Готовый перевод Max-Level Boss Eats and Drinks in Infinite Escape / Босс максимального уровня ест и пьёт в бесконечном побеге: Глава 8

Яо Ши пробежалась глазами по объявлениям о покупке и аренде жилья — цены оказались удивительно низкими.

За одну единицу очков можно было снять на неделю самую скромную комнату. А если и это казалось дорогим, существовала возможность снимать общую комнату — на несколько человек. В зависимости от размера помещения и числа жильцов стоимость варьировалась от одной единицы очков за две недели до одной за два месяца.

Однако сотрудница предупредила её: при наличии возможности лучше не пользоваться общей комнатой.

— Улицы безопасны, — пояснила она, — но внутри помещений уровень контроля со стороны управляющих значительно ниже. Мелкие стычки случаются.

Сотрудница тоже была беглянкой…

В этом месте всё устроено крайне странно: можно работать и зарабатывать очки. Для тех, кто не слишком силён в прохождении подземелий, это отличная возможность выжить.

Но Яо Ши удивило другое: большинство предпочитали арендовать жильё, а не покупать. Покупателей было совсем мало.

— Почему все не хотят покупать? — спросила она, ведь даже самые дешёвые дома стоили всего десяток-другой очков.

— Не то чтобы не хотят, — улыбнулась девушка за стойкой. — Каждая единица очков даётся с трудом, и все стараются тратить их по назначению. Слушай, малышка, тебе как новичку пока достаточно аренды. Во время прохождения подземелья время аренды не расходуется — это очень выгодно.

Яо Ши на секунду задумалась: видимо, её внешность сыграла роль — раз сотрудница так подробно ей всё объяснила.

У новичков изначально выдавалось 40 очков. Любые дополнительные очки за убийства или попадание в рейтинги считались бонусом. Поэтому логично, что новички предпочитали тратить их на полезные предметы, а не на жильё.

В этот момент в зал вошёл ещё один человек — и выглядел он… куда более лёгкой добычей, чем Яо Ши.

Об этом красноречиво свидетельствовал его проводник, который буквально пару минут назад был у алтаря новичков и теперь выглядел чересчур довольным собой.

Тут же новичок взвыл:

— У меня больше нет очков! Придётся снимать самую дешёвую комнату!

Яо Ши отвела взгляд. Бедняга явно лишился всех своих очков.

Хотя, судя по всему, эти люди не были злобными хищниками — они оставили ему пару очков, чтобы тот хотя бы мог снять жильё.

Сама Яо Ши к жилью особых требований не предъявляла. В условиях апокалипсиса где только не ночевала: на деревьях, в ямах, среди руин — всё это привычные варианты.

Она просмотрела описание комнат разных ценовых категорий и вдруг заметила важную деталь: хоть аренда и была дешёвой, в дорогих домах имелись специальные тренажёры для тренировок.

Яо Ши мгновенно оживилась и переключилась на раздел покупки недвижимости.

Высококлассные дома действительно обладали особыми эффектами и удобствами. Даже базовые дома позволяли дополнительно приобрести нужное оборудование.

В итоге Яо Ши без колебаний потратила 200 очков на самый дорогой вариант жилья.

Сотрудница застыла в изумлении, но тут же взяла себя в руки и профессионально оформила сделку, не выдав ни единой детали.

После завершения покупки в системном интерфейсе появился новый функционал. Теперь Яо Ши могла мгновенно перемещаться в своё жильё через систему. Все дома находились в особом пространстве, полностью изолированном от внешнего мира.

Её элитный дом оказался двухэтажной роскошной виллой с небольшим двориком и внушительной площадью. При желании планировку можно было изменить — причём очень дёшево. Ну, по крайней мере, дёшево для неё.

Она выбрала именно этот дом из-за трёх ключевых особенностей: термального источника во дворе, профессионального тренировочного зала на втором этаже и ресторана на первом.

Источник обладал функциями очищения, восстановления и умиротворения — настоящий универсальный инструмент для лечения и отдыха.

Пустующее пространство во дворе можно было использовать для выращивания полезных растений.

Тренировочный зал на втором этаже был просто необходим. Она быстро проверила его возможности — даже гравитацию можно было регулировать!

Но главное — ресторан на первом этаже был просто раем.

