Готовый перевод Hidden Love [Entertainment Industry] / Тайная любовь [индустрия развлечений]: Глава 27

Тан Тан устроилась на своём месте, и в этот момент вновь прозвучало объявление по студии:

— Следующая — Ли Вэйсяо из агентства «Цзиньчэн Энтертейнмент».

Едва слова прозвучали, множество девушек вскочили с мест от изумления.

— Я что, ослышалась?! Ли Вэйсяо?! Моя богиня здесь?!

— Она же снялась в куче фильмов! Зачем ей приходить и отбирать у нас место в группе?

— …Наверное, мечтает о гёрл-группе?

— А разве она не из «Сияющей Звезды»? — проговорила одна девушка и тут же прижала ладонь ко рту, поняв, что ляпнула лишнее.

— Она так здорово играет!

— Я уже чувствую, как давление растёт.

— Ладно, нам с ней не тягаться. Пойдём отсюда.

Пока уже рассевшиеся участницы обменивались шутками и комментариями, на сцену вышла Ли Вэйсяо.

Она была одета в чёрное платье из полупрозрачной ткани, часть волос заплетена в косу, остальные рассыпаны по спине. У уголков глаз блестели золотистые звёздочки. Вся её внешность воплощала нежный, сказочный образ феи.

Чжан Сюань взял микрофон и, сохраняя бесстрастное выражение лица, произнёс:

— Хорошо. Теперь участницы могут занять свои места.

Ли Вэйсяо, не обращая внимания на холодность Чжан Сюаня, слегка улыбнулась и бросила взгляд в сторону Тан Тан.

Тан Тан спокойно смотрела на неё. В следующий миг Ли Вэйсяо подобрала подол платья и направилась прямо к верхним рядам.

Места с первого по девятое всё ещё оставались пустыми — никто не осмеливался занять их.

Все наблюдали, как Ли Вэйсяо на несколько секунд замерла у девятого места, а затем решительно села туда.

— Я теперь чувствую себя совершенно никчёмной. Пение и танцы у меня посредственные, да и актёрского таланта нет.

— Всё больше сомневаюсь в себе… Откуда столько талантливых людей?

Шум удивления не утихал, но по мере появления новых участниц постепенно стих. Когда вышла последняя девушка, первые девять мест наконец заполнились.

Это означало, что настоящее соревнование началось.

Было уже одиннадцать часов. Из-за большого количества участниц только один этап — выход и выбор мест — измотал всех до усталости.

В кабинете президента агентства «Сияющая Звезда» Цинь Жан завершил работу с последним документом. Его тонкие, выразительные пальцы аккуратно закрыли колпачок ручки, и он откинулся на спинку кресла.

Солнечный свет был тёплым, но он слегка нахмурился.

В этот момент в кабинет вошёл Ли Фэй.

— Цинь, участницы проекта «Девушки-9» уже заняли свои места в студии.

Цинь Жан помассировал переносицу, немного снимая усталость, и взял из рук Ли Фэя планшет. На экране транслировалась прямая трансляция, специально подготовленная для него организаторами шоу.

Камера как раз показывала 101 участницу, сидящую в студии.

Ли Фэй добавил:

— Мисс Тан сидит на десятом месте, мисс Оуян — на девяностом.

— Хорошо, — ответил Цинь Жан, не отрывая взгляда от экрана.

Прошло некоторое время, прежде чем камера наконец показала Тан Тан.

Девушка сидела на прозрачном, жёстком стуле, спокойно глядя на Чжан Сюаня, стоявшего на сцене. Её золотистые волосы делали кожу ещё белее.

— Уже два часа идёт запись? — спросил Цинь Жан, глядя на экран и мягко улыбаясь.

Ли Фэй, не совсем понимая, зачем задан вопрос, всё же ответил честно:

— Да, Цинь.

— Приготовьте обед, — сказал Цинь Жан, вставая и поправляя запонки на манжетах. — Поеду на съёмочную площадку.

