Готовый перевод Come to My Arms and Be Presumptuous / Иди в мои объятия и будь дерзкой: Глава 26

Боялись, что их тоже втянут в это дело и накажут.

С самого начала те двое, кто первыми заговорили, сразу же встали на сторону Бай Цян. Однако из-за громкого хора насмешек и галдёжа их голоса потонули — они не проявляли такой яростной поддержки, как Гу Минмэй, и их едва было слышно.

Несколько других тоже начали защищать Бай Цян, но оставалось неясным, искренне ли они это делали или просто стремились выслужиться.

«Главная зачинщица» уже побледнела. Её глаза слегка забегали, в глубине души явно тревожась, но перед такой толпой она не могла потерять лицо и упрямо продолжала стоять на своём:

— Он сказал, что это Фу И, — значит, так и есть? Да кто угодно может просто позвонить!

— И ещё «подождать немного»… Если бы действительно торопился, уже давно примчался бы без остановки. Отговорки придумать — дело нехитрое. Кто знает, сколько это «немного» продлится? Может, сегодня его и вовсе не увидим.

Вторая «зачинщица» тут же принялась ухмыляться:

— Ой, Бай Цян, неужели ты такая обидчивая? Мы же все однокурсники, просто пообщались за чашкой чая, поговорили о жизни. Разве вы с друзьями никогда не обсуждаете личное, семейное? Это же совершенно нормально, не стоит так раздувать из мухи слона.

Бай Цян ещё не успела ответить, как вспыльчивая Гу Минмэй тут же фыркнула:

— Да брось ты! Ты уродлива и никому не нужна, сидишь дома одна, а твой муж гуляет направо и налево. Как же мне тебя жалко~

— Тебе приятно слушать такое?

Та сразу же вспыхнула:

— Кто уродлив, ты сказала?!

Тут же все бросились разнимать их. Мужчины растащили драчунов, и в зале воцарился хаос.

«Зачинщица» покраснела до корней волос:

— Я не стану спорить с такой уличной хамкой! Сяо Тан, пошли отсюда!

— Вы уже уходите? — Бай Цян шагнула вперёд и преградила им путь, улыбаясь во весь рот. — Фу И вот-вот приедет, подождите ещё десять минуток, разве это так трудно?

Та, кого звали Сяо Тан, покраснела ещё сильнее, зло сверкнула глазами, с силой швырнула сумочку на стол и, фыркнув, снова села.

— Если он не появится через десять–пятнадцать минут, мы уйдём. Нельзя же ждать бесконечно, кто знает, придёт ли он вообще.

Бай Цян по-прежнему улыбалась.

Ей не стоило об этом беспокоиться — пятнадцати минут вполне хватит. Фу И обязательно приедет.

Она уже представляла, какие лица будут у Сяо Тан и её подружки, когда он появится. От одной мысли об этом внутри всё ликовало. Нечего и говорить — Фу И придавал ей столько уверенности, что она совершенно ничего не боялась.

И даже с нетерпением ждала этого момента.

Через двенадцать минут Фу И наконец распахнул дверь частного кабинета.

Надо признать, он всегда производил впечатление человека высшего света. Несмотря на то что только что вернулся с визита к старшему коллеге и даже не успел как следует отдохнуть, его естественное величие и аристократизм были несравнимы ни с кем.

Едва он появился, как всё вокруг словно замерло. Все взгляды невольно обратились на него.

Фу И был в безупречном костюме, но на этот раз верхняя пуговица рубашки была расстёгнута, галстук слегка ослаблен. В отличие от его обычного педантичного образа, сейчас он выглядел неожиданно небрежно — но это лишь подчёркивало его мощную харизму и брутальную сексуальность.

Где бы он ни находился, он всегда оставался самым выдающимся. Бай Цян тут же почувствовала, как её подбородок сам собой поднялся вверх — настолько она гордилась им. Это было чертовски приятно!

Он направился прямо к ней и, не стесняясь присутствия других, нежно обнял её за талию.

В зале воцарилась гробовая тишина — можно было услышать, как упадёт иголка.

Остальные сдерживали восторг и с изумлением смотрели на Фу И, а две «зачинщицы» побледнели и машинально попятились назад, у них подкашивались ноги.

— Почему не надела синее ожерелье с сапфирами, что я тебе купил? Оно, кажется, ценнее, — мягко улыбнулся Фу И, глядя на неё с нежностью.

Бай Цян закатила глаза с лёгким упрёком:

— Опять про деньги! Какой же ты пошляк.

— А без денег как дать тебе лучшее? Разве не приятно тратить без счёта? — улыбка Фу И стала ещё шире.