Увидев его оборудование, Яо Ши поняла: этот дом словно создавали специально для неё.

В элитных домах имелся автомат для заказа еды — можно было выбрать абсолютно любое блюдо. И самое главное: питание в таком доме было бесплатным (за исключением особых блюд).

Одного этого факта хватило, чтобы Яо Ши почувствовала себя в раю.

Не теряя ни секунды, она помчалась в ресторан и заказала всё, о чём мечтала весь последний подземельный забег: сочную свиную ножку в соусе, хрустящие куриные крылышки и горячий, ароматный бараний суп.

Левой рукой она откусила от ножки, правой — от крылышка, а затем с наслаждением хлебнула горячего супа.

Эти двести очков были потрачены не зря.

Принадлежность: безцветная дверь

Врождённые таланты:

— «Божественный взгляд стороннего наблюдателя» (позволяет видеть и распознавать цвет любого предмета; эксклюзивный талант безцветной двери);

— «Бездонный желудок» (любая пища остаётся просто едой — невозможно отравиться; при поедании можно получить полезную или бесполезную информацию).

Базовые навыки:

— «Анализ» (позволяет идентифицировать предметы; открывается после прохождения первого подземелья для новичков).

Ключ от врат: (1/100)

Очки: 575

Яо Ши уже разобралась, как работают её врождённые таланты.

По сути, это два мощных навыка разведки.

«Божественный взгляд стороннего наблюдателя» позволял ей видеть свечение предметов, исключая любую вероятность ошибки при идентификации. Если бы она захотела, то смогла бы проанализировать сотню предметов за раз — система не стала бы наказывать её за частое использование.

А вот «Бездонный желудок» идеально подходил её характеру. Теперь она могла есть что угодно, не опасаясь отравления. Более того…

Она достала печенье из туманного чудовища и откусила кусочек.

Мгновенно в системе появилось описание:

[Туманное чудовище]: существо, состоящее из тумана. Живёт колониями. Любит заманивать жертву в созданный им туман. Характер относительно мирный, но лишено высокого интеллекта. Часто используется другими монстрами в пищу — вкусное блюдо. Некоторые монстры заводят их как домашних питомцев. Боится воды, огня и ветра.

Этот талант «Бездонного желудка» явно был куда сложнее, чем казалось на первый взгляд.

Спустя три дня проживания на 167-й улице Яо Ши поняла одну важную вещь.

Хотя она не могла использовать предметы цветных дверей, она вполне могла на них заработать.

Предметы поступали из двух источников: либо находились в подземельях, либо покупались в магазине.

Она не могла применять найденные в подземельях предметы, но могла их продавать — это был отличный способ заработка.

Предметы из подземелий обычно стоили дешевле и были более экзотичными, чем товары в магазине, поэтому считались твёрдой валютой. Однако по силе магазинные предметы однозначно превосходили — кроме одного недостатка: они были очень дорогими.

Яо Ши выставила на торговой площадке свою миску. Система оценила её в 60 очков — и сразу же продала.

60 очков на счету.

Она приподняла бровь и выставила на продажу одно печенье из туманного чудовища.

Система установила цену в 40 очков — гораздо выше, чем она ожидала. К счастью, система сразу же показала результат анализа:

[Печенье из туманного чудовища]: предмет безцветной двери. Изготовлено из туманного чудовища. Может использоваться для подкупа некоторых NPC. При употреблении беглянцем даёт чувство сытости на 1–2 дня, полностью восстанавливает выносливость и снимает часть негативных эффектов.

Яо Ши ошеломлённо уставилась на оставшиеся почти пятьдесят печений.

Глаза её заблестели.

Она буквально разбогатела за ночь!

Убивая туманных чудовищ, она получала не только очки за убийство, но и печенье по 40 очков каждое.

Какие же милые создания!

Она тут же сняла с продажи оставшиеся печенья. По 40 очков за штуку! Пока у неё нет дефицита очков, она точно не будет продавать еду!

Из любопытства она купила предмет цветной двери всего за 5 очков:

[Розовое круглое зеркальце]

[Предмет красной двери]

[Если смотреть в него непрерывно 10 секунд, мгновенно наносится макияж. У беглянцев, не принадлежащих к цветным дверям, с вероятностью 50% макияж вызовет негативный эффект.]

