Ваньма, улыбаясь от уха до уха, не удержалась от смеха, увидев, как её маленькая госпожа изображает хитрую лисичку:
— Маленькая госпожа, эта кровать вот-вот рухнет!
Крошечная госпожа надула щёчки, обиженно отвернулась и фыркнула про себя: «Ваньма — злюка! Думает, я не понимаю, что она смеётся надо мной из-за моего веса!»
От воспоминания о том, как сегодня она придавила своим телом Юйтоу, малышка уныло растянулась на кровати и перестала капризничать. Она и сама чувствовала, что стала слишком толстой, и от этого ей было невыносимо грустно.
Ваньма всегда относилась к своей маленькой госпоже как ко второй дочери и неотлучно находилась рядом. Даже лёгкое хмурение на личике малышки позволяло ей безошибочно угадывать настроение своей госпожи. Взглянув сейчас на неё, Ваньма сразу поняла: маленькая госпожа, скорее всего, снова корит себя за что-то.
Незаметно переведя разговор на другую тему, она сказала:
— Маленькая госпожа, на кухне приготовили пирожные: слоёные, каштановые, цветочные…
Малышка, хоть и досадовала из-за своего лишнего веса, уже почувствовала, как голодный червячок зашевелился у неё в груди, но всё же подавила это желание и лишь слегка повела попкой, продолжая изображать глубокую задумчивость.
— Юйтоу, раз наша госпожа не хочет есть, давай-ка мы с тобой всё это съедим, — сказала Ваньма.
Юйтоу растерянно переводила взгляд с обиженной маленькой госпожи, которая ждала её ответа, на улыбающуюся мать и не знала, что делать. В итоге предпочла промолчать.
Малышка злобно глянула на молчаливую Юйтоу и, надувшись, резко натянула одеяло, заворачиваясь в него, словно весенний рулет, и оставила снаружи лишь пушистую головку с огромными чёрными глазами, которые весело бегали между веселящейся Ваньмой и отвёрнувшейся Юйтоу.
Посмеявшись вдоволь и поняв, что маленькая госпожа умышленно устраивает каприз, чтобы избежать купания, Ваньма, ничего не поделаешь, решила применить свой последний козырь:
— Юйтоу, если сегодня будешь послушной, завтра я отведу тебя попариться в горячих источниках. Хорошо?
Глаза Юйтоу засияли. Она мгновенно обернулась к маленькой госпоже, чьё круглое личико вытянулось, а губки надулись ещё выше:
— Госпожа, давайте пойдём вместе купаться в источниках!
Услышав слова «горячие источники», малышка тут же насторожила ушки, будто возбуждённый щенок, и в два счёта выскочила из-под одеяла, ухватившись за рукав Ваньмы:
— Ваньма! Ваньма! Я хочу в горячие источники! Я хочу туда прямо сейчас!
В отличие от её пухленького тельца, движения были ловкими и лёгкими: она быстро спрыгнула с кровати и сама подошла к ванне, вытянув вперёд ручки с видом обречённого героя. Однако большие глаза не решались смотреть прямо на парящую ванну. Чтобы придать себе храбрости, она громко заявила:
— Ваньма, я не боюсь! Раздевай меня!
Ваньма и Юйтоу переглянулись, не в силах сдержать улыбки. Вдвоём они бережно раздели малышку, и на её нежной, молочно-белой коже ног явственно виднелись несколько зловещих кровавых полос.
— Госпожа, это… — с болью в голосе произнесла Ваньма.
Малышка проследила за её взглядом, сжалась и прошептала:
— Ваньма, мне холодно.
Она, конечно, не собиралась рассказывать правду.
Ваньма сердито глянула на виновато опустившую голову Юйтоу, проворно подняла малышку и опустила в тёплую воду. Та, оказавшись в воде, тут же забыла обо всём — даже о том, что ванну сделал этот ужасный дядюшка, — и радостно начала плескаться, зачерпывая воду ладошками и обливаясь с головы до ног:
— Ха-ха! Здорово! Так весело!
Скоро она полностью погрузилась в игру. Юйтоу, глядя на её сияющее личико, постепенно забыла о своём унынии и чувстве вины.
Ваньма с нежностью постучала пальцем по мокрому лбу маленькой госпожи:
— Ах, моя госпожа! Хватит баловаться — вода уже остывает.
Хитрая малышка тут же подхватила:
— Вот именно! Поэтому Ваньма должна отвести меня в горячие источники — там вода не остывает. Правда ведь, Юйтоу?
Она становилась всё хитрее и хитрее, привлекая Юйтоу в союзники против Ваньмы, которая не пускала её в источники.
Юйтоу, конечно, не осмелилась кивнуть, а просто отвернулась и пошла за одеждой:
— Госпожа, пора переодеваться.
