— Отлично, — беззаботно сказала Цзян Жань. — Полгода не была дома — самое время преподнести ей подарок. Считай, что я проявила почтение к старшим.
Бянь Юйтун вздохнула и протянула ей влажную салфетку:
— Лучше сотри помаду, а то напугаешь бабушку.
Цзян Жань взяла салфетку, тщательно стёрла помаду и, наклонившись, чмокнула Бянь Юйтун в щёчку:
— В день твоей свадьбы я на дежурстве и не смогу прийти. Заранее поздравляю!
На лице Бянь Юйтун расцвела сладостная улыбка:
— Тогда я оставлю тебе свой букет невесты.
— Не надо, — отрезала Цзян Жань. — Брось его Цзян Нюаньфэну. Ей это пригодится. Ладно, я пошла!
Бянь Юйтун вдруг резко схватила её за руку.
Цзян Жань обернулась. Бянь Юйтун серьёзно спросила:
— Ты точно не жалеешь, что уступила Линь Шаньцзюня Цзян Нюаньфэну?
Цзян Жань приподняла тонкие брови и с вызовом переспросила:
— А о чём мне жалеть?
— Вы же сначала познакомились именно вы с Линь Шаньцзюнем, да и она ведь тебе даже не родная сестра…
— Общая фамилия Цзян уже делает нас сёстрами. Из-за мужчины устраивать скандал — себе дороже, — ответила Цзян Жань, а затем лукаво улыбнулась и наклонилась к самому уху Бянь Юйтун: — К тому же я тебе никогда не говорила… три года назад я уже переметнулась на другую сторону.
Автор говорит:
Фэй-гэ — не подарок, но и наша Жань тоже не из тех, с кем можно шутить.
Однажды у Цзян Жань на веке выскочил ячмень, и один глаз стал заметно меньше другого. Е Фэй всё смеялся над этим: смеялся по дороге домой, смеялся за ужином, смеялся даже в постели после душа — до того, что не мог продолжать начатое. Цзян Жань в ярости набросилась на него и хорошенько покусала. На следующий день Е Фэй пришёл в отделение с плечами, покрытыми следами укусов. Коллеги спросили, что с ним случилось.
— Домашний кот укусил, — соврал он.
— У Фэй-гэ этот кот совсем не как другие! — удивились они. — У него зубы, будто человеческие: смотри, какой чёткий рядочек отпечатков!
Цзян Жань быстро шла к выходу, держа сумочку в руке. По экрану на стене транслировали популярное реалити-шоу. Крупный план одной актрисы заставил её замедлить шаг.
Актриса была миниатюрной и миловидной. Зажатая между двумя молодыми красавцами, она пряталась в цветах и кокетливо капризничала — совершенно невозможно было поверить, что ей уже тридцать девять.
Цзэн Жоу — актриса, чья карьера цветёт десятилетиями. Никто не знал, что у неё есть дочь.
Цзян Жань провела пальцем по лицу, такому же, как у Цзэн Жоу, и подумала: «Смогу ли я в её возрасте выглядеть так же молодо?»
В этот момент чья-то рука внезапно сжала её запястье. В подобных заведениях полно нахальных мужчин, поэтому Цзян Жань специально взяла цепочную сумочку на всякий случай. Она незаметно сжала ручку сумки и спокойно обернулась, готовясь либо вежливо отвязаться, либо сразу дать отпор.
Но, увидев, кто перед ней, она опешила:
— Братец Линь…?
Линь Шаньцзюнь был в тонких очках, галстуке и безупречно зачёсан. На нём сидел строгий костюм на заказ — его внешний вид абсолютно не вязался с этой пёстрой, хаотичной обстановкой.
Цзян Жань инстинктивно сжалась. Даже в самые безбашенные времена она старалась казаться послушной девочкой в глазах Линь Шаньцзюня. Теперь, когда она действительно стала благоразумнее, её застали в таком виде.
Она потянула вниз подол короткого платья и неловко спросила:
— Как ты вообще оказался в таком месте?
Линь Шаньцзюнь улыбнулся и многозначительно ответил:
— А почему бы мне не зайти в чайную?
Цзян Жань почувствовала себя оплёванной.
Она смущённо выдернула руку и бросила взгляд на столик, где сидели девушки в кошачьих ушках. Там царило веселье: Бянь Юйтун уже стояла на столе и танцевала с бутылкой вина в руке. Цзян Жань быстро отвела глаза, сглотнула ком в горле и соврала:
— Ну… сначала выпили чай, а потом решили немного развлечься…
Линь Шаньцзюнь не стал её разоблачать. Он лишь ласково потрепал её по пушистой голове:
— Нагулялась? Поехали, я отвезу тебя домой.
Цзян Жань потупилась и тихо ответила:
— Хорошо.
Она послушно последовала за ним из бара. По дороге спросила:
— Братец Линь, ты просто пришёл повеселиться?
— Деловая встреча, — коротко ответил Линь Шаньцзюнь.
«Деловая встреча в баре?» — подумала Цзян Жань, но, видя, что он не хочет распространяться, не стала допытываться.
Они вышли на улицу. Линь Шаньцзюнь пошёл за машиной, а Цзян Жань осталась ждать у обочины. Было глубокой ночью, туман стелился по земле, неоновые вывески мерцали сквозь дымку, словно призраки. Температура была всего плюс пять, но воздух был сырым, и от холода по коже пробегали мурашки. Цзян Жань была одета слишком легко и начала дрожать, обхватив себя за плечи.
Рядом кто-то кашлянул. Она обернулась.
Это был Е Фэй.
Он по-прежнему был в короткой футболке, руки засунуты в карманы, и расслабленно прислонился к фонарному столбу. Во рту торчал окурок сигареты, взгляд был рассеянным, будто он смотрел куда-то вдаль.
Цзян Жань притворно кашлянула и потерла горло.
Е Фэй вынул сигарету изо рта. Его тонкий алый язык скользнул по верхней губе, что-то подцепил и спрятал во рту, после чего снова выбросил наружу. Затем он вставил окурок обратно и проигнорировал её. Лицо Цзян Жань потемнело, и она тоже отвернулась.
— Закончила учёбу? — ленивый мужской голос с примесью табака донёсся до неё.
Цзян Жань удивлённо посмотрела на него. Он всё так же курил, не меняя позы. Оглянувшись, она убедилась, что рядом никого нет, и поняла: он обращается к ней.
— Прохожу практику, — резко ответила она.
— В какой больнице? — спросил он, плохо артикулируя из-за сигареты.
— В больнице «Шугуан», — ответила Цзян Жань.
...
«Шугуан» — самая известная в Гуанчжоу больница урологии.
Е Фэй приподнял уголок губ:
— Неплохое местечко.
Цзян Жань уставилась на него с мрачной угрозой:
— Очень даже неплохое. Если что — обращайся, сделаю тебе поблажку.
Е Фэй наконец повернул к ней лицо. Его миндалевидные глаза прищурились, и он внимательно оглядел её. Цзян Жань вызывающе уставилась в ответ. Между ними словно проскочили искры, но вдруг Е Фэй лукаво усмехнулся:
— Договорились.
У Цзян Жань снова возникло ощущение, будто её раздели догола. Она смутилась, отвела взгляд и никак не могла понять, что именно её так смутило.
К её ногам подкатила красная «Хонда». За рулём сидела Е Тянь. Е Фэй выпрямился и потянулся, затем взглянул на задумчивую Цзян Жань и вдруг усмехнулся про себя.
«С чего это я спорю с какой-то девчонкой?» — подумал он.
