Грозному немецкому овчару дали такое милое, почти игрушечное имя — и всё благодаря двоюродному брату Линь Лэтао.
Чжан Чжихуэй почистила персик и протянула его Линь Яньгэ:
— Сейчас жара, он ест поменьше. А вечером Лэтао всё равно выводит его пробежаться вокруг озера.
— У старшего брата уже закончилась летняя практика? — спросила Линь Яньгэ. — Ведь пару дней назад он ещё жаловался в соцсетях.
— Вчера как раз вышел на каникулы.
Линь Яньгэ понимающе кивнула:
— Бабушка, я пойду наверх распакую чемодан, а потом приму душ и переоденусь.
— Хорошо, ступай, — ответила Чжан Чжихуэй и тоже поднялась. — Заодно разбуди Лэтао. Вечером играет, а днём спит без просыпу — разве так можно?
У дедушки и бабушки Линь Яньгэ было два сына. Её отец — младший, а старший дядя служил в провинциальном управлении. Линь Лэтао — его единственный сын, первокурсник одного из университетов Рончэна.
Сначала она зашла в свою комнату на третьем этаже. Обстановка внутри осталась точно такой же, как в начале года, когда она уезжала.
Линь Яньгэ аккуратно разложила вещи из чемодана и только тогда вспомнила, что так и не отключила режим полёта на телефоне.
Как только связь восстановилась, пришли сообщения от родителей: спрашивали, благополучно ли она добралась. А вот в закреплённом чате с Хуо Юнем — ни слова.
«Наверное, ещё спит», — подумала она.
Линь Яньгэ всегда считала себя человеком спокойным и рассудительным, но, столкнувшись с тем, что, по её мнению, оказалось лишь иллюзией чувств, предпочла бежать.
Приняв душ и высушив волосы, она как раз получила звонок от тёти Лю по внутренней линии: чтобы спускалась обедать и не забыла разбудить Линь Лэтао.
Комната Линь Лэтао находилась на втором этаже, прямо в начале коридора.
Линь Яньгэ спустилась по лестнице.
— Тук-тук.
Она постучала в дверь, но никто не ответил.
С тех пор как Линь Яньгэ оказалась в этом мире, отношения с двоюродным братом складывались отлично. Он был настоящим сестрёнко-любителем: всё лучшее сразу нес ей, постоянно баловал и потакал. Даже у Линь Яньгэ, с её «каменным сердцем», от такой заботы растаяло добрых шестьдесят-семьдесят процентов.
Она тихонько толкнула дверь и вошла. Внутри царил типично мужской хаос: на стене висела гитара, в углу валялся баскетбольный мяч, посреди комнаты на ковре разбросаны подушки, а среди них — PSP. Вдоль одной стены стоял стеклянный шкаф, забитый коллекционными фигурками. Кроме страсти к аниме, остальное напоминало Хуо Юня — только Линь Лэтао был куда менее аккуратен.
Линь Лэтао спал на большой кровати, раскинувшись во весь рост, совершенно не подозревая, что в комнату кто-то вошёл.
Его вид был столь неприглядным, что Линь Яньгэ, лишь мельком взглянув, опустила глаза и отвела взгляд. Она села за письменный стол у окна и сказала умной колонке:
— Сяо Тонсюэ, включи что-нибудь громкое и мощное.
— Хорошо, запускаю «The Phoenix».
Тут же зазвучало завораживающее вступление, будто тяжёлые колёса катятся по асфальту.
— Увеличь громкость до восьмидесяти процентов, — добавила Линь Яньгэ.
Вилла семьи Линь стояла в центре жилого комплекса, дома были далеко друг от друга, поэтому вокруг царила тишина.
Как только музыка заиграла, Линь Лэтао смутно услышал звук, а когда громкость резко возросла, ему стало «очень весело» на слух.
Он полусел в кровати и, морщась, посмотрел в сторону источника шума. Увидев, что это её рук дело, он с досадой и раздражением выкрикнул:
— Линь Яньгэ!
Его волосы торчали во все стороны, и вообще он выглядел крайне неряшливо. Линь Яньгэ не удержалась и рассмеялась:
— Пора вставать, обедать!
Авторское примечание: «Gee gee gee» — Girls’ Generation; «The Phoenix» — Fall Out Boy.
На самом деле Хуо Юнь выпил совсем немного.
Прошлой ночью, вернувшись, он устроил истерику у дома Линь Яньгэ — отчасти из-за алкоголя, отчасти намеренно. Хотя детали того вечера были смутными, он чётко помнил, как она провожала его домой.