Малышка резко вскочила из воды, подняв целый фонтан брызг, и назло прижалась к Ваньме:
— Хи-хи, Ваньма… хи-хи!
Но у Ваньмы тоже имелся свой секретный приём: она ловко ущипнула малышку за бок. Та больше всего на свете боялась щекотки и тут же залилась неудержимым смехом.
Юйтоу вовремя подала Ваньме большое белоснежное полотенце. Озорницу завернули в него, но она злорадно тряхнула мокрыми волосами, разбрызгав воду во все стороны. Прямо в лицо Ваньме — вся её верхняя часть одежды промокла насквозь.
Вылезая из воды, малышка ещё и пнула ногой, прямо в Юйтоу:
— Ха-ха! Хи-хи!
Злопамятная Даньтай Линвэй радовалась своей удаче, но Юйтоу, отряхнувшись, бросилась на неё и прижала к кровати, водя круглыми ладошками по телу Линвэй, пока та не закричала, умоляя о пощаде.
Повеселившись вдоволь, Ваньма и Юйтоу, несмотря на мокрую одежду, аккуратно одели малышку. Затем Ваньма отправила Юйтоу переодеваться.
Сама же она бережно вытирала длинные чёрные волосы маленькой госпожи, не забывая делать лёгкий массаж головы. Малышка, удобно прислонившись к резной кроватной спинке, то открывала, то закрывала глаза и, наконец, не выдержав, крепко заснула. Ваньма с нежностью посмотрела на неё и тихо вышла, прикрыв за собой дверь.
В тени кто-то дрожал. С самого начала купания его светящиеся глаза не отрывались от кровавых полос на ножках малышки. Он был в отчаянии: как он мог совершить такую глупость?
Впервые в жизни этот маленький тиран испытал раскаяние. Убедившись, что в комнате больше никого нет, юноша ворвался через окно.
Маленький тиран порылся в широких рукавах и извлёк оттуда предмет, от которого будто засияла сама тьма. Это была невероятно прекрасная бутылочка из холодного нефрита, украшенная белым золотом и покрытая сложнейшими узорами. Даже в полной темноте нефрит мягко светился, озаряя ледяное лицо юноши.
Его брови были нахмурены, взгляд мрачен, а рука, сжимавшая бутылочку, напряглась так, будто вот-вот раздавит её.
Из темноты донёсся его тихий вздох:
— Глупышка… прости меня…
Последние слова были почти неслышны.
Лунный свет, мягкий и прозрачный, ложился на ложе малышки. Серебристые блики играли на её коже. Тени от деревьев колыхались на полу, издавая тихий шелест.
На кровати мирно спала малышка в тонкой ночной рубашке. Её коротенькие пухлые ножки были поджаты, словно у сваренной креветки, а тельце склонилось набок, напоминая позу младенца в утробе матери.
Шелковистые чёрные волосы расстелились по постели, а обнажённая кожа, освещённая луной, отливала белизной нефрита.
Под закрытыми веками длинные густые ресницы отбрасывали тени на щёчки, а румяные губки слегка приоткрылись, будто нераспустившийся весенний цветок. Даже её дыхание казалось напоённым тонким ароматом.
Лето вступило в свои права, и малышка спала беспокойно. Бум! Одна ножка озорно пнула шёлковое одеяло, и на обеих белоснежных ножках вновь проступили кровавые полосы, больно ранившие глаза юноши.
Он стоял у её ложа, казалось, уже целую ночь. Его взгляд приковался к её ступням — круглым, изящным, с пальчиками, выстроенными в совершенную дугу.
Ногти были чистыми, блестящими, с лёгким розовым отливом — невыразимо милыми. Он не выдержал и протянул руку, чтобы прикоснуться. Как только его пальцы коснулись кожи, ножка малышки сама собой дёрнулась.
Но ощущение нежной, мягкой плоти заставило его сердце дрогнуть. Он снова взял её за лодыжку и, не раздумывая, открыл бесценную нефритовую бутылочку. Наклонившись, он большим пальцем нанёс немного блестящей мази на кровавые полосы, осторожно втирая её до полного впитывания.
«Щекотно…» — пронеслось в сонном сознании Даньтай Линвэй. Ей почудилось, будто её ноги атакуют муравьи. Она перевернулась на другой бок, и её пухлая белая левая ножка потёрлась о правую, уже смазанную мазью. Юноша тут же придержал её сильной белой ладонью, а другой рукой аккуратно помассировал левую ступню. Лекарство быстро подействовало: морщинки на лбу малышки разгладились, и она снова крепко заснула.
Юноша с хулиганской ухмылкой ущипнул её за маленький носик.
— Фу, мешок с дырой… — пробормотала во сне Линвэй и дала ему пощёчину.
Это прозвище «мешок с дырой» почему-то обрадовало мрачного тирана.