«...» Яо Ши любопытно заглянула в зеркало — и тут же получила уведомление, что не может его использовать.

Она тут же перепродала зеркало.

В магазине был огромный выбор товаров, но больше всего её обрадовало то, что эксклюзивные предметы магазина не зависели от принадлежности к двери.

Она могла их использовать!

Тщательно выбрав, она купила пространственный контейнер, оружие и две карточки способностей.

Нож Чжун Буяня не появлялся из воздуха — он хранился в пространственном контейнере.

Но такие контейнеры стоили недёшево. Перебрав несколько вариантов, Яо Ши потратила 100 очков на компактный контейнер объёмом 5 квадратных метров — в виде неприметной серёжки-застёжки.

В качестве оружия она выбрала тяжёлый меч, превосходящий по качеству клинок Чжун Буяня. Он был массивнее, обладал свойствами кровотечения и пробития, а также позволял накапливать силу удара.

Такое оружие не требовало особых навыков — главное, чтобы удар был мощным. Для неё же важнее всего было качество.

Силы у неё было хоть отбавляй, но если оружие не выдержит её мощи, оно просто сломается в бою.

А ей совсем не хотелось, чтобы клинок развалился в самый ответственный момент.

К счастью, меч за 120 очков оказался надёжным. В тренировочном зале она проверила его в деле — ощущения были великолепны.

Карточки способностей — особый тип предметов, доступный только в магазине. Их ассортимент невелик, но каждая стоит 100 очков. Они делятся на три типа: карты усиления, карты припасов и карты улучшения.

Странно, но карты улучшения были временно распроданы.

Поэтому она купила две карты усиления.

Как только Яо Ши активировала первую карту, она сразу почувствовала изменения в теле: сила, реакция и выносливость заметно возросли.

Хотя её изначальные показатели и так были далеко за пределами человеческих возможностей, даже такой прирост впечатлил её.

Она пристально уставилась на страницу магазина — и в груди вспыхнул жар.

При достаточном количестве очков любой может обрести непобедимую мощь. Этот мир беглянцев — настоящее поле возможностей.

Её собственные способности явно не были достижимы обычным человеком… В мире апокалипсиса существовали эликсиры эволюции — жестокие препараты, разработанные людьми ради выживания. Они пробуждали скрытый потенциал, даруя силу, но цена была ужасающей: девять из десяти погибали.

А карты усиления не имели побочных эффектов — нужно лишь заплатить очки.

Следующую неделю Яо Ши провела в тренировочном зале, не выходя наружу, чтобы привыкнуть к новым возможностям тела.

Она совершенно не знала, что за пределами её уютного убежища весь мир лихорадочно ищет её.

Ходили слухи, что первая в таблице новичков прячется именно на 167-й улице.

Выйдя из зала, Яо Ши погрузилась в термальный источник, расслабляясь и одновременно просматривая каталог магазина в поисках интересных товаров.

И тут она нашла то, что заставило её глаза загореться.

[Универсальная кухонная машина]: может превратить любые ингредиенты в изысканное блюдо. Поговорка «и на старуху бывает проруха» здесь не работает. Чем выше качество ингредиентов, тем выше шанс получить особое блюдо. Можно использовать до 5 раз за подземелье.

Стоимость: 800 очков.

Увидев цену, Яо Ши мгновенно загорелась решимостью.

Она обязательно накопит на эту машину!

Тогда ей больше не придётся переживать, что в подземелье нечего есть.

Не раздумывая, она переоделась в новую спортивную форму и отправилась в следующее подземелье.

Очнувшись, она стояла перед общежитием с чемоданом в руках.

[Первая средняя школа Синчэна славится своей строжайшей дисциплиной…]

[Первая средняя школа Синчэна известна своей жёсткой системой управления и рекордно высоким процентом поступления в вузы. Это заведение мечты для многих семей. Здесь нет места исключениям — учеников, тянущих статистику вниз, просто бросают. В этой школе, если плохо учишься, тебя ждёт смерть.]

[Школа ценит только тех, кто соблюдает правила и показывает выдающиеся академические результаты.]

[До выпускных экзаменов осталось 10 дней. От них зависит рейтинг школы в этом году.]

[Покиньте Первую среднюю школу Синчэна в течение 11 дней.]

http://bllate.org/book/9064/826015