Чёрный «Мерседес» остановился у студийного комплекса проекта «Девушки-9» в городе Х.

Главный режиссёр шоу со всей съёмочной группой уже давно ждал у входа.

Лето вступило в свои права, солнце палило нещадно, асфальт на территории студии блестел от жары.

Ли Фэй, безупречно одетый в строгий костюм, подбежал к задней двери машины и открыл её. Перед изумлёнными и благоговейными взглядами собравшихся появился Цинь Жан — загадочный наследник первой финансовой династии страны.

Его черты лица были безупречны, холодные миндалевидные глаза скользнули по воротам студии. Тонкие губы слегка опустились вниз, а длинные пальцы незаметно ослабили галстук. Каждое его движение источало невыразимую гордость и аристократизм.

Люди вокруг не скрывали восторга и изумления, зачарованно глядя на него, будто подкосившись от его присутствия.

Главрежиссёр, тридцатилетний парень по имени Цзи Янь, был одет небрежно: короткие растрёпанные волосы, светлая рубашка, чёрные спортивные шорты и кроссовки. Судя по всему, он получил экстренное уведомление и всю ночь проработал над графиком съёмок.

Цинь Жан ещё не успел сказать ни слова, как Цзи Янь уже поспешил навстречу со всей командой:

— Цинь, огромное спасибо за вашу поддержку проекта! Обещаю, шоу будет снято в срок, и рейтинги будут только расти!

Цинь Жан прошёл мимо него, едва бросив взгляд, и направился внутрь студии. Ли Фэй следовал за ним по пятам.

— Не пора ли уже обедать? — спросил Цинь Жан, взглянув на часы, словно между прочим.

Цзи Янь поспешно ответил:

— Цинь, мы решили сэкономить время и сначала провести начальную оценку, а потом уже перекусим…

Он не договорил. Инвестор уже сидел в гримёрке, небрежно скрестив длинные ноги, и постукивал пальцами по стеклянной поверхности стола.

Его миндалевидные глаза прищурились, и он внимательно посмотрел на Цзи Яня.

Цзи Янь, несмотря на внешнюю небрежность, был человеком чрезвычайно наблюдательным — иначе бы он не занял пост главного режиссёра в таком возрасте.

Проект «Девушки-9» начался исключительно благодаря инвестициям семьи Цинь.

И, как дополнительное условие, в составе участниц от агентства «Сияющая Звезда» гарантированно должно быть одно место в финальной группе.

Ходили слухи, что несколько дней назад Цинь лично привёз из Кореи одну участницу.

А сегодня он лично приехал на площадку. Что это означало?

Цзи Янь быстро сообразил: среди двух участниц от «Сияющей Звезды» одна — та самая, которую Цинь бережёт как зеницу ока. Скорее всего, это та, кого он привёз из Кореи.

Он видел её лицо, когда камера прошлась по залу — действительно ослепительная красота.

Поняв всё это, Цзи Янь немедленно изменил тон:

— Цинь, я, пожалуй, погорячился. Дети ведь растут, им нужно питаться. Давайте после оценки каждого участника сразу отправлять её на обед. Так никто не устанет и не останется голодным. Как вам такой вариант?

С этими словами у него внутри всё сжалось от боли. Остальные сотрудники тоже выглядели обеспокоенными.

Если так поступить, сколько же интересного материала они потеряют!

Но никто не осмеливался возражать, боясь разозлить этого неприступного инвестора.

На экране в гримёрке всё ещё шла трансляция подготовки к начальной оценке. Цинь Жан долго молчал, и когда все уже начали нервничать, его пальцы замерли на столе, и он поднял глаза.

— Я не люблю делать исключения, — сказал он, распрямляясь. — Остановите съёмку. Все убытки понесу я.

Половина двенадцатого, солнце палило нещадно. Стеклянные окна студийного комплекса в юго-восточной части города Х отражали ослепительные лучи.

У всех в команде «Девушек-9» давно уже сводило животы от голода, но пока руководство не скажет «стоп», съёмки продолжались.

Чжан Сюань стоял в центре сцены с микрофоном в руке. Он взглянул на 101 девушку, сидевшую на местах, потом опустил глаза на карточку с текстом.

— Сейчас начнётся наш первый этап оценки. Мы с коллегами решили начать с…

Он не успел договорить, как увидел, что главрежиссёр Цзи Янь уже подбежал к краю сцены и махал ему рукой.

Все взгляды последовали за Чжан Сюанем вниз.

Тот наклонился, внимательно выслушал Цзи Яня и кивнул, показывая, что понял.

Цзи Янь ушёл, и Чжан Сюань, ловко перепрыгнув через две ступеньки, вернулся на сцену.

Его движения были стремительными и эффектными.

Он встал перед собравшимися, позволяя более чем сотне глаз уставиться на него.

Его миндалевидные глаза слегка приподнялись и на мгновение остановились на Тан Тан.

— Голодны? — спросил он в микрофон, неожиданно нарушая серьёзную атмосферу.

Девушки переглянулись, потом честно ответили:

— Чуть-чуть.

— Очень голодны!

Среди шума и возгласов Чжан Сюань снова бросил взгляд на Тан Тан.

Она по-прежнему сидела тихо, её выразительные глаза спокойно смотрели на него, губы плотно сжаты. Она не произнесла ни слова.

Чжан Сюань внешне оставался невозмутимым, но внутри мысленно вздохнул.

«Ну и повезло же этой девчонке! В прошлой жизни, наверное, целую галактику спасла, раз её так балует сам Цинь Жан».

«Жаль, что родители сделали меня парнем. Будь я девушкой, обязательно бы цеплялась за такого щедрого и преданного покровителя!»

— Так что, нас отпустят пообедать? — раздался вдруг громкий голос с места рядом с наставниками.

Это была Оуян Цзинь.

Все девушки захихикали и начали подначивать друг друга:

— Ха-ха, обед?

— Я участвовала во множестве конкурсов, но ещё ни разу не видела, чтобы съёмки останавливали ради еды!

Пока участницы перешёптывались, наставники Сяо Сяо и Саммер с интересом повернулись к Оуян Цзинь.

Оуян Цзинь, поймав одобрительные взгляды кумиров, покраснела и опустила голову.

Чжан Сюань же нахмурился и с раздражением посмотрел в её сторону.

Из-за множества камер он не мог позволить себе отпустить в её адрес привычные колкости и получить в ответ её обычную взбучку.

Поэтому он лишь сдержал раздражение, натянул фальшивую улыбку и бросил на неё взгляд, полный притворного добродушия.

— Раз все голодны, давайте сначала пообедаем, а потом продолжим начальную оценку.

В студии на мгновение воцарилась тишина.

Все с недоверием смотрели на Чжан Сюаня, но, убедившись, что он не шутит, разразились радостными криками:

— Вау, организаторы такие заботливые!

— Я чуть не заплакала от счастья!

Чжан Сюань взял микрофон и добавил:

— Если хотите кого-то поблагодарить, благодарите наших инвесторов.

— Какой щедрый спонсор!

— Плакать хочется! Впервые встречаю такого понимающего инвестора!

Пока участницы обсуждали это, Цзи Янь подбежал на сцену, взял микрофон у Чжан Сюаня и начал распоряжаться:

— Все построились! Наши сотрудники проводят вас в столовую. Но учтите: съёмка во время обеда не прекратится.

— Аа? Нас будут снимать за едой?

— Это покажут в эфире?

— Какой стресс! Получается, я буду есть перед четырьмя миллиардами зрителей? Я что, ед-блогер теперь?

Юй Вэй, сидевшая рядом с Тан Тан, весело обсуждала обед с другими участницами своей команды.

Тан Тан молча слушала. Хотя она и не участвовала в разговоре, углы её губ всё же слегка приподнялись — темы обсуждений были довольно странными.

http://bllate.org/book/8638/791740