В лунном свете лицо малышки, и без того белое, озарилось серебристым сиянием. Юноша залюбовался ею. Как во сне, он всё ближе подбирался к ней, его прямая, как сосна, спина всё больше сгибалась, пока его нос почти не коснулся её носика. Тёплое дыхание малышки коснулось его щеки, и он невольно захотел прикусить эти розовые, блестящие губки.
Внезапно раздалось «мяу!» — дикий кот прокричал где-то поблизости. Юноша вздрогнул, отпрянул, бросил последний взгляд на соблазнительные губы малышки, почувствовал, как лицо залилось румянцем, и отступил на два шага.
Во сне малышка пробормотала:
— Негодник… уходи…
Юноша сердито уставился на неё: та ворочалась на кровати, размахивая ручками. В приступе упрямства он снял сапоги, забрался на ложе, крепко обнял беспокойную Линвэй и натянул на них обоих тонкое одеяло.
Линвэй снилось, что огромный монстр схватил её и крепко держит. Она изо всех сил пыталась вырваться, но безуспешно. В конце концов она сдалась и провалилась в глубокий сон.
Яркие глаза юноши в темноте светились, как фонари. Он слушал её ровное дыхание, вдыхал её особый молочный аромат и постепенно не выдержал сонливости — тоже закрыл глаза и уснул.
В лунном свете красивый юноша крепко обнимал спящую малышку. Оба сладко спали, и уголки их губ были приподняты одинаково — сцена выглядела невероятно умиротворяюще.
Тёплый солнечный свет сменил холодное лунное сияние, залив комнату золотом. Два звонких «ку-ку!» разбудили юношу. Он открыл глаза — давно уже не спал так сладко и не просыпался с рассветом. Взглянув на всё ещё спящую Линвэй, он чмокнул её в румяную щёчку. Снова раздалось «ку-ку!», и юноша недовольно глянул в окно. Помедлив ещё немного, он нежно потерся носом о её пухлое личико и, наконец, встал и ушёл.
Малышка открыла глаза и удивлённо уставилась на аккуратно расправленное одеяло без единой складки. Пухленькой ручкой она потрогала своё лицо: «Хм… с каких это пор я сплю так послушно?»
Она тряхнула головой, отгоняя эту мысль, и резко села. Зевнув широко, прикрыв розовый ротик круглыми ладошками, она снова рухнула на кровать — как пухлый комочек.
Юйтоу вошла с изящным тазиком в руках и, увидев притворяющуюся спящей малышку, с улыбкой сказала:
— Госпожа, пора вставать. Солнце уже высоко, светит прямо на вашу попку.
Малышка обняла одеяло и перекатилась на другой бок:
— Юйтоу, можно не вставать? Мне так хочется спать…
Чтобы подчеркнуть сонливость, она снова зевнула.
Юйтоу поставила тазик и засмеялась:
— Госпожа, вы каждый раз используете этот приём. Он уже устарел!
Каждый раз, когда хочется поваляться в постели, вы применяете одну и ту же уловку. Вам просто лень придумывать что-то новое!
Малышка недовольно замотала головой и принялась кокетничать, катаясь по кровати. Но не рассчитала — перекатилась через край и вместе с одеялом свалилась на толстый ковёр у кровати.
— Ой, больно! Юйтоу, скорее! У меня голова разбилась!
Она кричала во весь голос, будто весь мир должен знать о её беде.
В дверь ворвалась высокая фигура — Чжао Мэн мгновенно оказался в комнате и подхватил малышку на руки:
— Маленькая госпожа, где вам больно? Здесь? Или тут? А может, вот тут?
Он повысил голос, и его грубый тон напугал малышку до слёз. Линвэй надула губки и заревела.
Услышав плач, Ваньма вбежала и быстро забрала малышку у Чжао Мэна:
— Чжао Мэн! Вон из комнаты!
Чжао Мэн покраснел, растерянно переводя взгляд с сердитой Ваньмы на плачущую малышку, и, оглядываясь на каждом шагу, вышел.
— Маленькая госпожа, ничего страшного, ничего страшного… Ваш дядюшка просто очень переживал. Не бойтесь, не бойтесь…
Ваньма долго утешала малышку, но та всё равно плакала.
Увидев это, Юйтоу тоже разрыдалась — ещё громче и отчаяннее, чем её госпожа. Линвэй перестала плакать и удивлённо уставилась на неё: «Почему Юйтоу тоже плачет?»
На её длинных ресницах ещё дрожали слёзы, когда она тревожно спросила:
— Юйтоу, почему ты плачешь?
Юйтоу всхлипывала:
— Видя, как вы плачете, мне тоже хочется плакать… Ууу… Госпожа, не плачьте… Мне так больно смотреть на вас…
Она говорила и всё громче рыдала, слёзы текли ручьём, и вскоре всё её лицо было мокрым.
http://bllate.org/book/8968/817477
Готово:
