Лян Фань смотрела на своё стихотворение и прикусила губу:
— Нань, ты веришь в судьбу? С первого взгляда он мне очень понравился. А вчера я узнала, что у него день рождения в тот же месяц, что и у тебя! Посчитала по годам — он тоже Огненного элемента!
Лунный старец прислал ей прекрасную пару — значит, удача на её стороне.
Цяо Нань кивнула с полной искренностью:
— У меня такое предчувствие: у тебя будет много детей и внуков, и ты проживёшь счастливую жизнь!
Лян Фань глуповато улыбнулась и снова уставилась на открытку.
— Дай-ка мне одну! — вдруг попросила Цяо Нань. Ей тоже захотелось написать открытку Чжоу Ханю. В этой поездке она наконец сможет разобраться в своих чувствах без посторонних помех.
Раньше, глядя фильмы, она безжалостно ругала героинь, которые не решались признаться в любви или страдали от неразделённых чувств. Но теперь, когда это случилось с ней самой, она поняла: пока не испытаешь подобное, осуждать других — бессмысленно.
В любви, конечно, говорят, что «вовлечённому — мрак, а со стороны — всё ясно». Но если сам вовлечённый всерьёз задумается и разберётся до конца, то именно он лучше всех поймёт, что к чему.
Ведь любовь решает сердце: любишь или нет, можешь ли любить — только оно знает.
Лян Фань вытащила из сумочки стопку открыток и хлопнула их на маленький столик перед подругой:
— Выбирай любую.
Цяо Нань улыбнулась ей и стала перебирать открытки. Вдруг её взгляд упал на знакомое имя в правом нижнем углу — и она всё поняла:
— Боже, это всё ты сама нарисовала?!
Лян Фань явно ждала этого момента. Она причмокнула с довольным видом:
— Ну конечно! Разве такая культурная личность, как я, не может сделать пару открыток?
Эта серия была выполнена в романтичном пейзажном стиле: большие достопримечательности, укромные уголки — всё разнообразие мира. Цяо Нань выбрала открытку с греческими Санторини.
Белые домики, синие купола, спокойно прижавшиеся к прозрачной, чистой до дна Эгейской глади. Яркие цвета, никакого лишнего — и уже прекрасно.
Но главное — это место, куда они с Чжоу Ханем давно договорились поехать вместе.
Только так и не успели.
Цяо Нань взяла перьевую ручку. Все те стихи Тан и Сун, что она зубрила в юности, почему-то не шли в голову. Надо признать, в этом деле у Лян Фань действительно есть талант, а у неё самой, похоже, не хватает романтических клеток в мозгу.
Зато с детства занимаясь танцами, у неё был кумир, у которого была знаменитая фраза: «Танцы бывают только двух видов — хорошие и плохие».
Она немного перефразировала и уверенно вывела:
«Любовь бывает двух видов — любишь или нет. А я тебя — всегда первое».
Дописав, Цяо Нань взяла открытку за уголок и помахала, чтобы чернила высохли, затем аккуратно заложила её в томик романа, который носила с собой.
* * *
Чжоу Хань два дня и две ночи провёл у постели бабушки. Тёмные круги под глазами стали ещё глубже, и родные смотрели на него с тревогой.
К счастью, после двухдневной комы бабушка наконец пришла в себя — возможно, благодаря голосу внука, который всё это время что-то шептал рядом.
Ей уже перевалило за восемьдесят, но до этого она держалась молодцом. Однако возраст берёт своё: болезни приходят незаметно, и исход часто решается в одно мгновение.
Теперь, когда её спасли, врачи подтвердили — движения рук и ног уже не будут прежними, но это всё равно лучший возможный результат.
Мать Чжоу Ханя, Чжао Юньчжи, сварила дома питательный куриный бульон. Как раз вовремя: сын вернулся домой, сменившись с дежурства у сестры.
— Когда бабушка немного окрепнет, вернёшься ли ты в Аньчэн? — спросила она, усаживая его за стол и наливая суп в миску.
Чжоу Хань улыбнулся и принял миску:
— Мам, сейчас транспорт развит отлично. Где бы я ни был — не имеет значения.
Чжао Юньчжи села рядом и мягко заговорила:
— Сынок, тебе уже не двадцать. Бабушка и дедушка больше всего на свете хотят одного — ты ведь знаешь. Сестра Нинь давно замужем, её сыну Диньдину уже четыре года. Неужели ты хочешь, чтобы я совсем одряхла, прежде чем приведёшь жену домой? К тому времени я даже помочь с ребёнком не смогу.
Её слова звучали мягко, без давления, но каждое попадало прямо в сердце. Отказаться было невозможно.
— Мам, я всё понимаю. Если ничего не изменится, скоро привезу вам её, — сказал Чжоу Хань, быстро выпил суп, поставил миску и сжал руку матери. — Пока что у меня возникла проблема с одним проектом — нужно срочно вылететь. Как только всё решу, сразу вернусь.
Первая часть обещания порадовала Чжао Юньчжи, но вторая вмиг погасила радость. Однако она знала: бизнес сына расширяется, он постоянно занят, и, сколько бы она ни волновалась, не хочет быть ему помехой. Поэтому лишь кивнула:
— Ладно. Только следи за здоровьем. Когда вернёшься, соберёмся все вместе и хорошо поговорим.
Чжоу Хань встал, взял сумку — в этот момент позвонил помощник. Пора ехать в аэропорт.
Чжао Юньчжи проводила его до двери, долго смотрела, как «Бентли» уезжает вдаль, потом тяжело вздохнула и вернулась в дом.
В салоне «Бентли» Чжоу Хань закрыл глаза, отдыхая. Его помощник Чэнъянь спокойно объяснял ситуацию с курортом за границей. Дело серьёзное: инцидент затронул имидж компании и связан с известной международной певицей. Вице-президент корпорации уже выехал на место, но та отказывается идти на компромисс — хочет видеть только самого Чжоу Ханя.
Эта певица — Стелла, по-китайски Лань Ци, — американо-китайская смесь, с эффектной внешностью и фигурой, о которой мечтают миллионы. Её слава огромна.
Суть происшествия проста: Лань Ци заселилась в суперлюкс курорта корпорации «Цзинтай». Из-за её статуса заранее подписали соглашение о конфиденциальности. Ведь «Цзинтай» славится собственной службой безопасности, и многие знаменитости выбирают именно их для размещения и охраны.
Но в ту же ночь в сети появились фото: Лань Ци в халате в номере, рядом с мужчиной в костюме. Оба держат бокалы. Изображение нечёткое, но очертания узнаваемы — это точно она.
Скандал разгорелся мгновенно. Пресса начала травить её. Ведь её популярность строилась на образе соблазнительницы с огненным голосом и пленительной красотой. Теперь же этот «инцидент в халате» серьёзно ударил по репутации.
Их PR-команды уже выпустили официальные опровержения и заявления юристов, но Лань Ци осталась недовольна. Она осталась в отеле и, похоже, ждала чего-то. Большинство не понимало её намерений, но Чэнъянь сразу всё уловил:
— Похоже, она рассчитывает на вас лично.
Чэнъянь на год младше Чжоу Ханя и работает с ним с самого выпуска из университета. Он видел, как его босс превратился из дерзкого юнца в зрелого, расчётливого мужчину.
Теперь Чжоу Хань сидел в первом классе, просматривал новости на телефоне и потеребил висок:
— Нашли фотографа?
— Цинь Сан отправил повреждённые записи с камер на восстановление. Готово будет завтра, — ответил Чэнъянь и протянул бутылку воды Fiji — любимую марку босса.
— Столько усилий ради меня… — пробормотал Чжоу Хань, сделал пару глотков, закрутил крышку, накинул на себя плед и закрыл глаза. — Пусть пока отдыхают. По прилёту разберёмся.
Через десять часов самолёт благополучно приземлился. Чжоу Хань и его команда направились прямиком в курорт.
Он включил телефон, отправил сообщение матери, затем открыл WeChat. Там Линь Жань выложил в статус: [Приехал повидать мою дорогую и её подружку].
Фото было слишком знакомым: Линь Жань рядом с Лян Фань, а та — с Цяо Нань в длинном платье цвета грейпфрута.
Яркий свет делал её будто светящейся — белая кожа сияла чистотой.
— Шеф, Лань Ци устроила конфликт с другими гостями в отеле. Ни одна из сторон не хочет идти на мировую, — тихо сообщил Чэнъянь. Он чувствовал, как у босса нарастает раздражение.
И точно: лицо Чжоу Ханя потемнело.
— Менеджер отеля совсем ослеп? Пусть Цинь Сан немедленно разберётся.
Обычно такие мелочи даже до Чэнъяня не доходили — всё решали на месте. Но сейчас, стоило упомянуть Лань Ци, как все превратились в беспомощных новичков.
Чэнъянь только успел сказать «да», как телефон Чжоу Ханя зазвонил.
— Хань-гэ! — закричал Линь Жань, едва тот ответил. — Быстро позвони в «Цзинтай Аньхуа» на Гавайях! Пусть пришлют побольше наших людей! Моя маленькая принцесса подралась!
У Чжоу Ханя заболела голова. Если Лян Фань ввязалась в драку, Цяо Нань точно не останется в стороне.
Но потом он усмехнулся. После долгих лет разлуки, похоже, они решили наверстать упущенное.
— Цинь Сан уже едет. Пусть отомстит за твою принцессу! — сказал он, и напряжение в салоне мгновенно спало, воздух стал свежим и лёгким.
Линь Жань облегчённо выдохнул:
— Отлично! Как только всё уладим, перезвоню.
Чжоу Хань добавил:
— Присмотри за моей маленькой принцессой. Пусть не пострадает.
* * *
Чэнъянь услышал эти слова и велел водителю ускориться. Через двадцать минут они добрались до места — роскошного курорта корпорации «Цзинтай» в Гонолулу, «Цзинтай Аньхуа».
Из-за инцидента охрану усилили вдвое. Цинь Сан, глава службы безопасности корпорации, уже ждал в королевском частном винном погребе №1 — именно там произошёл конфликт между Лань Ци и Лян Фань.
Когда Чжоу Хань, уставший после перелёта, вошёл в помещение, все уже собрались. На лице Лян Фань ещё виднелись три красные полосы — значит, драка была нешуточная.
Лань Ци тоже не ушла победительницей: её серая футболка была порвана у горловины, обнажая глубокую вырезку и следы царапин на ключицах.
Но Чжоу Хань лишь слегка усмехнулся.
Хорошо. Его маленькая принцесса цела и невредима.
— Мистер Чжоу, вы наконец прибыли! Эти трое утверждают, что ваши друзья. Мы не могли решить вопрос без вас, — сказала Ада, менеджер Лань Ци, известная тем, что любого артиста делает звездой. Её связи были весомы, и она привыкла чувствовать себя выше других.
— Давайте обсудим всё в гостиной. Здесь не место для разговоров. Верно, мисс Лань? — вступил Чэнъянь, взяв на себя роль посредника.
Лань Ци некоторое время пристально смотрела на Чжоу Ханя. С момента его появления он лишь мельком взглянул на неё, а потом весь взгляд устремил на Цяо Нань и больше не отводил.
Любовь читалась в глазах. Лань Ци не дура — она всё поняла. И поэтому не собиралась уступать легко:
— Хорошо. Но сначала пусть эти трое извинятся передо мной. Тогда пойдём в гостиную.
Говоря это, она играла своими новыми ногтями — украшенными бриллиантами и цветочными узорами, очень броскими.
Чжоу Хань заметил, что Цяо Нань бросила на него один взгляд, а потом опустила голову и больше не смотрела. Наверное, ей неловко среди стольких людей. Он повернулся к Лань Ци:
— Раз они мои друзья, мисс Лань не желает ли сделать мне одолжение?
Наконец заговорил тот, кого ждали. Лань Ци приподняла уголок губ, оттолкнулась от стены и, покачивая бёдрами, подошла к нему вплотную. Почти прижавшись, она прошептала:
— Раз уж мистер Чжоу так просит, конечно, исполню ваше желание!
Цяо Нань подняла глаза — и увидела, как они почти слиплись. Их переговоры были полны двусмысленности, а Чжоу Хань даже не пытался отстраниться. Это было невыносимо.
— Нань, пойдём в номер отдохнём. Линь Жань пойдёт с ним, — прямо сказала Лян Фань, поняв, что чувствует подруга.
Чжоу Хань обернулся к ним:
— Я сам всё улажу. Вы пока возвращайтесь.
Цяо Нань не из тех, кто устраивает сцены, но ситуация выводила её из себя, а отношение Чжоу Ханя было слишком неопределённым — это больно кололо в сердце.
— А извинения великой певицы перед Фань? Ты потом ей передашь?
— Эй, как ты вообще разговариваешь?! Извиняться должны вы! Мы лишь делаем одолжение мистеру Чжоу! — возмутилась Ада. Обычно все перед ней заискивали, а сегодня встретила настоящую занозу.
Но фраза вышла неудачной — она затронула и самого Чжоу Ханя. Его лицо мгновенно стало ледяным.
http://bllate.org/book/9040/823959
Готово:
