— Однако… — Лу Янь сделала паузу, взглянула на статуэтку премии и, повернувшись к залу, даровала зрителям лёгкую улыбку. — Возможно, дальше продолжать путь уже не получится. Пользуясь этой сценой, хочу объявить кое-что важное. Эта статуэтка, пожалуй, станет самой большой наградой в моей жизни. Сегодня, двадцать восьмого декабря, я навсегда ухожу из индустрии развлечений.
Её слова вызвали взрыв шума в зале — и среди звёзд тоже. Шан Юэ даже не ожидала такого и мгновенно побледнела, готовая броситься на сцену.
— На самом деле… — снова заговорила Лу Янь, и её голос мгновенно утихомирил всех.
— Честно говоря, я изначально попала в шоу-бизнес не из-за любви к нему, а ради одного человека. В юности, будучи безрассудной, я ринулась сюда вопреки воле родителей и до сих пор чувствую вину — ведь тогда я сильно их расстроила и обидела. Теперь, оглядываясь назад, понимаю, как была непослушной и неблагодарной.
— Но решимость отдать всё ради любви оказалась лишь бесплодной жертвой. Те времена были по-настоящему тяжёлыми… Вы, наверное, все помните об этом. Простите, я, кажется, теряю самообладание.
«Хунъянь» — так фанаты называли своих единомышленников — сдерживались изо всех сил, но, увидев на большом экране, как их любимая Лу Янь краснеет от слёз, опускает голову к статуэтке и упрямо не поднимает глаз, чтобы никто не заметил влажных ресниц, они не выдержали. Один из поклонников закричал во весь голос:
— Янь-Янь, не плачь! Не надо слёз!!!
Его горло будто сорвалось от напряжения.
Лу Янь подняла лицо к потолку, приподняла подбородок, пытаясь заставить слёзы вернуться обратно, и снова улыбнулась:
— Но в жизни всегда есть потери и приобретения. Я получила многое. Пройдя поворотный момент, я нашла состояние, в котором чувствую себя по-настоящему комфортно. И хочу поблагодарить господина Гу… — здесь она замолчала.
Как и ожидалось, в зале тут же кто-то закричал с подначкой.
— Не волнуйтесь! — засмеялась Лу Янь. — Я ухожу не потому, что собираюсь за него замуж!
Зал тоже рассмеялся.
— Я провела много времени с отцом в детстве и немного увлеклась миром бизнеса. После ухода из индустрии развлечений я хочу полностью посвятить себя собственному делу и заниматься тем, что приносит радость. Спасибо сериалу «Цин Мэй Чжуань» — он позволил завершить мою звёздную карьеру идеально. Я очень его люблю.
Она нарочно улыбнулась ещё шире:
— Аккаунт «Лу Янь» в Weibo останется активным. Но… вы также можете найти меня в моём личном аккаунте. Его ID — «Сань Яо»: «сань» — как цифра три, «яо» — как в слове «яо» («демон/чудовище»).
Сначала многие не поняли, что она имеет в виду. Кто-то в зале быстро ввёл запрос в поиске и, оцепенев от шока, вскрикнул:
— Сань Яо! Сань Яо — это же великая богиня вэб-литературы! Лу Янь — это Сань Яо! А-а-а-а-а!!!
— Что?! Это та самая Сань Яо, чей роман принёс миллиарды в кассах?!
— Да ладно!
— Это шутка?
— Её новый роман выходит в следующем месяце! И это тоже её работа!
— Говорят, она запустила журнал! Неужели это и есть её новое дело?!
В тот же миг Weibo взорвался. Информация хлынула потоком прямо перед глазами Гу Юэцзэ.
— Получается, Лу Янь вошла в шоу-бизнес исключительно ради Гу Юэцзэ? Это уже за гранью! В высшем обществе ведь все презирают актёров, считают их всего лишь «театральными шутами» с низким социальным статусом. Теперь ясно, какой груз давления она тогда вынесла ради него.
— Я знаю одного человека из высшего света — не скажу кого — он утверждает, что до появления Су Цин все в их кругу знали и принимали как данность, что Лу Янь и Гу Юэцзэ пара. Все считали, что Лу Янь станет хозяйкой корпорации «Хуэйюй». Хотя официально помолвки не было, они и вели себя как влюблённые. Если так, то Гу Юэцзэ поступил по-настоящему подло — просто бросил Лу Янь.
— Я знаю! Год назад, выходя из элитного жилого комплекса «Минлюй Лиго», я видел Лу Янь. Она выглядела настолько жалко, что я едва узнал её: макияж размазан, пошатывалась при ходьбе, лицо бледное, взгляд пустой и безжизненный. Она бормотала что-то вроде: «Не достойна… Грязная…» — я подумал, что это сумасшедшая. Но если это действительно была Лу Янь…
— А ведь Гу Юэцзэ живёт именно в «Минлюй Лиго»… Значит…
— Так может, разберёмся с Су Цин? Разве она не любовница?
— Не думаю. Скорее всего, Су Цин изначально была его содержанкой. В её ранних биографиях даже упоминалось: мать тяжело больна, нужны деньги, но Су Цин — никому не известная актриса без контрактов и съёмок. Откуда ей взять средства? Потом она и стала его любовницей.
— А потом влюбились? Звучит нелепо. Получается, ни Су Цин, ни Лу Янь не виноваты — у каждой свои причины. Хотя сейчас ситуация забавная: обе вместе бросили Гу Юэцзэ.
В кабинете Гу Юэцзэ сжал голову руками, потом медленно разжал пальцы. Спустя долгое молчание он поднял глаза, полные сложных чувств.
Он признавал — вина действительно лежала на нём. Когда Лу Янь была с ним, она никогда не возражала против его связей с молодыми актрисами из его компании. Поэтому он думал, что это нормально. С Су Цин он поступил так же… Но Су Цин сказала, что она не такая, как Лу Янь. «Ты мне противен», — сказала она.
Его помощник Сюй однажды пробудил его от иллюзий:
— А если бы Су Цин, встречаясь с вами, переночевала с другим мужчиной, как бы вы себя чувствовали? Похоже, вы не уважаете саму суть любви.
Разве тот, кто не уважает любовь, достоин её?
Гу Юэцзэ тогда говорил Лу Янь, что она «недостойна», что она «грязная». Но на самом деле самым недостойным и грязным оказался он сам. Лу Янь отдавала ему всё без остатка, а он этого не ценил, воспринимал как должное. Жизнь казалась ему скучной, застоявшейся, и он захотел острых ощущений — поэтому заставил Су Цин выбирать между спасением матери и собственным достоинством.
Отношения между мужчиной и женщиной должны строиться на равенстве.
Люди в Weibo пишут: «Он содержал её, а потом влюбился». Но можно ли вообще влюбиться, если тебя держат на содержании? Гу Юэцзэ чувствовал лишь растерянность.
Благодаря живой рекламе в лице Лу Янь её дело стремительно расцвело. Авторы со всей страны наперебой присылали рукописи. Вскоре студия превратилась в полноценную медиакомпанию. Некоторые хотели приобрести права на несколько книг. Лу Янь, взвесив производственные затраты и сильные и слабые стороны компании, согласилась на продажу.
Теперь все поняли: в компании Лу Янь можно не только издать книгу, но и продать права на экранизацию. Вслед за этим к ней начали присоединяться и другие известные авторы вэб-литературы. Компания росла как на дрожжах.
Лу Янь провела кастинг в киноакадемии и выбрала несколько перспективных студентов. Она решила сама инвестировать в съёмки вэб-сериала и полнометражного фильма. Бюджет был скромным, но качество — на высоте. На подготовку ушло почти год, но результат превзошёл ожидания — зрители были в восторге.
Она даже переманила к себе Шан Юэ, назначив её главным менеджером по работе с артистами.
Шан Юэ была в шоке.
Лу Янь бросила на неё взгляд:
— Разве ты забыла? Я же сказала: «При жизни — твоя, после смерти — твой дух». Я дала тебе шанс. Или ты меня больше не хочешь?
— Хочу, хочу! — поспешила заверить Шан Юэ. — Просто боюсь, что президент Гу меня прикончит.
Лу Янь приподняла бровь:
— Он посмеет? Я тебя прикрою.
— Так ты хочешь вырастить собственную армию артистов? — с любопытством спросила Шан Юэ.
Лу Янь усмехнулась:
— Артисты? Я хочу, чтобы самые яркие звёзды в индустрии были именно из моей компании! — заявила она с железной решимостью.
Изначально группа Лу тоже была связана с индустрией развлечений. Лу Янь не просто могла повторить успех — она могла сделать всё гораздо лучше, чем корпорация «Хуэйюй» под управлением Гу Юэцзэ!
А последний шаг? Вернуть всё, что когда-то пережила группа Лу, вдвойне — прямо в лицо Гу Юэцзэ. Юридические методы? Лу Янь всегда презирала их. Месть должна быть личной — только так она приносит истинное удовольствие.
Возмездие должно быть таким же, каким был удар — это был её непреложный закон.
Акции падали, рынок ценных бумаг рушился, «Хуэйюй» оказалась на грани поглощения.
Всё это Гу Юэцзэ заслужил сам. Лу Янь прищурилась и холодно фыркнула.
Гу Ляньшо взглянул на неё:
— Насытилась?
Лу Янь обернулась и прислонилась к стеклянной стене:
— Я разрушила компанию твоего сына. Ты всё ещё хочешь на мне жениться? Не боишься, что я злая ведьма?
Гу Ляньшо ответил с холодным безразличием, не глядя на неё:
— Если он не уничтожил тебя полностью, должен был предвидеть, что ты вернёшься с местью. Он сам допустил просчёт — и это его проблема, а не чья-то ещё. — Гу Ляньшо ничего не делал для Лу Янь; всё, чего она добилась, было достигнуто собственными силами.
— К тому же, я передал «Хуэйюй» ему лишь как возврат долга. За все эти годы я сделал для корпорации достаточно. Он столько лет учился у меня — если не способен спасти компанию, оказавшуюся на грани краха, это крайне разочаровывает. — Гу Ляньшо слегка нахмурился.
— Так когда поедешь со мной в Америку замуж?
Лу Янь лёгко рассмеялась:
— Не выйду.
— Повтори-ка? — Гу Ляньшо прищурился и приблизился к ней.
— Ты же не посмеешь меня заставить? — бросила она вызов.
Гу Ляньшо пристально посмотрел ей в глаза, затем уголки его губ дрогнули в лёгкой усмешке. Он ничего не сказал, но мысль была ясна: «А кто сказал, что не посмею?»
Через две недели утром Лу Янь проснулась совершенно ошарашенной — она сидела в самолёте, направлявшемся в Лос-Анджелес. Разъярённая, она повернулась к Гу Ляньшо. Тот спокойно сидел рядом и бросил на неё равнодушный взгляд:
— Могу ли я?
Лу Янь: «…»
— Лу Янь, какое у тебя жестокое сердце!
В полумраке подвала раздавался тяжёлый, глухой звук капель. Присмотревшись, можно было разглядеть женщину, подвешенную посреди помещения. Её руки и ноги были скованы цепями, стальные кандалы впивались в лодыжки, и по краям уже сочилась кровь.
Именно кровь, падая на пол, издавала этот звук.
Услышав эхом разнесшееся по подвалу обвинение, полное ненависти и отвращения, женщина с трудом подняла голову. Лицо её было покрыто синяками, щёки распухли от ударов, уголки рта почернели от ушибов. Только нетронутые, прекрасные глаза ещё позволяли угадать былую красоту.
Она была почти голой, и всё тело покрывали раны — ни одного участка кожи не осталось целым.
— Что плохого сделала Яйинь, что ты отправила людей изнасиловать её? Ты вообще женщина? Как ты можешь быть такой злой! — в чёрном костюме стоял мужчина, холодно глядя на эту жалкую фигуру. В его глазах не было и тени сочувствия.
Женщина смотрела в пространство, рот её то открывался, то закрывался. Наконец, хриплым голосом она бессмысленно спросила:
— Ты… Ци Е?
Ци Е не бросил бы её. Ци Е самый добрый и милый.
Мужчина на миг замер, его взгляд стал непроницаемым, но лишь на секунду. Он отвернулся, не желая больше смотреть на неё.
— Ты… Ци Е? — снова упрямо спросила женщина, голос её стал настолько слабым, что, казалось, она больше не сможет издать ни звука.
Как Ци Е мог послать людей причинить ей боль? Те мерзкие мужчины один за другим насиловали её, унижая и мучая. Уже второй раз… и Ци Е снова не пришёл её спасти. Тогда, когда злобный главарь схватил её и другую женщину по имени Яйинь, он предложил уйти только одной из них. Как такое могло случиться?
Он выбрал Яйинь и бросил её в толпу мужчин.
Она лишь хотела отомстить — ненавидела Яйинь за то, что та украла её любимого мужчину, и желала, чтобы та испытала то же, что и она. В этом не было ничего неправильного — просто она оказалась слабой и до сих пор не могла винить того мужчину.
Но теперь… теперь её мучил именно тот, кого она так страстно любила.
Ци Е — это имя, которое носил мужчина до того, как его нашла семья Су из столицы. Тогда он был бедным, измождённым мальчишкой, которого все дразнили и унижали. Другие дети мочились на него, отбирали еду — в те времена ему приходилось невероятно тяжело.
— Ци Е… Ци Е…
Мужчина по имени Ци Е окончательно охладел. Не оборачиваясь, он направился к выходу и бросил через плечо:
— Ты больше не имеешь права существовать в этом мире, Лу Янь. Ты — символ моего позорного прошлого. Ты должна умереть.
http://bllate.org/book/8875/809454
Готово:
