Готовый перевод My Fiancé Cheated / Мой жених изменил: Глава 22

Фу Мин натянул брюки и обернулся — но Мэн Вэйнин и след простыл. Рядом лежала лишь её повязка на глаза.

Когда она её сняла?

—

Мэн Вэйнин переночевала в гостевой комнате на вилле Фу Мина.

Утром следующего дня она сразу отправилась в больницу: свадебный отпуск закончился, и ей нужно было как можно скорее выйти на работу.

Войдя через главные ворота, она уже собиралась направиться в кабинет, как вдруг её скрутила резкая боль внизу живота.

Она прикинула даты — похоже, началась менструация.

К счастью, в сумке всегда лежали прокладки. Мэн Вэйнин тут же свернула к туалету.

Только она захлопнула за собой дверь кабинки, как внутрь вошли несколько человек и тихо заговорили между собой.

Мэн Вэйнин не привыкла подслушивать чужие разговоры, но случайно услышала своё имя, когда те проходили мимо её кабинки, и невольно прислушалась.

— Неудивительно, что она так рано вернулась вчера — свадьбы-то не было.

— И кольца на руке нет. А ведь, по словам Сяо Чэня, она сама сказала, что вышла замуж.

— Наверное, из гордости. Хотя доктор Мэн обычно такая холодная и бесстрастная, но и ей ведь хочется сохранить лицо.

— А я слышала от кого-то, что свадьба не состоялась, потому что она уже оформила брак с другим.

— Что?! С кем?! У неё же был жених! Свадьба была на носу, а она вдруг регистрируется с кем-то другим? Да в романах такого не напишешь!

Голоса на мгновение стихли, а затем, ещё тише, донеслось:

— Говорят, будто накануне свадьбы доктор Мэн передумала и не захотела выходить за молодого господина Чу. Потому что прицепилась к сыну главы крупнейшей корпорации, которого недавно вернули в семью.

— А-а… — хором выдохнули девушки, явно поражённые.

— Только не болтайте об этом налево и направо. Это всего лишь слухи, неизвестно откуда пошли. Может, и вовсе неправда.

— Доктор Мэн не похожа на такую…

— Кто знает.

…

Последовал шум льющейся воды, скрип открываемых и закрываемых дверей кабинок, шаги — похоже, они ушли.

Мэн Вэйнин дрожала всем телом, мысли путались.

Она и представить не могла, что слухи примут такую форму.

Из жертвы она вдруг превратилась в алчную женщину, которая ради денег бросила жениха в ночь перед свадьбой.

Она предполагала, что после отмены свадьбы пойдут сплетни, но не ожидала, что выдумают нечто настолько далёкое от истины.

Злые слова ранят даже в жаркий июнь.

Мэн Вэйнин сжала в руке прокладку и бумагу и медленно опустилась на корточки.

Несмотря на летнюю жару, её сердце сжалось от боли, и по всему телу разлился ледяной холод.

Кроме неё самой, Фу Мина и Цзи Сюйаня, о случившемся знали только Чу Хэн, та женщина и его родители.

Фу Мин исключался — он бы такого не сделал. Цзи Сюйань тоже не стал бы распускать слухи. Оставались только семья Чу Хэна и его любовница.

Значит, именно кто-то из них пустил эти пересуды. Но Мэн Вэйнин и в голову не приходило, что кто-то из семьи Чу может так с ней поступить.

Пусть её чувства и предали Чу Хэн, она всё равно сохранила верность старым воспоминаниям и никому, кроме родителей Чу Хэна и Цзи Сюйаня, не рассказала об этом позоре — хотела сохранить обоим сторонам хоть каплю достоинства.

А в ответ получила удар в спину.

Кто же это сделал?

Может, ей не стоило быть такой мягкой?

Ей следовало вчера снять всё на телефон — хоть остались бы доказательства. А теперь, когда её оклеветали, она не может ничего доказать.

Ещё не стемнело, а «Цинълоу» уже превратился в иной мир: повсюду мелькали огни, музыка гремела, и царило буйное веселье.

На улице дул лёгкий ветерок, но всё равно было душно — будто шла по парилке: жар поднимался снизу, вызывая дискомфорт.

Несколько модных девушек в лёгких нарядах, болтая и смеясь, свернули с угла и направились прямо ко входу в «Цинълоу».

Внутри играла ритмичная музыка, стробоскопы мелькали, официанты сновали между гостей с подносами, парочки шептались вполголоса, компании друзей и подруг громко подначивали друг друга, устраивая поединки на выпивку.

Фу Мин припарковал машину, ловко крутя в пальцах ключи, а в другой руке держал бумажный пакет.

Подойдя к стойке, он бросил пакет на неё и, легко улыбнувшись, бросил:

— Конфеты со свадьбы. Раздавайте.

— Свадьба, господин Мин? — официант тут же взял пакет и заглянул внутрь. Увидев дорогие конфеты и шоколадки, его глаза засияли. — Ого! Моя девушка давно мечтает о таких!

— Бери побольше. Если не хватит — пусть Сяо Чжэн докупит, запишет на мой счёт.

Фу Мин небрежно уселся на высокий табурет и, бросив взгляд на официанта, постучал пальцами по стойке:

— Принеси «Цинхэ».

— Сию минуту, господин Мин!

Сегодня «Цинълоу», казалось, был ещё оживлённее обычного.

Фу Мин, сидя на табурете, повернул его ногами так, чтобы спиной опереться о стойку. Он широко расставил руки, лениво положив их на барную стойку, откинулся назад и прищурился, глядя на толпу.

В центре сцены кто-то начал танцевать, вскоре к нему присоединились другие — тела прижимались друг к другу, извиваясь в соблазнительном ритме.

Яркие огни, гипнотизирующая музыка… Фу Мин смотрел недолго — глаза разболелись от вспышек, а в ушах зачесалось от громкого звука.

Он опустил голову и закрутил пальцем в ухе.

— Ваш «Цинхэ», господин Мин, — официант поставил перед ним высокий бокал.

— Спасибо.

Фу Мин нажал ногой на педаль табурета, развернувшись лицом к стойке.

С потолка свисали разной длины светильники, и их свет, падая на бокал, превращал бледно-мятный «Цинхэ» в многослойную игру красок, словно шёлковая лента, растворяющаяся в воде.

Фу Мин приподнял бровь — ему понравилось.

Изначально он планировал нанять четырёх барменов, но после нескольких раундов отбора оставил лишь двоих — остальные показались слишком посредственными, и он предпочёл обойтись без них.

Эти двое, пройдя его обучение, стали гораздо сообразительнее. Теперь они быстро осваивали его новые коктейли, почти не уступая ему самому.

Вот и «Цинхэ» получился почти таким же, как у него.

Правда, внешний вид — ещё не гарантия вкуса.

Фу Мин пригубил напиток — и в этот момент рядом с ним опустилась женщина, окутав его облаком духов.

— Бармен! — щёлкнув пальцами, пропела она сладким, томным голосом. — Принеси сегодняшний фирменный коктейль.

Фу Мин продолжал смаковать свой глоток.

Похоже, коктейль получился недостаточно крепким.

Несмотря на название, «Цинхэ» — не лёгкий коктейль, а очень крепкий напиток.

— Ещё один такой же, как у него, — снова прозвучал томный голос, и взгляд женщины упал на Фу Мина.

Он почувствовал, что за ним наблюдают, и обернулся.

Перед ним была знакомая физиономия — Су Хэюань.

Красивая, соблазнительная, с роскошной фигурой и в откровенном наряде — женщину, которую не забудет ни один мужчина.

Но Фу Мин запомнил её лишь благодаря отличной памяти. Она была не его типом.

Су Хэюань — блюдо на любой вкус, но ему оно не по нраву.

Заметив, что он смотрит на неё, Су Хэюань приоткрыла алые губы, свистнула и рассмеялась, игриво поправив вьющиеся рыжие локоны.

— А, это же вы, господин Фу.

Она опустила голову и стала рыться в сумочке, пока не достала красную пачку сигарет с надписью «Вкус личи».

Надо признать, у неё действительно всё было продумано до мелочей — даже пальцы были безупречны: тонкие, длинные, с алым лаком. Она вытащила тонкую сигарету с красным мундштуком, томно прикурила и сделала затяжку.

Затем, неспешно сняв сигарету с губ, она держала её, расслабленно опираясь на пальцы.

Сизый дым медленно поднимался вверх, окутывая её профиль полупрозрачной дымкой.

Всё это выглядело непринуждённо, но в каждом движении чувствовалась изысканная элегантность — именно такая, от которой мужчины теряют голову.

Фу Мин бросил на неё один равнодушный взгляд и снова уткнулся в бокал, будто не услышав её слов.

— Господин Фу так холоден с гостями? Неудивительно — ведь вы сын главы крупнейшей корпорации, богаты и влиятельны, вам и вправду всё равно, теряете ли вы такие копейки.

В её голосе звучало лёгкое осуждение, но на самом деле это была манипуляция.

Фу Мин поставил бокал, вежливо и отстранённо улыбнулся и спокойно парировал:

— Если это копейки, зачем на них обращать внимание?

Су Хэюань не ожидала такого ответа и на мгновение онемела.

Обычно с мужчинами она легко справлялась, подстраиваясь под каждого. Ни один ещё не устоял перед ней.

Но сейчас её просто и честно поставили на место.

Более того, Фу Мин выглядел искренне — это не был какой-то приём вроде «сначала оттолкнуть, потом привлечь».

И при этом его улыбка казалась мягкой и дружелюбной — никакого вызова.

— Ну да, — Су Хэюань сделала глоток поданного ей коктейля и томно протянула: — В конце концов, деньги решают всё.

— Сяо Чжэн!

Фу Мин подозвал официанта. Когда тот подбежал, он указал на Су Хэюань и улыбнулся:

— Следи, чтобы она не ушла без оплаты.

— Есть!

Лицо Су Хэюань исказилось, и в голосе прозвучало раздражение:

— Что вы имеете в виду?

Фу Мин невинно приподнял бровь:

— Вы же сказали, что у вас нет денег? Значит, за вами надо присматривать. Это не благотворительная организация, напитки здесь дорогие, мисс. В следующий раз берите с собой побольше наличных.

— Вы!

— Смотри в оба, — не дожидаясь ответа, Фу Мин похлопал Сяо Чжэна по плечу и направился наверх.

Он пробирался сквозь толпу, музыка гремела, люди шумели, но, словно по воле судьбы, он вдруг услышал имя Мэн Вэйнин.

Он замедлил шаг и бросил взгляд в сторону, откуда доносился разговор.

Несколько молодых девушек обсуждали слухи о том, что свадьба в семье Чу была отменена, потому что невеста прицепилась к сыну главы крупнейшей корпорации.

То есть — к нему самому.

— Говорят, этот бар принадлежит молодому господину Фу, — сказала одна из девушек.

— Да, это мой бар, — Фу Мин внезапно оказался перед ними. — Откуда вы это слышали?

— А-а… — девушка вздрогнула и инстинктивно откинулась назад. Увидев, что перед ней стоит невероятно красивый Фу Мин и пристально смотрит на неё, она покраснела и опустила глаза.

— Я… я слышала от других…

Если бы у Фу Мина не был такой острый слух, он бы не разобрал её шёпот.

— От кого?

— Не знаю… — девушка дрожала, явно испугавшись. — Это уже много раз передавали, может, и неправда.

— А? — Фу Мин приподнял бровь, и в его глазах мелькнула усмешка. — Очень любите сплетничать?

— Н-нет… — девушка была на грани слёз, судорожно сжимая руку подруги, но та тоже дрожала и притворялась невидимкой.

Когда Фу Мин не улыбался, он выглядел сурово и внушал страх. А когда после этого улыбался — становилось ещё страшнее.

Девушка чуть не расплакалась и поспешила извиниться:

— Я больше никогда не буду болтать!

— Нет, — возразил Фу Мин. — Будешь. Только содержание поменяй.

— Что?

— С сегодняшнего дня рассказывай всем, что это я добивался Мэн Вэйнин. Поняла?

Девушка растерялась и не ответила. Фу Мин уточнил:

— Не поняла?

— П-поняла.

— Отлично, — кивнул он, подозвал проходившего мимо официанта и указал на девушек: — Счёт им оплачен.

Девушка еле держалась на ногах. Только когда Фу Мин скрылся наверху, она пришла в себя.

Фу Мин только поднялся по лестнице, как за ним вслед бросился Сяо Чжэн и вручил ему визитку, тихо сказав:

— Та дама передала, что знает ответ на ваш вопрос. Вот её контакт.

http://bllate.org/book/8822/805087