Он вынул сигарету, потушил её о фонарный столб и, не найдя поблизости урны, спрятал окурок в карман. Потом открыл заднюю дверь машины, собираясь предложить Цзян Жань подвезти — в такую ночь и в таком наряде одной ездить небезопасно. Но тут к её ногам плавно подкатил серебристый «Мазерати». Дверца со стороны пассажира открылась изнутри. Цзян Жань показала Е Фэю язык, сделала рожицу и нырнула в салон.
«Мазерати» бесшумно скользнул мимо. Е Фэй усмехнулся с горечью, закрыл дверь и обошёл машину, чтобы сесть за руль. Он постучал в окно. Е Тянь опустила стекло.
— Брат, что случилось?
— Выходи, я сам поведу.
Цзян Жань сидела в машине Линь Шаньцзюня, плотно сжав колени и держа спину прямо.
— Куда ехать? — спросил Линь Шаньцзюнь.
— К папе, — ответила Цзян Жань.
— Редкость, что ты хочешь остаться дома, — сказал он, включая третью передачу и нажимая на газ.
— Папа сказал, что завтра устраивает обед в твою честь и требует моего присутствия, — послушно объяснила Цзян Жань.
Линь Шаньцзюнь мягко улыбнулся:
— Ты уже знаешь?
Вопрос прозвучал странно. Цзян Жань нахмурилась:
— Что знаю?
Линь Шаньцзюнь взглянул на неё, но ничего не сказал.
Глаза Цзян Жань забегали по салону. Через зеркало заднего вида она заметила на заднем сиденье букет и подарочную коробку. Её лицо озарилось, и она лукаво спросила:
— Неужели ты завтра пришёл делать предложение?
Линь Шаньцзюнь смотрел вперёд, но уголки его губ изогнулись в довольной улыбке:
— А ты откуда знаешь?
Цзян Жань ухмыльнулась, как хитрая лисица:
— Раз не отрицаешь — значит, признаёшь!
Линь Шаньцзюнь кивнул с улыбкой.
На светофоре загорелся красный, и «Мазерати» остановился у стоп-линии. Цзян Жань вздохнула и пробормотала:
— Женись, конечно… Только вот подарок мне не забудь.
Взгляд Линь Шаньцзюня стал глубже:
— Конечно, есть и для тебя.
Цзян Жань довольная улыбнулась.
С самого рождения она никому не нравилась — даже родные родители отказались от неё. Линь Шаньцзюнь был единственным человеком на свете, кто относился к ней по-настоящему хорошо.
Цзян Нюаньфэн — дочь Ду Сируй от первого брака, их с Цзян Жань связывали только общие фамилии. Их история с Линь Шаньцзюнем напоминала «Один занавес, две мечты». Цзян Жань любила Линь Шаньцзюня, но когда Цзян Нюаньфэн заявила, что тоже влюблена, Цзян Жань отступила. Тогда она целыми ночами смотрела тайваньские мелодрамы, тонула в слезах и чувствовала себя невыносимо горько. Но теперь, оглядываясь назад, это казалось ей не таким уж большим делом.
Любовь угасла, но родственные узы остались. Для неё Линь Шаньцзюнь стал скорее отцом, чем братом. Она искренне радовалась, что он женится на Цзян Нюаньфэн — теперь он станет её настоящим родственником.
Красная «Хонда» остановилась рядом. Цзян Жань повернулась и увидела за рулём Е Фэя. Она прильнула к окну. Из-за тумана и плохого освещения женщину на пассажирском сиденье разглядеть было невозможно.
В тот самый момент, когда загорелся зелёный, Е Фэй резко нажал на газ. Машина рванула вперёд, пересекая пешеходный переход. Е Тянь испуганно крикнула:
— Брат, туман! Езжай осторожнее!
Цзян Жань смотрела, как задние фары «Хонды» растворяются в густом тумане, и в груди у неё возникло странное чувство пустоты.