Проснувшись вовремя, он некоторое время лежал, уставившись в потолочный светильник, пока не позвонил Нин Ци и не привёл его в чувство.
— Юнь, во сколько выезжаем? — Нин Ци хрустел арбузом, и его голос звучал невнятно. — Может, чуть позже? Всё равно эта вилла недалеко.
— Можно. Примерно в четыре.
— Твоя богиня точно поедет?
— Поедет.
Она сама согласилась. Если теперь передумает — он точно взорвётся! Даже если она и есть та, кого он любит, Хуо Юнь не станет церемониться!
Пока чистил зубы, он написал Линь Яньгэ в WeChat:
«Моя дорогая фея, не приютить ли тебе сегодня бездельника, который не умеет ни работать, ни различать злаки от сорняков?»
Сообщение ушло, но даже после того как он закончил утренний туалет, переоделся в домашнюю одежду и зашёл в гардеробную, телефон так и не подал признаков жизни.
Хуо Юнь засомневался. Он подошёл к соседней двери и нажал на звонок — без ответа.
Был уже почти час дня, и, зная характер Линь Яньгэ, он не ожидал, что она куда-то вышла. Он набрал её номер.
Линь Яньгэ прошлой ночью почти не спала из-за его выходок, а утром села на ранний рейс в Рончэн, где и выспалась лишь в самолёте.
Ей снилось, будто Хуо Юнь в ярости орёт на неё, как вдруг он и позвонил.
Голова ещё была в тумане, и она не знала, стоит ли вообще отвечать. Ведь, осознав свои чувства, она так и не нашла смелости спросить: любит ли он прежнюю Линь Яньгэ или ту, какой она стала сейчас. И не хватило духа остаться рядом и принимать его доброту.
Всё же она провела пальцем по зелёной кнопке:
— Алло…
— Спишь? — её голос был сонный и мягкий. Хуо Юнь понял, что виноват в её недосыпе, и инстинктивно смягчил тон.
— М-м… — уклончиво ответила Линь Яньгэ.
Хуо Юнь помолчал, потом сказал:
— Открой, пожалуйста, дверь. Я хочу зайти и повидать тебя.
Линь Яньгэ промолчала.
Прошло много времени, прежде чем она тихо произнесла:
— Меня нет дома. Я в Рончэне.
Она замерла, затаив дыхание и крепко сжав телефон, будто ждала приговора.
Но вместо ожидаемого взрыва гнева Хуо Юнь лишь горько усмехнулся, и в его голосе звучали ирония и самоуничижение:
— Забавно играть со мной? Я тебе так противен, что ты даже не удосужилась сказать заранее, а просто сбежала, будто за тобой погоня?
Рончэн и Цинчэн — города на юге и севере, между ними почти две тысячи километров, три часа лёту. Самый ранний рейс в Рончэн вылетает в семь утра, а от «Хуа Маньтин» до ближайшего терминала аэропорта — час езды без пробок.
Ага, значит, это не запланированная поездка, а импульсивный побег.
Хуо Юню вдруг стало невыносимо одиноко. Когда он старался приблизиться к ней, она снова и снова убегала. И причина проста — он всего лишь надоедливый поклонник, которого она терпеть не может.
— Я… — его подавленность передалась через эфир, и Линь Яньгэ почувствовала ещё большую пустоту в груди. Она проигравшая, неспособная честно взглянуть в лицо своим чувствам и его чувствам. — Прости…
— Нечего извиняться. Делай, что хочешь.
Эти слова прозвучали как приговор их отношениям. Целых две недели Линь Яньгэ не получала от него ни единого сообщения.
Если любовь заставляет так мучиться, тревожиться и бояться потерять — то это слишком больно.
…
Утреннее солнце не жгло. Линь Яньгэ сидела на качелях во дворе и играла с Попкорном, одновременно беседуя с бабушкой, которая поливала цветы.
— Девочка моя, ты уже столько дней дома, а никуда не выходишь? Да ещё и часто хмурая… Не заболела ли снова?
— Нет, — Линь Яньгэ подняла сосиску, заманивая Попкорна встать на задние лапы. — Просто жарко, не хочется выходить.
— Доктор Ло ведь говорил, что твой иммунитет слаб именно из-за недостатка физической активности, — заметила Чжан Чжихуэй, не прекращая поливать розы. Она выключила шланг и наклонилась, проверяя корни. — Лэтао же собирался с друзьями куда-то поехать. Я скажу ему, пусть захватит тебя — хоть развеешься.
Линь Яньгэ ничего не ответила, но Чжан Чжихуэй всё же упомянула об этом Линь Лэтао.
Тот сразу согласился.
Хотя Линь Яньгэ и не горела желанием развлекаться, она решила, что лучше провести день вне дома, чем сидеть и мучиться мыслями.
Поездка оказалась обычной загородной прогулкой.
Компания состояла из молодых людей примерно одного возраста. Большинство — давние друзья Линь Лэтао, некоторых Линь Яньгэ уже встречала, других он познакомил недавно.
Все знали, что она сестра Лэтао, и относились с заботой. Особенно девушки — они проявляли к ней особое внимание и то и дело выспрашивали подробности о Линь Лэтао, явно питая к нему интерес.
Группа приехала на популярную в последнее время виллу-курорт под Рончэном.
Место совмещало отдых и развлечения: здесь были и спокойные занятия, и экстремальные аттракционы. На территории также раскинулось большое озеро — можно было кататься на лодках или управлять водными мотоциклами.
Хотя вилла находилась у подножия горы и вокруг росли густые деревья, жара в 37–38 градусов делала пребывание на улице мучительным. Поэтому Линь Яньгэ отказалась от активностей на свежем воздухе и устроилась в помещении: сначала слушала лекцию дзен-мастера, а потом попробовала себя в древнем искусстве чайной церемонии.
Вечером компания устроила барбекю на галечном берегу реки. Желающие могли сами поймать рыбу для ужина.
Пока готовили еду, на белом экране, натянутом над водой, крутили старые чёрно-белые фильмы. Яркая луна освещала небо, придавая сцене особое очарование.
За барбекю собралось не только их общество, но и другие гости курорта.
Большинство — молодёжь, поэтому все сидели за одним длинным столом, не церемонясь, болтали и смеялись.
Линь Лэтао устроился рядом с Линь Яньгэ и снял с шампуров мясо с овощами, положив всё на её тарелку, чтобы она ела палочками.
— Ешь побольше, — он уже принялся чистить креветки. — Мне кажется, ты сильно похудела с тех пор, как была в Рончэне.
— Нет, — возразила Линь Яньгэ. — Я много ем.
Почти каждую ночь после занятий Хуо Юнь приходил к ней голодный как волк и заказывал целую гору еды. Они ели до отвала.
Так что похудеть при таком рационе — уже чудо!
Друзья засмеялись:
— Таоцзы, как всегда, обожает свою сестрёнку! По-моему, с Линь Яньгэ всё в порядке — ни худая, ни полная.
— По стандартам Таоцзы, его девушка скоро станет кругленькой.
Подшучивая, они перешли к общим сплетням, а потом спросили Линь Яньгэ:
— Есть у тебя парень?
— Нет, — спокойно ответила она, отправляя в рот креветку.
Линь Лэтао прикурил сигарету:
— При таком красавце-брате, как я, моя малышка найдёт себе какого-нибудь недоросля?
Его высокомерная ухмылка, когда он прищурился, напомнила Линь Яньгэ Хуо Юня.
— Не ври. Я видела многих, кто красивее тебя.
Линь Лэтао лёгким движением похлопал её по голове:
— Малышка, зачем при всех разоблачаешь своего брата?
— Потому что это правда.
— Я зря тебя так люблю? Неблагодарная! — Линь Лэтао сделал вид, что обижен, и решил применить моральное давление.
Настроение за столом разгорячилось. Девушки стали фотографироваться на телефоны. Линь Яньгэ вдруг подумала и сказала:
— Ладно, раз уж ты так обо мне заботишься, я позволю тебе сделать со мной селфи.
Она протянула ему телефон.
Линь Лэтао усмехнулся, словно всё понял:
— Хотела сфоткаться с братом — так и скажи прямо. Разве я откажу, малышка?
Он открыл камеру и добавил:
— Говорят, если отойти назад, лицо кажется меньше. Можешь чуть отодвинуться.
Линь Яньгэ послушалась, и Линь Лэтао быстро сделал несколько снимков.
Она выбрала самый удачный и выложила в соцсети с подписью: «Весело.»
В Цинчэне, в том же баре «Юй».
Нин Ци пел под микрофоном, но мысли его были далеко — он листал ленту. Увидев новое обновление, он швырнул микрофон Гао Чэню и подскочил к Хуо Юню.
— Юнь, Юнь! Посмотри-ка, что интересное!
http://bllate.org/book/8921/813824
Готово:
