Готовый перевод Max-Level Boss Eats and Drinks in Infinite Escape / Босс максимального уровня ест и пьёт в бесконечном побеге: Глава 45

— Да особых примет-то и нет, но эти шестеро — одна команда. Я их раньше не видела, они точно не жили под вашим торговым центром, — сказала Цинъянь.

— Ах да, кстати! Их изначально было семеро. Во время боя я слышала, как они говорили: «Кого-то не хватает», — вспомнила Ся Сяого. — Очень неудобно получилось.

Яо Ши взглянула на Янь Вэньфэна, и тот незаметно начал вытягивать информацию у Гу Фана.

Чтобы отвлечь Цинъянь, Яо Ши спросила:

— А какой сегодня босс? Мне любопытно стало.

— Босс похож на хамелеона, который ходит на двух ногах. Очень быстрый, но с низкой защитой, атака средняя, зато способность к маскировке — высший класс. И правда умеет менять окраску. Жаль только… если бы мы его прикончили, можно было бы устроить пир. А так — украли прямо из-под носа, — вздохнула Цинъянь.

Ведь она совсем недавно начала приносить сюда вкусняшки, чтобы готовить и есть вместе с Яо Ши. Каждый раз, глядя, как та ест, она чувствовала настоящее счастье…

Лицо Яо Ши мгновенно изменилось. Только что она спокойно сидела без особой мимики, но теперь её взгляд стал ледяным.

— Да уж, если бы вы убили босса, мы бы все вместе поели, — произнесла она.

— А? Конечно! — удивлённо ответила Цинъянь и невольно сглотнула. Не зная почему, она вдруг почувствовала сильное давление со стороны Яо Ши.

Ся Сяого, заметив выражение лица Яо Ши, мгновенно сообразила и осторожно пробормотала:

— Они ещё и труп спрятали. Мы даже не успели его увидеть, иначе бы притащили сюда.

Чжуо Шили тут же попытался зажать ей рот, но опоздал — слова уже прозвучали, и Яо Ши их услышала.

Чжуо Шили отчаянно посмотрел на Яо Ши: «Всё пропало».

В следующее мгновение вокруг взметнулась буря снега и ветра. Ледяная Роза над головой Яо Ши исчезла, и рядом с ней внезапно возникла фигура девушки.

Янь Вэньфэн хотел что-то сказать Яо Ши, но порывистый ветер буквально вырвал слова у него изо рта. Он в изумлении смотрел на девушку рядом с Яо Ши и беззвучно закричал про себя: «Из-за этого она вызвала сюйнюй?!»

Яо Ши стояла в самом центре метели и спокойно принимала радостные объятия сюйнюй. Её лицо оставалось холодным, когда она опустила глаза на снежную деву:

— Разве этот город не слишком мешает?

Сюйнюй даже не взглянула вокруг и энергично кивнула в знак согласия.

Янь Вэньфэн: «Какая же ты преданная собачка!»

Чжуо Шили: «Боже мой, боже мой! Неужели я только что стал свидетелем чуда?! Оказывается, после того как босс стала повелительницей сюйнюй, та теперь подчиняется ей!»

Остальные: «Что происходит? Кто я? Где я?»

Яо Ши погладила сюйнюй по голове и загадочно улыбнулась:

— Раз город такой беспорядочный и раздражающий, давай просто всё перевернём с ног на голову. Превратим его в наш собственный рай. Пусть даже всего на несколько дней — будет весело!

— Отлично! — сюйнюй чуть ли не запрыгала от радости. — Печать! Энергия!

Яо Ши понимающе улыбнулась:

— Конечно.

Она тут же оторвала последний оставшийся листок Ростка Жизни и приложила его к ледяной печати на тыльной стороне левой ладони. Мгновенно вокруг сюйнюй вспыхнул яркий свет.

Росток Жизни: «…Я никому из вас ничего не сделал!»

Безграничный и яростный снежный буран обрушился на Ту Чэн.

Как позже рассказывали члены команды «Солнечный луч», в тот день метель полностью закрыла небо — исчезло солнце, исчезло тепло, исчез сам Ту Чэн.

Этот буран, способный за мгновение свергнуть целую империю, налетел без предупреждения. Все оказались словно маленькие лодки в бушующем океане. Если бы Яо Ши не вспомнила о них, они бы тоже улетели вместе с Ту Чэном. В тот момент они испугались силы природы — и силы Яо Ши.

Да, именно Яо Ши.

Когда сюйнюй только появилась, они ещё не поняли, но после всего случившегося уже не могли не догадаться: Янь Сяосяо — это и есть Яо Ши.

Проанализировав, почему она так поступила, они не могли решить: считать ли Яо Ши сумасшедшей или просто очень своеобразной личностью — например, берегущей еду.

Но одно было неоспоримо: она невероятно сильна. И речь шла не просто о силе, а о пропасти между ней и всеми остальными.

Теперь, стоя перед только что пережившей бурю командой «К Свету», у всех в голове была полная пустота. Это место больше не напоминало Ту Чэн — от города не осталось и следа, теперь здесь возвышалась искусственная гора, покрытая снегом.

Им стало немного холодно.

После того как Ту Чэн превратился в заснеженную вершину, Яо Ши даже не нужно было искать тех шестерых — стоило сюйнюй лишь щёлкнуть пальцами, и те оказались доставлены прямо к ней. Теперь Яо Ши по праву стала хозяйкой города.

Хотя такие масштабные заклинания нельзя применять без подготовки. Без листка Ростка Жизни она бы не смогла достичь подобного эффекта. Сам Росток Жизни идеально подходил для быстрого и мощного колдовства, особенно в сочетании с существом, состоящим изо льда и снега, как сюйнюй.

Под управлением Яо Ши на вершине снежной горы возник замок. Она восседала на троне, рядом стояла сюйнюй, а внизу — те самые шестеро.

Яо Ши повернулась к команде «К Свету»:

— Это они?

Пятеро дружно закивали:

— Да-да, точно они! Никаких сомнений!

Шестеро внизу были ошеломлены, но это не мешало им сохранять настороженность. Один из них спросил Яо Ши:

— Что вы собираетесь делать?

Яо Ши не обратила на него внимания и посмотрела на Янь Вэньфэна. Тот покачал головой.

Значит, это не команда охотников. Яо Ши бросила взгляд на принадлежность этих людей — действительно, одни из чёрных дверей, другие из белых, цветных дверей среди них не было. «Какая же банда бездельников», — подумала она с досадой.

— Слышала, вы сегодня убили босса? — приподняла бровь Яо Ши.

Шестеро переглянулись. Некоторые кивнули с замешательством, другие — с гордостью.

— Скажите, можем ли мы купить у вас тело босса? — Яо Ши даже не потрудилась поднять веки. Хотя грабить чужую добычу неэтично, особенно у таких откровенных мерзавцев, как они, она всё же хотела сохранить хотя бы видимость порядочности.

Она ведь рассчитывала на то, что это команда охотников — тогда можно было бы легально конфисковать трофеи. Но, судя по всему, это не так. Иначе Цинъянь и её команда не остались бы целыми и невредимыми.

— …Тела нет, — один из шестерых с сожалением посмотрел на Яо Ши.

Яо Ши склонила голову:

— А? Нет тела?

— Честно! Совсем нет! Как только мы убили босса, он взорвался прямо на месте и исчез, — торопливо добавил другой.

Яо Ши сжала губы. Она чувствовала, что они говорят правду.

— Вы ничего не подобрали после этого? — продолжила она допрос.

На лицах шестерых появилось полное недоумение.

Яо Ши: «…»

Что-то здесь не так. Её план был совершенно другим — она ожидала величественного появления и триумфального захвата тела босса.

Величественное появление состоялось, но тела босса не оказалось.

После тщательного допроса и искусной комбинации угроз и уговоров со стороны Янь Вэньфэна и Гу Фана удалось установить: они действительно говорили правду.

Яо Ши сделала им замечание за хамское поведение и велела сюйнюй вернуть их на прежнее место.

Шестеро, снова оказавшись там, где были, дрожали от страха:

— Как же страшно! Вот оно, чувство, когда наступил на грабли!

Яо Ши поручила сюйнюй поискать тело босса и энергетическую сферу, но ничего не нашли.

— …Ну что ж, теперь всё очевидно, — с досадой сказала Яо Ши, опираясь подбородком на ладонь.

— Действительно неожиданно. Если бы босса убили мы или команда Гу Фана, подобной путаницы не возникло бы, — Янь Вэньфэн прикрыл лицо рукой, не зная, что и сказать.

Если после таких слов они до сих пор не поняли, в чём дело, значит, этим «выжившим» и не стоило называться выжившими — все они гораздо опытнее Яо Ши.

Даже не слишком сообразительный Чжуо Шили уже всё понял.

Цинъянь нахмурилась и включила свой компас заново:

— Чёрт! Так вот оно что — босс умеет притворяться мёртвым! Если бы не эти шестеро, ничего бы не вышло!