Линь Шаньцзюнь доставил Цзян Жань к особняку семьи Цзян, но не вышел из машины. Цзян Жань долго рылась в сумочке в поисках ключа от калитки, но так и не нашла. Пришлось нажать на кнопку вызова. Пока она возилась, Линь Шаньцзюнь решил подождать, но тут из динамика раздался радостный голос Ду Сируй:
— Ой, Шаньцзюнь! Как приятно!
Камера у ворот была направлена прямо на них. Линь Шаньцзюню ничего не оставалось, кроме как сказать:
— Добрый вечер, тётя.
Замок щёлкнул, и Ду Сируй продолжила, уже радостнее:
— Заходи скорее!
Линь Шаньцзюнь собрался войти, но Цзян Жань остановила его и тихо указала на его пустые руки:
— Может, возьмёшь цветы из машины?
Ду Сируй была женщиной расчётливой — если Линь Шаньцзюнь явится с пустыми руками, она обязательно сделает ему замечание.
Взгляд Линь Шаньцзюня стал сложным, но он кивнул и вернулся к машине за букетом.
Цзян Жань ждала у входа. Увидев цветы, она восхищённо ахнула:
— Какие красивые вечные цветы!
— Нравятся? — спросил Линь Шаньцзюнь.
Цзян Жань покачала головой:
— Чужие вещи мне не нравятся.
— А если бы они были для тебя?
— Тогда, конечно, понравились бы! Кто же не любит такие прекрасные цветы?
Она распахнула дверь и театрально пригласила его войти. Линь Шаньцзюнь рассмеялся и переступил порог. Обернувшись, он сказал:
— Как-нибудь подарю тебе букет.
— Хорошо! Только хочу ландыши.
— Договорились, — весело ответил он.
— Заранее благодарю! — засмеялась Цзян Жань.
Она часто выпрашивала у Линь Шаньцзюня мелкие подарки и никогда не придавала этому значения.
Они прошли через сад в роскошную гостиную. Ду Сируй сидела на изящном диване в европейском стиле и улыбалась, но взгляд её был прикован исключительно к Линь Шаньцзюню.
— Добрый вечер, тётя, — поздоровался он и вручил ей цветы.
Ду Сируй расцвела, как цветок, и потянула Линь Шаньцзюня сесть рядом, ласково похлопывая по руке:
— Почему не предупредил, что приедешь так поздно? Искал Нюаньфэн?
— По пути встретил Жань и решил подвезти её домой, — перевёл он разговор на Цзян Жань.
Цзян Жань уже собиралась незаметно уйти наверх, но теперь ей пришлось откликнуться:
— Мам, я дома.
Взгляд Ду Сируй скользнул на неё и тут же потемнел. Она строго прикрикнула:
— Да во что ты одета!?
Цзян Жань ещё не успела ответить, как Линь Шаньцзюнь опередил её:
— У них в школе вечеринка. Это костюм для выступления.
Ей было всё равно, что думает Ду Сируй, но раз уж Линь Шаньцзюнь соврал, она не могла его выдать. Цзян Жань молча крутила прядь волос, опустив глаза.
Ду Сируй глубоко вдохнула, сжала губы и холодно бросила:
— Иди в свою комнату!
— Хорошо, — послушно отозвалась Цзян Жань и побежала вверх по лестнице.
Сзади она услышала, как Ду Сируй ласково говорит Линь Шаньцзюню:
— Выпей пока сладкого супчика. Нюаньфэн сейчас спустится.
На верхней площадке лестницы Цзян Жань столкнулась с Цзян Нюаньфэн. Та была в нежно-жёлтом платье, с уложенной причёской и макияжем — выглядела очень мило и женственно. Цзян Нюаньфэн всегда рано ложилась спать из-за заботы о здоровье, но ради неожиданного визита Линь Шаньцзюня специально встала и весь вечер готовилась к встрече. Вот уж поистине сила любви!
http://bllate.org/book/8878/809677
Готово:
