его обнаружила она, но босс оказался очень быстрым. Когда Цинъянь бросилась за ним, её задержала небольшая группа выживших. Пока Гу Фан и другие избавлялись от преследователей, босс уже был убит.

Цинъянь была вне себя от злости и специально пришла к Яо Ши, чтобы поужинать с ней — за свой счёт, разумеется.

Яо Ши даже не ожидала, что в пятый день ей не придётся сталкиваться с боссом лицом к лицу.

— Я просто в ярости! — возмущалась Цинъянь, и даже её обычно изящное личико исказилось от гнева. — Эта команда просто бесстыжая! Какие люди! До чего же наглые! Если бы не то, что мы все из чёрных и белых дверей, я бы сразу вступила с ними в драку! Каждый раз, когда я пытаюсь атаковать тех, кто из чёрных дверей, рядом обязательно оказывается кто-то из белых и мешает! Просто невыносимо!

Яо Ши с любопытством спросила:

— А как вы вообще определяете, кто из чёрных и белых дверей? Может, среди них есть и из цветных?

— …По ощущениям.

— То есть вы не уверены, — сказала Яо Ши, глядя на неё безжизненным взглядом.

Цинъянь смутилась, и половина её гнева испарилась. Но она всё же нашла оправдание:

— Определить принадлежность к двери очень сложно, поэтому нужно быть осторожными. Ведь сценарий ещё даже не достиг середины — если сейчас получить кару системы, будет очень плохо. Даже в магазине тест на принадлежность к двери иногда даёт сбой.

Ся Сяого, сидевшая по другую сторону от Яо Ши, тут же подхватила:

— Раньше мы уже сталкивались с такими неприятными выжившими и приняли их за представителей цветных дверей… Из-за этого сильно пострадали. Кары системы — это не шутки. Даже небольшое ослабление способностей в сценарии может стать смертельно опасным.

Яо Ши помолчала и спросила:

— А есть у них какие-нибудь отличительные черты? Чтобы в следующий раз мы были готовы.

http://bllate.org/book/9064/826051