Если бы они поверили, что босс мёртв, то потом… лучше об этом не думать.

Яо Ши вдруг посмотрела на Янь Вэньфэна и хлопнула в ладоши:

— Ага, я поняла!

— Что именно? — спросил Янь Вэньфэн.

Остальные тоже повернулись к ней.

— Сегодняшний босс и есть Король.

— Почему сегодняшний босс — это Король? — первой спросила Ся Сяого, пока остальные размышляли или просто остолбенели.

— Причин много, но всё это лишь мои догадки, — задумалась Яо Ши. — Если бы я не убила босса четвёртого дня, сегодняшний босс мог бы притвориться мёртвым, и никто бы этого не заметил. Или, если бы не было сюйнюй… действительно, никто бы не раскусил его.

— Но разве этого достаточно, чтобы утверждать, что он — Король? Возможно, но доказательств маловато, — сказала Ся Сяого с сомнением.

Яо Ши подумала. На самом деле главным доводом для неё был талант Янь Вэньфэна. У неё самой, у Янь Вэньфэна и у Чжуо Шили отличные способности к обнаружению, особенно у Янь Вэньфэна — его артефакты сильнее любых её навыков.

А ведь весь день они так и не встретили этого проклятого босса.

Скорее всего, не они не находили его, а он прятался от них. Значит, почти наверняка сработал пассивный навык Янь Вэньфэна «инь-янщик». Но об этом она не могла сказать вслух.

— Будь это так или нет — проверим, — сказала Яо Ши и повернулась к сюйнюй. — Ты можешь найти, где сейчас босс?

— Конечно, — кивнула та.

Перед всеми тут же возник чистый ледяной шар — внутри ничего не было.

Яо Ши приподняла бровь и вопросительно посмотрела на сюйнюй:

— Это он?

Сюйнюй уверенно кивнула — шутить она явно не собиралась.

Янь Вэньфэн подошёл и использовал какой-то артефакт. Внутри прозрачного шара появилось существо, сильно напоминающее хамелеона — именно тот самый босс, о котором говорила Цинъянь.

Теперь босс был полностью обездвижен, но его глаза ещё двигались — выглядело довольно комично.

— Так вот, этот босс умеет не только притворяться мёртвым, но и становиться невидимым. Без внимательности легко попасть впросак, — сказала Яо Ши и посмотрела на Цинъянь. — Хочешь сама его добить?

— Нет, не хочу, — ответила та. После всего происходящего у неё не было настроения заниматься чем-то ещё. К тому же те шестеро украли не настоящее тело босса — даже злиться не на что.

Увидев, что Цинъянь отказывается, Яо Ши кивнула сюйнюй. Та немедленно разрушила ледяной шар — и босс вместе с ним.

Так просто… босс умер.

[Король-босс побеждён. Ворота города открыты. Выжившие могут покинуть локацию в любое время.]

Все выжившие получили уведомление.

Шестеро, которых Яо Ши вернула на место, немедленно бросились к воротам.

Группа «Белая Лотосовая Группа» также решила покинуть сценарий. Этот уровень явно превосходил их возможности. На этот раз они отделались без потерь благодаря поддержке Цзян Хуэй и, конечно, благодаря Яо Ши, которая одной своей силой контролировала всю ситуацию. Теперь все знали, что Янь Сяосяо — это Яо Ши.

— Брат, с этого момента Яо Ши станет моим кумиром и целью в жизни, — серьёзно заявила Цзян Хуэй, словно взрослая.

Цзян Шэнь погладил её по голове:

— Хорошо. Учись усердно.

Гу Цишао таинственно прошептала Цзян Хуэй:

— Раньше Яо Ши даже делала предложение твоему брату! Конечно, теперь понятно, что это была игра, но всё равно так волнительно!

Глаза Цзян Хуэй тут же стали как прожекторы:

— Брат, тебе нравится сестра Яо Ши?

Уши Цзян Шэня покраснели, и он отвёл взгляд:

— Тогда это было необходимо по обстоятельствам. Не выдумывай лишнего.

— Тогда хорошо. Брат, ты ни в коем случае не должен нравиться сестре Яо Ши — ты ей не пара, — серьёзно сказала Цзян Хуэй.

Цзян Шэнь: «…»

Гу Цишао: «Ха-ха-ха-ха-ха!»

Остальные члены команды «К Свету» и прочие выжившие также решили покинуть локацию.

http://bllate.org/book/9064/826052