Готовый перевод The Strongest Charlatan's Secret Love Addiction / Тайная любовная зависимость сильнейшей шарлатанки: Глава 79

Когда Янь Ло закончила и с массивом, она сразу же позвонила Ли Елуну, сообщила, что всё улажено, и уведомила его: завтра курорт «Бишуй» может спокойно возобновить работу. Разумеется, она не стала скрывать и того, что нечисть была подброшена кем-то намеренно.

Ведь если противник уже совершил нападение один раз, он наверняка повторит это во второй, в третий… Пока Ли Елун не бросит это дело или пока сам злоумышленник не передумает — а оба варианта выглядели крайне сомнительно. Поэтому Янь Ло решила честно всё рассказать, чтобы Ли Елун сам мог принять решение.

Супруги Ли уехали сразу после ужина, но не далеко — они всё это время дожидались в машине у ворот курорта «Бишуй». Почти два часа они провели в ожидании, пока наконец не раздался звонок от Янь Ло. Услышав его, они немедля вернулись обратно.

Когда Янь Ло сообщила, что проблема решена, Ли Елун с женой обрадовались. Но услышав, что за этим стоял чей-то злой умысел, они остолбенели.

— Кто-то сделал это нарочно?

Честные, простодушные супруги Ли не могли поверить в происходящее, даже когда Янь Ло кивнула. Им и в голову не приходило, что кто-то может так поступить — они думали лишь, что просто не повезло и они наткнулись на нечисть.

Янь Ло вкратце изложила свою догадку и сказала:

— Подумайте, нет ли у вас врагов. Или попросите кого-нибудь проверить: не происходило ли чего-то странного незадолго до первых неполадок? Кто именно установил этот массив — этим займусь я.

Она, конечно, плохо ориентировалась в этом мире, но ведь рядом были такие, как Цинь Цзянъюй. Хотя сама она и не знала, кто ещё, кроме них, занимается подобными делами, это вовсе не означало, что другие не в курсе.

Услышав слова Янь Ло, ранее растерянные и напуганные супруги Ли словно обрели направление и тут же закивали:

— Хорошо, хорошо! Вы нам очень помогли, мастер Янь!

Янь Ло без тени скромности кивнула в ответ. Господин Янь, стоявший рядом, лишь безмолвно вздохнул.

Раз уж задачи были распределены, Ли Елун с женой больше не стали задерживаться, чтобы принимать гостей. После нескольких извинений они поспешили разыскать тех, кто поможет выяснить истину.

— Ты не хочешь отдохнуть? — спросила Янь Ло, когда супруги Ли ушли, обращаясь к господину Яню. — Дальше я сама справлюсь.

Господин Янь плохо выспался прошлой ночью, а сегодня утром ещё три часа провёл за рулём. Хотя он и не показывал усталости открыто, в уголках глаз всё же читалась лёгкая утомлённость.

Услышав её слова, господин Янь слегка нахмурился. Да, он действительно устал — всю ночь почти не спал. Но…

Янь Хэн взглянул на Янь Ло и спросил:

— А опасность ещё возможна?

— Нет, — покачала головой Янь Ло и махнула рукой, будто отгоняя назойливую муху. — Иди отдыхай, а то весь день ходишь с таким лицом, будто тебе чего-то недодали.

Господин Янь: «……*%￥…… Что за чушь?! Я просто не выспался! При чём тут „недодали“?»

Он безмолвно уставился на Янь Ло. Та лишь невинно пожала плечами:

— Ну, промахнулась языком, промахнулась.

Господин Янь бросил на неё взгляд. «Ты, конечно, говоришь „промахнулась“, — подумал он, — но твоё выражение лица говорит совсем другое».

Янь Ло, однако, не обратила на него внимания. Прогнав его, она тут же занялась поиском того, кто установил массив. Пусть она и не разбиралась в этой сфере, зато кто-то другой точно разбирался.

Она сразу же набрала Цинь Цзянъюя. Тот как раз был свободен, и телефон ответил уже на втором гудке.

— Милочка, у меня сегодня выходной, — едва Цинь Цзянъюй взял трубку, как тут же выпалил. Он уже знал по опыту: как только Янь Ло звонит, ничего хорошего не жди.

Поэтому он решил сразу обозначить: сейчас у него личное время, и он, между прочим, тоже заслужил отдых!

Но едва он договорил, как в трубке раздался насмешливый голос Янь Ло:

— Как раз отлично, что выходной.

Цинь Цзянъюй: «……» Подожди-ка, что это значит?

Предчувствуя неладное, Цинь Цзянъюй тут же начал импровизировать:

— А? Что-то не слышно… Сяо Ло, ты там? Алло? Алло? Связь пропала, я тебе перезвоню позже…

Он уже собирался сбросить звонок, как вдруг в трубке прозвучало ледяное «Хе-хе» Янь Ло.

«Смело вешай трубку! — будто говорил её голос. — Посмотрим, осмелишься ли ты на это. Увидимся — тогда и „повесишься“ по-настоящему».

Цинь Цзянъюй: «……» Чёрт возьми! С этой женщиной невозможно договориться!

Он с трудом сдержал вздох и спросил:

— Ладно, чего тебе нужно?

Янь Ло без обиняков изложила ему суть дела на курорте «Бишуй», а затем прямо спросила:

— У Фан Туна, кроме Бао Минцзе, были ещё ученики?

Лицо Цинь Цзянъюя и так было мрачным, когда он слушал про курорт, но теперь оно стало совсем мрачным:

— Неужели опять какая-то связь с Фан Туном и его людьми?

В мире всегда есть и свет, и тьма, добрые и злые люди. Но то, что Фан Тун в который раз совершает такие чудовищные злодеяния, и все его ученики такие же — вызывало глубокое отвращение.

— Мне кажется, похоже, — сказала Янь Ло, не утверждая наверняка. Многое ей было неизвестно, и если бы не золотистый тигрёнок, который всё это время яростно рычал, она бы даже не заподозрила связь с Фан Туном.

Ведь тигрёнок реагировал подобным образом только на тех, кто питал к ней вражду, или на самого Фан Туна — того, кто его убил. В прошлый раз, встретив Бао Лаосаня, он так разъярился именно потому, что тот был учеником Фан Туна, а его массивы унаследованы от учителя — отсюда и сходство.

Выслушав Янь Ло, Цинь Цзянъюй сказал:

— Раз так, я сейчас приеду. Если подтвердится связь с Фан Туном или его учениками, мы с ними разберёмся.

На самом деле он уже твёрдо решил: если это окажется правдой, он немедленно доложит об этом наверх. Ведь их задача — не только ловить духов, но и карать злодеев!

Янь Ло, однако, не спешила соглашаться:

— Разве ты не сказал, что у тебя выходной?

Цинь Цзянъюй: «……» Да что за издевательство?! Ты специально это спрашиваешь, чтобы уколоть меня за только что сказанное?!

«С такими людьми вообще не хочется помогать!» — подумал он. Но это были лишь мысли. На деле он знал: если не поможет, то сначала сам себя не простит, а потом уж точно не простит Янь Ло.

— Хе-хе, — бросил он в ответ и тут же повесил трубку. Рефлекс «повесил — и беги» у него сработал мгновенно. Однако господин Цинь, похоже, забыл одну важную деталь…

Ему же через пару часов предстоит лично встретиться с Янь Ло!

Янь Ло, глядя на отключённый экран, прищурилась и медленно изогнула губы в лёгкой улыбке. Золотистый тигрёнок, стоявший рядом, мгновенно задрожал от холода.

«Спасите! — завопил он про себя. — Кто это такой дурак, что посмел рассердить эту женщину?!»

Он уже давно знал характер Янь Ло. Вспомнив своё юное безрассудство, когда он сам вызывал её гнев, тигрёнок с ужасом понял: каждый раз он получал по заслугам!

