Готовый перевод Amusement Park Management Guide / Руководство по управлению парком развлечений: Глава 22

Бай Ци на цыпочках вошла в зрительный зал и устроилась на свободном месте в последнем ряду. На сцене Перси и Тань Сэньли сияли, будто сами были сотканы из волшебства: каждое их движение завораживало публику.

«Эти двое словно фокусники, — подумала Бай Ци. — Стоит им выйти на сцену — и всё вокруг начинает сверкать».

Фокусники?

Она вдруг что-то вспомнила, открыла панель управления и перешла в интерфейс эффекта 【Снегопад】, чтобы изучить недавно добавленную функцию «Контроль».

Через несколько секунд она прикусила нижнюю губу, размышляя над только что обнаруженной возможностью. Неужели можно управлять даже погодой…?

Возможно, стоит попросить Перси и Тань Сэньли сыграть роль фокусников.

* * *

За кулисами Бай Ци сидела на табурете, а Перси аккуратно растирал её волосы полотенцем.

Узнав, что по дороге сюда она попала под дождь, Перси и Тань Сэньли без промедления утащили её мыть голову. Теперь же, когда волосы были вымыты, Тань Сэньли усадила Бай Ци на маленький стульчик, а сама встала рядом, пока Перси бережно вытирал ей мокрые пряди.

Перси, стоя за спиной Бай Ци, тер её волосы так же нежно, как обычно чистил шерсть у Сяо Хэя, и с улыбкой спросил:

— Зачем директор парка развлечений гуляет под дождём?

Тань Сэньли укоризненно добавила:

— Хорошо ещё, что кто-то тебя подхватил! А если бы простудилась?

Бай Ци махнула рукой:

— Да ладно вам! Лучше скажите — у меня к вам вопрос.

Перси и Тань Сэньли в один голос спросили:

— Какой вопрос?

— Как насчёт того, чтобы прямо сейчас, пока дождь не прекратился, устроить для гостей фокус?

Тань Сэньли растерялась и, взглянув на Перси, озабоченно произнесла:

— Но мы же не умеем делать фокусы!

— Это не проблема. Просто играйте убедительно — остальное сделает техническая поддержка.

Ведь настоящим фокусником будет не они, а эта, казалось бы, бесполезная функция «Контроль».

* * *

Пока Перси и Тань Сэньли переодевались, Бай Ци воспользовалась моментом и зашла в магазин, чтобы купить эффект 【Дождь】.

Зайцай уже объяснял ранее: чтобы управлять погодой в пределах парка развлечений, необходимо сначала приобрести соответствующий погодный эффект.

После успешной покупки перед Бай Ци возникла миниатюрная трёхмерная модель парка — будто отдельный мирок, где тонкие струйки дождя медленно стекали по воздуху.

Бай Ци выскользнула за кулисы и, убедившись, что вокруг никого нет, увеличила масштаб модели до своего текущего местоположения и начала потихоньку экспериментировать.

Она дважды щёлкнула указательным пальцем по экрану — и небольшая область дождя перед ней внезапно замерла: капли повисли в воздухе, будто застывшие в стекле. Затем она медленно повернула палец по кругу — и капли начали вращаться вслед за её движением.

Похоже, всё работает. Убедившись, что управление интуитивно понятно, Бай Ци вернулась за кулисы. К тому времени Перси и Тань Сэньли уже переоделись: оба в аккуратных рубашках и поверх — водонепроницаемых чёрных плащах.

Бай Ци протянула каждому по наушнику и строго сказала:

— Сейчас вы отправитесь к башне с часами. Сначала немного пообщаетесь с гостями, а потом будете выполнять мои команды. Договорились?

Перси и Тань Сэньли кивнули. Раз уж Бай Ци просит их просто сыграть роль фокусников, они будут играть — остальное их не касается.

— Тогда вперёд! — сказала Бай Ци, поправив им капюшоны. — Я побегу в комнату видеонаблюдения.

Примерно через десять минут Бай Ци уже сидела у мониторов. Она переключила все экраны на вид с башни с часами — как раз в тот момент, когда Перси и Тань Сэньли подошли к месту назначения.

Бай Ци включила громкую связь и спокойно объявила:

— Внимание всем гостям! У башни с часами скоро начнётся волшебное представление. Желающие могут подойти и посмотреть.

Гости, скучающие под дождём, сразу оживились и начали собираться у башни. Вскоре там образовалась большая толпа зонтиков, а посреди неё ярко выделялись фигуры Перси и Тань Сэньли — без зонтов, но уверенные и спокойные.

Перси снял капюшон, открывая красивую косу цвета чая, и элегантно поклонился публике. Тань Сэньли тоже шагнула вперёд и с уверенностью сделала реверанс.

— Какие красавцы… — донёсся из толпы восторженный шёпот.

Услышав команду Бай Ци в наушниках, Перси оглядел собравшихся и громко произнёс:

— Сегодня должен был стать радостным и весёлым днём, но, увы, небеса решили иначе — неожиданный дождь испортил всем настроение. От имени директора парка приношу вам глубочайшие извинения.

Гости тут же загалдели:

— Ничего страшного, это же не ваша вина!

— Да, дождь — это ведь не от нас зависит!

— Совершенно верно, никто не может управлять погодой…

Перси кивнул, соглашаясь:

— Да, кому приятно, когда в самый разгар веселья начинается дождь? Но… а что, если бы существовал способ управлять им?

Например… вот так.

Он поднял правую руку и слегка задержал её в воздухе.

Капли дождя, которые только что равномерно падали с неба, внезапно замерли — будто время остановилось.

— О-о-о!.. — хором выдохнула толпа, не веря глазам. Даже Тань Сэньли про себя удивилась: «Какой чертовски продвинутый гаджет?»

— Следующее действие — подними руку вверх, — прошептала Бай Ци, не отрывая взгляда от монитора, одновременно управляя панелью.

Перси почти незаметно кивнул и продолжил:

— А теперь попробуем заставить дождь течь вверх?

Он перевернул ладонь и медленно поднял руку. Застывшие капли начали подниматься вверх, слегка дрожа, будто небо втягивало их обратно.

— Ух ты… как же круто… — многие гости тут же опустили зонты, боясь помешать чуду.

— Теперь следующий шаг: его нужно выполнить вместе с Сэньли, — проинструктировала Бай Ци.

Перси улыбнулся Тань Сэньли и кивнул. Та встала слева от него. Оба сосредоточились, мысленно отсчитывая три секунды, а затем одновременно развели руки в стороны — будто раздвигали завесу тумана. Дождевые капли послушно разделились по направлениям, создавая два мира по обе стороны от них. Раздался лёгкий шелест — «свист-свист» — и дождь начал двигаться горизонтально.

— Боже мой… — выдохнули гости, не в силах вымолвить больше ни слова.

И тут толпа взорвалась аплодисментами.

— Это не фокус, это магия!!!

— Вы просто боги! Мы вас любим!

Перси и Тань Сэньли снова щёлкнули пальцами — и дождь мгновенно вернулся к нормальному состоянию, с громким «плеск-плеск» обрушиваясь на землю, будто всё происходящее было лишь сном.

Они поклонились восторженной публике и с улыбкой сказали:

— А теперь — подарок от нашего директора.

Оба встали полукругом перед гостями и одновременно щёлкнули пальцами.

Прозрачные капли замедлили своё падение и прямо на глазах превратились в крошечные, хрустальные снежинки. Их узоры были чётко различимы, а лёгкие кристаллики переливались в свете, словно рассыпанные алмазы.

Толпа восторженно закричала, бросила зонты и потянула руки, чтобы поймать снежинки.

Перси и Тань Сэньли переглянулись и облегчённо выдохнули.

Тань Сэньли тихо пробормотала:

— Откуда у председателя такие технологии? Я даже не могу понять, как это сделано.

Перси усмехнулся и посмотрел в сторону небольшого офисного здания:

— Возможно, он занял их у инопланетян.

Кто знает? Как сказали гости — это и вправду похоже на магию. Но раз уж людям нравится, то и ладно.

* * *

Этот осенний дождь, похоже, не собирался прекращаться и лил уже целую неделю.

Из-за него парк развлечений заметно опустел. Даже знаменитые «великие фокусники» Перси и Тань Сэньли не могли привлечь достаточное количество гостей — мало кто готов платить полную стоимость билета ради одного представления.

Бай Ци, пользуясь редким спокойствием, сидела в закусочной тёти Ван и, опершись подбородком на ладонь, смотрела сквозь стекло наружу. За окном всё ещё падали тонкие струйки дождя, мягкие и ленивые. Многие гости не спешили под зонты — они неторопливо бродили под дождём, будто наслаждаясь этой неожиданной идиллией.

Внезапно она заметила, как мимо проходит Фрик. Она вытянула шею, чтобы проследить, куда он направляется, но Фрик вдруг повернул голову, увидел Бай Ци за стеклом и постучал по нему.

«Что ему нужно?» — подумала она и выбежала наружу.

Фрик смотрел на стоявшую перед ним крошечную девушку и никак не мог понять одну вещь. Он прямо спросил:

— Я слышал от Перси, что все его фокусы управляются тобой?

Бай Ци кивнула:

— Ага. И что?

Фрик с любопытством спросил:

— Как тебе это удаётся? Гости говорят, что вообще не видно следов фокуса.

Бай Ци косо на него взглянула и нарочито театральным тоном ответила:

— Если я тебе скажу, разве это ещё будет фокус? Сам посмотришь — и всё поймёшь.

Фрик машинально потянулся за сигаретой. На самом деле он ни разу не видел этот «фокус с дождём» — каждый раз, когда Перси и Тань Сэньли выступали, он был занят. Поэтому всю информацию получал от других, особенно от Перси, который постоянно твердил об этом. И вот теперь даже он, совершенно равнодушный к фокусам человек, начал чувствовать интерес.

Бай Ци заметила, как Фрик молча копается в кармане, и спросила:

— Ты ведь вообще не видел этот фокус, да?

Фрик только что засунул сигарету в рот, но, услышав вопрос, смущённо кивнул. Эх, раскрылся.

Бай Ци ловко выхватила у него сигарету и швырнула в урну у входа в закусочную.

Интересно, подумала она, глядя, как Фрик с тоской смотрит на выброшенную ещё не зажжённую сигарету, но не осмеливается сказать ни слова. Как же забавно.

Ладно, раз уж делать нечего, покажу ему. Считай, это бонус для сотрудника — награда за то, что в последнее время не устраивает мне проблем.

Она махнула Фрику:

— Пошли со мной.

Фрик, ничего не понимая, послушно последовал за ней.

Бай Ци привела его в Розовую усадьбу. Из-за дождя здесь не было туристов, а работники, играющие роль мясников, давно разошлись по другим делам.

Место было совершенно пустынным — идеально подходило для тайного показа.

Она подвела Фрика к центральному розарию и строго сказала:

— Закрой глаза.

Фрик подумал: «Что ещё задумала эта девчонка?» — но послушно зажмурился.

Бай Ци незаметно открыла панель управления, увеличила карту Розовой усадьбы и выбрала область, где они сейчас находились.

http://bllate.org/book/9048/824628