Эти слова не только порадовали Бай Цян, но и вызвали зависть у всех присутствующих. Все смотрели на неё с восхищением.

Конечно же, приятно! Как не быть приятно!

Бай Цян театрально вздохнула:

— Ах, какие бы деньги ни были, люди всё равно говорят, что я получаю от тебя лишь деньги, а не самого тебя. Мол, я всего лишь украшение, без настоящих чувств, и рано или поздно место супруги Фу И мне не удержать.

Она хотела выдавить пару слёз, чтобы выглядеть ещё более жалкой и беспомощной, но её актёрские способности, как и раньше, оставляли желать лучшего.

Не получалось — внутри она ликовала, и сдержать улыбку было невозможно, не то что слёзы.

Фу И смотрел на её забавные гримасы, на то, как она то и дело бросала на него хитрые взгляды, особенно когда опускала голову — такая «обиженная», что чуть не смеялась.

Она оставалась такой же забавной и милой, как и в самом начале. Такой милой, что хотелось укусить.

Он с удовольствием играл в эту игру и тут же смягчился, нежно уговаривая:

— Ладно, ладно, всё моя вина. Я слишком занят и не уделяю тебе достаточно времени. В будущем буду брать тебя с собой куда бы ни пошёл, хорошо?

— Лучше не надо, — рассудительно отказалась Бай Цян. — Ты один справишься с этими трудностями.

Она прекрасно помнила, в каких глухих местах он бывал — там даже связи не было.

Лучше уж побыть одной дома.

Фу И рассмеялся. Под таким количеством любопытных взглядов он совершенно не скрывал своей всепрощающей нежности и обожания. Лёгким движением пальцев он ущипнул её за щёчку и с улыбкой произнёс:

— Ты не сказала им, что мы собираемся пожениться уже в следующем месяце?

— Зачем об этом говорить? Думай, они поверят? — Бай Цян бросила на него презрительный взгляд.

Сейчас заявлять, что они скоро поженятся? Некоторые, пожалуй, надорвутся от смеха.

Скорее всего, насмешки станут ещё злее.

Такие новости куда убедительнее звучат из уст самого Фу И — тогда эффект будет потрясающий. А если скажет она, так это прозвучит как пустая болтовня.

Пока супруги нежничали друг с другом, зрители остолбенели, у некоторых буквально челюсти отвисли.

Выражения лиц были поистине забавными.

Фу И бросил взгляд на собравшихся и спросил Бай Цян:

— Кто сомневается в прочности твоего положения?

— Вон та, в жёлтом платье, и её подружка рядом в зелёном обтягивающем. — Бай Цян указала на них, а затем жалобно прижалась к груди Фу И. — Но ведь они правы… Не злись, пожалуйста.

Он уточнил, только ли эти двое, и Бай Цян припомнила ещё пару, кто поддакивал. Всего набралось четверо.

Фу И нежно растрепал ей волосы, а затем спокойно окинул взглядом присутствующих:

— Всем, кроме этих четверых, я с удовольствием угощаю спа-курорт с термальными источниками. А этим двум у меня есть особый подарок.

В кабинете на мгновение воцарилась тишина, а затем раздался восторженный гул.

Никто не ожидал, что не только избегут наказания, но ещё и получат щедрое угощение от Фу И. Ведь тот спа-курорт был закрыт для обычных людей — многие из присутствующих не раз пытались туда попасть, но даже у дверей не побывали.

Кто-то радовался, а кто-то страдал. Лица тех четверых женщин, на кого указал Фу И, побелели, как стены, только что покрашенные известкой.

Две зачинщицы так дрожали, что не могли пошевелиться, а остальные две в панике пытались подойти и умолять о пощаде, но их даже близко не подпускали.

Фу И, Бай Цян и Гу Минмэй ушли под овации толпы.

А те четверо, получившие «особый подарок», не могли уснуть всю ночь. Даже дурак понимал: «особый подарок» от Фу И — это месть. Но как именно он отомстит — от этого страха они мучились несколько дней подряд.

Бай Цян тоже была любопытна, но вскоре узнала, что имел в виду Фу И под «особым подарком». На следующий день после встречи один из председателей компаний, дрожа всем телом, позвонил ему. Фу И в это время сидел дома, обнимая Бай Цян на диване, но сказал, что находится на совещании и не может принять звонок.

Затем он просто повесил трубку.

Тот номер больше не перезванивал, но, как слышали, человек несколько дней подряд приходил в компанию Фу И и каждый раз ждал по несколько часов.

Разумеется, так и не увидел его.

Через несколько дней крупная сделка этой компании сорвалась — без малейших сомнений. У Сяо Тан и её подруги из семей пропали крупные заказы, родители пришли в ярость, и обе избалованные наследницы оказались под домашним арестом.

Говорят даже, что недавно найдённый жених Сяо Тан, из очень знатной семьи, неожиданно расторг помолвку. Правда, Фу И сказал, что это не его рук дело.

Он ещё и смягчил наказание — иначе последствия были бы куда серьёзнее, чем потеря одного заказа.

Двум другим, кто лишь мимоходом поддакивал, он простил — ведь они просто болтали. Бай Цян тоже считала, что не стоит за это мстить.

Хотя на спа-курорт их всё же не пригласили.

Бай Цян удобно устроилась в объятиях Фу И и вспоминала прошедшие события — от одной мысли об этом внутри всё ликовало. Правда, немного жаль было потраченных денег.

Ведь столько людей отправилось на спа!

Она перевернулась и обняла его за талию, уткнувшись лицом ему в грудь.

— Ты такой крутой! Как здорово всех поставил на место! Просто супермен!

Фу И оторвал взгляд от экрана ноутбука и посмотрел на неё. Эта женщина явно стала смелее — теперь осмеливалась лежать на диване, положив голову ему на колени.

Он сидел, работая за ноутбуком, а она лежала у него на коленях. Только сейчас она перевернулась и обняла его за талию, слегка приподнявшись и уткнувшись лицом в его рубашку.

Фу И наклонился к ней, в глазах играла улыбка:

— Правда?

— Раз ты доставил мне столько удовольствия, разве не хочешь получить благодарность? — Он вдруг приблизился, его тёплое дыхание окутало её, а взгляд стал тяжёлым и горячим.

Автор: Бай Цян: Эй, алло, полиция? Мне кажется, кто-то ведёт себя подозрительно!

У Бай Цян было достаточно оснований подозревать, что он нарочно говорит такие странные вещи. Кто не в курсе, мог бы подумать, что он сделал нечто такое, от чего ей стало «приятно», и специально намекает на интимное.

Она закатила глаза и не захотела с ним разговаривать, но ноги радостно болтались на диване.

Лёгонько хлопнула его по груди.

Пожалуйста! Они же муж и жена. Разве не естественно, что он защищает её? Зачем благодарить за то, что должно быть само собой разумеющимся?

Разве он мог спокойно смотреть, как её унижают и насмехаются над ней? Это ведь позор и для него самого — всё-таки она его законная супруга, с которой он уже расписался.

Скоро состоится свадьба — официальная, по всем правилам.

И ещё благодарность…

Как в прошлый раз, когда она просила его помочь договориться с Чжоу Сянем, — сразу стал требовать плату. Она и не знала, какую именно «плату» он хочет. Материальные блага ему явно не нужны. Она долго думала и пришла к выводу, что, скорее всего, речь идёт об интимной близости.

На самом деле, она и сама не прочь была выразить благодарность и укрепить супружеские отношения, но боялась перестараться.

В последнее время она всё отчётливее чувствовала: его реакция становилась всё сильнее и сильнее, и она уже не осмеливалась делать слишком смелых движений.

Казалось, стоит только прикоснуться — и он вспыхнет.

Поцелуи и объятия — пожалуйста, массаж — запросто, можно даже хвалить его разными способами, но вот последний шаг — физическая близость — она пока не была готова сделать. Психологически ещё не настроилась.

Фу И, впрочем, оставался довольно гуманным: с тех пор, как в прошлый раз напугал её до слёз, больше не поднимал эту тему.

Иначе бы они вряд ли до сих пор спали под одним одеялом, просто разговаривая.

Бай Цян догадывалась, чего он хочет, и поэтому не осмеливалась уточнять, как именно выразить благодарность.

Она решила сделать вид, что ничего не услышала, и не собиралась больше лежать у него на коленях. От его горячего взгляда ей стало неловко, ладони даже вспотели.

Она моргнула, притворяясь, будто ничего не слышала, оперлась руками о диван и уже собиралась слезть с его колен.

Но Фу И сразу понял её намерение. Как только она наклонилась, и её руки почти коснулись дивана, он резко схватил её и поднял вверх.

Да, именно поднял — его сильная рука обхватила её между грудью и животом и легко подняла вверх.

Бай Цян не смогла удержать равновесие, её руки замахали в воздухе, и она упала прямо ему на грудь.

Сердце её заколотилось от испуга, она боялась упасть:

— Ты чего?! Отпусти меня!

Фу И молчал, только ещё крепче прижал её к себе.

Этот негодник наверняка задумал что-то неприличное.

Её ноги уже соскользнули с дивана, но Фу И держал её за поясницу, так что она оказалась полулежащей на нём.

http://bllate.org/book/8876/809507