А тем временем Цинь Цзянъюй, только что повесивший трубку, ещё несколько секунд радовался своей «победе». Ведь все, кто хоть раз сталкивался с Янь Ло, знали: её язычок — острее любого клинка. А он, Цинь Цзянъюй, с самого знакомства постоянно страдал от её колкостей.

И вдруг — редкая возможность ответить той же монетой! Это же повод для праздника!

Но радость его длилась недолго. Через мгновение до него дошло:

«Чёрт! Подожди-ка! Я только что „хе-хе“нул её… А ведь через пару часов мне с ней встречаться! Да я погиб!»

Он чуть не расплакался от отчаяния и с досады захотел дать себе пощёчину: «Ну зачем же ты, дурак, так рот раскрыл?!»

…

Из-за этого страха перед неминуемой расплатой Цинь Цзянъюй в итоге так и не поехал на курорт «Бишуй». Вместо себя он отправил Ло Циньхуань — ведь та была близка с Янь Ло и тоже занималась подобными делами. Отправка её была верным решением.

Сама же Ло Циньхуань сначала отказывалась: у неё были свои дела. Но стоило услышать, что речь идёт о Янь Ло, как она тут же весело согласилась:

— Не волнуйся! Я всё расскажу Сяо Ло без утайки! Обещаю, сделаю всё блестяще!

Цинь Цзянъюй: «……» Хе-хе. Так вот кто только что говорил: «Прости, у меня нет времени, ищи кого-нибудь другого»?

Но ради собственной безопасности Цинь Цзянъюй предпочёл проглотить обиду. В конце концов, он уже не в первый раз замечал её избирательное отношение. Вспомни хотя бы их первую встречу: телефон Янь Ло у Ло Циньхуань был включён двадцать четыре часа в сутки, а у всех остальных — нет.

— Хе-хе, — сказал он. — Радуйся, раз тебе так нравится.

Так Янь Ло, готовившаяся к встрече с Цинь Цзянъюем и уже прикидывавшая, как его наказать, вместо него увидела Ло Циньхуань.

— Ахуан? — удивилась Янь Ло, но тут же сообразила: наверняка Цинь Цзянъюй испугался её мести и специально прислал Ло Циньхуань.

Ло Циньхуань была в восторге от встречи, но едва успела воскликнуть «Сяо Ло!», как услышала это прозвище.

— Ахуан? — скривилась она. — Что за дичь? Я уже смирилась с «Сяо Хуан», а теперь ещё и «Ахуан»?!

«Боже, — подумала она с отчаянием, — вкус моей богини просто невыносим!»

— Ха-ха! — Янь Ло тут же перевела разговор. Признаваться в собственном дурном вкусе было уж слишком неловко. — Цинь Цзянъюй послал тебя?

— Да-да! — Ло Циньхуань быстро закивала. — Сяо Ло, ты рада меня видеть?

— А если скажу, что не рада, ты уйдёшь? — усмехнулась Янь Ло.

Ло Циньхуань: «……» Ой-ой… Оказывается, моя богиня не холодна, а жестока!

— Даже если Сяо Ло и не рада, я всё равно не уйду! — заявила она с видом «ну и чёрт с ним». — Цинь Цзянъюй сказал, тебе нужна моя помощь? Тогда пойдём, сначала разберёмся с делом.

Янь Ло не возражала. Всё равно и Цинь Цзянъюй, и Ло Циньхуань знали в этой сфере больше неё. Но, заметив чемодан, который та тащила за собой, она удивилась:

— Ты чего столько багажа привезла?

Ло Циньхуань хитро ухмыльнулась:

— Секрет.

Благодаря помощи Ло Циньхуань они быстро установили личность того, кто установил массив. Без сомнения, это был ученик Фан Туна.

— Этот Пу Ань… — начала Ло Циньхуань, — он человек на грани добра и зла. Я несколько раз с ним сталкивалась, так что кое-что о нём знаю. Он самый младший ученик Фан Туна и с детства воспитывался при нём. Можно сказать, Фан Тун его вырастил.

http://bllate.org/book/8739/799212