Готовый перевод Irritable Female Lead Dominates Scumbags [Quick Transmigration] / Вспыльчивая героиня мстит подлецам [Быстрое переселение]: Глава 9

Лун Цзе нахмурился и окинул взглядом себя… Неужели и правда так похож на страхового агента?

Он поднял глаза — Хуа Лан уже успела отойти на приличное расстояние.

— Погоди, выход в другую сторону!

— Да знаю я, знаю! Мне просто нужно поздороваться с Лун Тянь’ао!

Услышав это, Лун Цзе похолодел:

— Зачем ты к нему идёшь?

— Ты каждый день являешься ко мне, своему отцу, а я тебя даже не допрашиваю. Почему весь мир должен вертеться только вокруг тебя? Чуть-чуть эгоистичен, не находишь?

— Тебе что-то нужно от брата?

Хуа Лан посмотрела на него с материнской нежностью:

— Не мог бы ты, сплетник, отвалить? У мужчины язык длиннее, чем у бабы, и всё твердит — не евнух ли?

Лун Цзе не знал, зачем Хуа Лан направляется к Лун Тянь’ао, но ему хотелось просто схватить её и унести, чтобы она даже не приблизилась к нему. Однако во дворе полно людей Лун Тянь’ао, и он не мог позволить себе никаких резких движений.

Они подошли к двери комнаты Лун Тянь’ао. Хуа Лан обернулась:

— Знаю, ты мать любишь. Не ходи следом.

И, повернувшись, толкнула дверь и вошла.

Лун Цзе скрипел зубами от злости, но ничего не мог поделать. Он ведь не мог теперь вломиться туда насильно.

Он чувствовал себя бессильным. Он знал наверняка, что Хуа Лан замышляет какую-то гадость, но не имел ни малейшего понятия, как её остановить.

Через пять минут Хуа Лан вышла из комнаты Лун Тянь’ао:

— Веди меня в мою компанию.

Невероятно дерзко.

Компания семьи Лун была самой известной не только в городе, но и во всей стране. Чем именно она занималась, Хуа Лан никогда не интересовалась и не спрашивала.

Из машины ещё издалека был виден огромный знак «Лун», висящий на небоскрёбе. Это здание возвышалось над всеми окружающими, будто демонстрируя всем прохожим своё превосходство.

— Ну как? — Лун Цзе нарочито спокойно обернулся к Хуа Лан, словно надеясь увидеть в её глазах восхищение таким богатством.

— Зачем так высоко строишь? Боишься, что с крыши прыгнешь — и не убьёшься?

— …

Когда они прибыли в офис, к Лун Цзе тут же бросилась толпа сотрудников:

— Мистер Лун, заместитель директора!

— Хм.

Хуа Лан смотрела на окруживших Лун Цзе людей — мужчин и женщин, всех с улыбками до ушей. Хотя она шла впереди него, словно её вовсе не замечали.

— Вы что, боитесь, что ваши кожные болезни вымрут, раз так усиленно трётесь о заместителя?

Чёткий, звонкий женский голос, словно лезвие, вонзился в шумную толпу, заставив всех замереть.

Все обернулись. Перед ними стояла хрупкая девушка, с насмешливой усмешкой и откровенным презрением глядящая на собравшихся.

Выглядело это крайне вызывающе!

Одна из сотрудниц, обвившая руку Лун Цзе, возмутилась:

— Мистер Лун, а кто эта девчонка?

— Не знаешь? Ничего страшного.

Хуа Лан сказала:

— Я, между прочим, на одну ступень выше вашего заместителя. Я родная дочь Лун Тянь’ао и ваша новая начальница.

— Впредь, когда будете встречать меня в офисе, можете не церемониться — просто зовите «папа Хуа».

При этих словах все переглянулись с недоумением. Сотрудница подняла глаза на Лун Цзе:

— Мистер Лун, это правда?

— Правда. Даже ваш заместитель должен называть меня «дедушкой». Если честно, если бы он не был таким послушным сыном, я бы и не признал его своим ребёнком.

Хуа Лан с удовольствием продолжала играть в семейные игры.

Губы Лун Цзе сжались, и в его глазах мелькнула тень досады.

— Да, это правда. Она — ваш новый президент.

Автор хотел сказать:

Благодарю ангелочков, которые с 24.02.2020 16:52:40 по 25.02.2020 18:00:30 поставили мне бомбы или налили питательный раствор!

Особая благодарность за бомбы: «Первый удар, потрясший Чанъань» — 3 штуки!

Огромное спасибо всем за поддержку! Буду и дальше стараться!

При этих словах лица всех присутствующих исказились по-разному.

Сотрудница посмотрела на Лун Цзе, потом на Хуа Лан.

Хуа Лан улыбнулась ей:

— Я тоже принимаю ухаживания. Только если вы красивее.

Лицо девушки побледнело.

Лун Цзе сказал:

— Приход Хуа Лан в компанию — пока лишь для ознакомления. Не нужно устраивать шумиху.

— Хорошо, мистер Лун.

Хуа Лан приподняла бровь:

— Почему не устраивать шумиху? Почему?! Я хочу, чтобы каждый в компании знал: я выше тебя на одну ступень.

Она схватила за руку одного из мужчин:

— У вас в офисе есть громкая связь?

— Е-есть.

— Ты куда собрался? — Лун Цзе почувствовал неладное.

Хуа Лан не ответила ему, а обратилась к тому мужчине:

— Сходи, объяви по громкой связи: новый президент прибыл. Первые три дня я открыта для приёма — кто захочет со мной встретиться, пусть приходит в мой кабинет.

Затем она вызывающе подняла подбородок и бросила Лун Цзе:

— Как тебе такое?

Лицо Лун Цзе потемнело:

— Ты издеваешься!

— Хуа Лан, знай: это компания, а не рынок, куда ты привыкла ходить!

— Ой. — Хуа Лан мягко улыбнулась. — Я ведь шутила, но теперь всерьёз решила. Честно говоря, твоя злая рожа так уродлива, что хочется смотреть на неё подольше.

Она хлопнула того мужчину по плечу:

— Иди. Если пропустишь хоть одно слово, я велю вырвать тебе каждый волосок на голове пылесосом и пересадить их глубоко в твой анус.

Мужчина широко распахнул глаза.

Взгляд Хуа Лан стал ледяным:

— Я не шучу.

Под этим пронзительным взглядом сотрудник невольно задрожал и выдавил:

— П-понял…

Он опомнился лишь тогда, когда понял, на что согласился, и, не решаясь взглянуть на Лун Цзе, поспешно убежал, опустив голову.

Хуа Лан с удовлетворением кивнула:

— Пойдём, покажи мне мой президентский кабинет.

Лицо Лун Цзе стало по-настоящему мрачным. Он мрачно произнёс:

— Хорошо.

Сотрудники, окружавшие Лун Цзе, увидев его выражение лица, испуганно отступили на шаг и больше не осмеливались ничего говорить.

Лифт только достиг верхнего этажа, как из динамиков раздался дрожащий голос того самого сотрудника:

— Сегодня… дочь мистера Луна лично прибыла в компанию… и просит передать вам…

Лун Цзе посмотрел на Хуа Лан:

— Ты доволен тем, что устроил?

— Ты больной? Мой отец ещё и не начинал устраивать!

— …

Лун Цзе провёл рукой по лбу:

— Что ты вообще хочешь?

— Ты глухой? Мой отец не хочет тебе объяснять.

— Хуа Лан, управление компанией — не игра, а очень серьёзное дело. В ближайшее время просто наблюдай за моей работой.

— Мой ответ — нет. — Хуа Лан отказалась решительно и чётко.

— Почему? Неужели ты думаешь, что всё понимаешь?

— Нет.

Ответ прозвучал так естественно и самоуверенно.

— Ты просто капризничаешь!

Хуа Лан с безнадёжным видом посмотрела на Лун Цзе:

— Говорю «дурак» — а ты сразу мозг выбрасываешь? Только сейчас понял, что я издеваюсь? Боже, даже подпитие не помогает.

— …

Хуа Лан вошла в кабинет и сразу уселась в мягкое кожаное кресло за столом:

— Неплохо. Полностью соответствует статусу президента.

Лун Цзе понимал: Хуа Лан нарочно его провоцирует, причём крайне примитивными методами!

Но… чертовски эффективными!

Каждое её слово раздражало его нервы. Он смотрел, как она занимает то, над чем он годами трудился, и сердце его болезненно сжималось…

— Ого, глаза покраснели, будто сейчас кровью хлынут. — Хуа Лан подлила масла в огонь. — Неужели это легендарная зависть?

Лун Цзе сжал кулаки:

— Не выдумывай. Я помогу тебе управлять компанией.

— Ты, наверное, считаешь себя великим терпеливцем, способным на жертвы, смирением и даже готовым спать на полынье с жёлчью под подушкой?

[Система: Я советую Цинхуа прямо сейчас зачислить вас!]

[Хуа Лан: Умри, льстец! Умри прямо сейчас!]

[Система: ?? Я думала, тебе нравится?]

Хуа Лан с презрением фыркнула:

— Самое смешное в жизни — когда ты думаешь, что ты главный герой из романа, а на деле всего лишь жалкий второстепенный персонаж, которого герой мочит как тряпку.

— Хуа Лан, не перегибай палку.

— Что, единственное, что ты умеешь, — это как героиня скрещивать руки на груди и кричать «нет»?

— С твоей рожей, если бандит в темноте нападёт, напьётся и решит тебя изнасиловать, то, как только увидит твоё лицо, тут же кастрирует себя, прыгнет в реку Найхэ и будет полоскать глаза в воде Ванчуань до тех пор, пока не забудет всё.

Лицо Лун Цзе покраснело от стыда. Хуа Лан откинулась назад:

— Дай-ка список сотрудников компании.

Лун Цзе сразу насторожился:

— Зачем он тебе?

— Что, секрет?

Лун Цзе понял, что его реакция была слишком резкой:

— Нет, просто интересно.

— Говорила же: не лезь в дела, которые твоему мозгу не по зубам.

— …Хочешь — принесу.

— Не хочу — зачем спрашивать? Уже устала тебя ругать. Не мог бы ты хоть раз проявить почтительность?

Лун Цзе всё понял: Хуа Лан получает удовольствие от любой возможности его помучить.

Он спустился в отдел кадров, взял список и, вернувшись в кабинет, увидел, что там уже двое других мужчин.

Это были сотрудники технического отдела, обычно молчаливые и сухие, которые даже с ним, заместителем, общались неохотно.

Они что-то говорили Хуа Лан, а та… улыбалась?

Не так, как обычно — с насмешкой или презрением. На сей раз её улыбка была…

[Система: Сестрёнка, ты улыбаешься, как Будда Шакьямуни.]

Хуа Лан: …

[Хуа Лан: Дурачок, неужели тебе не терпится умереть? Сейчас отправлю тебя к настоящему Будде.]

[Система: …]

Хуа Лан неожиданно смягчилась и сказала тем двоим:

— Президент всегда держит слово. Я уж точно лучше вашего заместителя. Так вот…

Она подумала секунду и решительно объявила:

— Я выдам вам справку: по пятьдесят тысяч каждому в этом месяце.

Те двое опешили, а затем на их лицах появилось восторженное выражение:

— Спасибо, мисс Хуа!

— Это же безумие! — Лун Цзе попытался остановить её.

— Неужели в компании нет даже ста тысяч?

— Дело не в деньгах. Просто…

— Ладно, не тяни. Такая мелочь — и ты ещё сомневаешься? Самому не стыдно? Скажешь ещё слово — не дождёшься от меня новогоднего «хунбао».

Лун Цзе чуть не лопнул от злости, но, раз Хуа Лан уже произнесла это при всех, он, как заместитель, не мог отменить её решение прилюдно. Пришлось кивнуть сквозь зубы.

Сто тысяч — это ещё цветочки.

Он и не подозревал, что это самое ошибочное решение за всю его деловую карьеру.

В тот же день, благодаря словам Хуа Лан и тому, что те, кто к ней пришёл, получили премии, сотрудники начали выстраиваться в очередь к ней. Хуа Лан принимала всех без исключения — даже уборщица получила десять тысяч.

Сердце Лун Цзе кровью обливалось:

— Хуа Лан! В бизнесе нельзя шутить!

— У меня нет времени на шутки. Или…

Хуа Лан на секунду замерла, подписывая документ уборщику:

— Тебе жалко твои тайные деньги, заработанные, несмотря на импотенцию?

При этих словах все сотрудники опустили головы, но дрожащие плечи выдавали их внутренний восторг.

Сразу после этого по компании разлетелась весть о проблемах Лун Цзе с мужской силой.

[Хуа Лан: Не верю, что он сегодня найдёт двух женщин и устроит себе целый день развлечений. Разве что совсем совесть потерял.]

[Система: ! Вы просто монстр!]

За день Хуа Лан раздала почти миллион. Для компании это не так много, но всё это было результатом многолетних усилий Лун Цзе.

В машине по дороге домой водитель, человек Лун Цзе, наконец позволил себе сбросить маску:

— Хуа Лан! Ты, наверное, жить надоело?!

— Ничего себе, утка-крикун! Громко орёшь.

http://bllate.org/book/8693/795580