В учебном центре «Фань Я» шли занятия, у Сун Чжилиня — выездная лекция, а Сун Ин с самого утра усердно решала задачи и повторяла пройденное. Лишь когда она наконец оторвалась от тетрадей и взглянула на настольные часы, стрелки уже показывали три часа дня.
Она потёрла затёкшую шею, вспомнила о поручении, которое дала ей Фань Я, немного подумала — и встала, отодвинув стул.
В холодильнике ещё оставалось много свежих личи. Сун Ин взяла небольшую тарелку и спустилась вниз.
Этот район занимал жилой комплекс для преподавателей университета Нинда. Здесь селились либо действующие профессора, либо почтенные отставники, поэтому Фань Я совершенно не беспокоилась за безопасность.
На старом доме не было звонка — Сун Ин просто постучала в облупившуюся зелёную железную дверь. Она ожидала увидеть седовласого педагога с добрым, но строгим взглядом и уже приготовила соответствующее выражение лица.
Щёлк — дверь открылась, и за ней появилось молодое лицо.
Сун Ин замерла, едва не уронив тарелку.
— Линь Сунсянь?! Ты здесь?!
Парень выглядел так, будто его только что разбудили. Он бросил на неё один взгляд, хмуро моргнул и, зажмурившись, направился внутрь, массируя переносицу.
— Это дом моего дедушки. По завещанию всё перешло мне.
— И что ты здесь делаешь?
Сун Ин застыла на пороге, пытаясь осознать услышанное.
— Погоди… — наконец опомнилась она и с недоумением уставилась на него.
— Как ты вообще оказался здесь? У тебя же тот огромный особняк! — вспомнила она. — Этот тесный старый дом будто совсем не подходит тебе.
— Линь Пэйшэнь вчера ночевал дома, — ответил Линь Сунсянь, немного приходя в себя. — Мне не хотелось его видеть, поэтому я перебрался сюда.
Только теперь он, кажется, заметил тарелку в её руках, на мгновение замер и спросил:
— А тебе-то что нужно?
— Ах да, вот в чём дело… — Сун Ин вспомнила цель своего визита.
— Это ты вчера стучал? — спросила она с недоумением. — У нас всю ночь доносился стук, и никто из нас так и не смог нормально выспаться.
— А… Вы живёте этажом выше… — выражение Линь Сунсяня смягчилось. Он провёл рукой по волосам и, похоже, почувствовал лёгкое смущение.
— Я вчера кое-что мастерил.
Он отступил в сторону, открывая вид на гостиную. Посреди комнаты стоял маленький деревянный стульчик.
Послеобеденное солнце пробивалось сквозь листву камфорного дерева, рассыпая по полу золотистые пятна света.
Стульчик отличался от современных моделей своей простотой: строгая квадратная форма, без единого намёка на декор, лишь натуральный цвет древесины. Однако поверхность была тщательно отполирована — гладкая, чистая, изящная и аккуратная.
Он напомнил Сун Ин те самые стульчики, на которых она сидела в детстве у бабушки, делая уроки.
От него веяло теплом далёкого детства.
Она сразу же влюбилась в него.
— Ты сам его сделал? — обернулась она к Линь Сунсяню, и её глаза заблестели от радости.
— Да, — ответил он, всё ещё не понимая причин её восторга, но всё же потёр затылок.
— А зачем ты сделал именно этот стульчик? — Сун Ин совершенно забыла, что находится в чужом доме. Она естественно поставила тарелку с личи на прихожий столик и подошла поближе, чтобы потрогать стульчик и восхититься им.
— Можно мне на него сесть? — подняла она на него глаза с просьбой.
— Можно, — сказал Линь Сунсянь, но потом добавил с некоторым сомнением: — Только будь осторожна, а то упадёшь.
— Почему?
— Давно ничего не мастерил, — произнёс он, опуская веки и слегка сжимая губы. — Возможно, где-то плохо закрепил.
— Понятно, — кивнула Сун Ин, но уже осторожно надавила пальцами на сиденье и, убедившись в прочности, аккуратно села.
Стульчик идеально подходил ей по размеру, спинка была как раз нужной высоты. Она откинулась назад и счастливо прищурилась.
— Очень удобно!
— Да? — Линь Сунсянь засунул руки в широкие карманы шорт и небрежно прислонился к высокому шкафу, скрестив ноги в тапочках.
— Если нравится — забирай себе, — бросил он, глядя на неё. Несколько прядей упали ему на лоб, а голос звучал рассеянно.
— Правда? — Сун Ин с недоверием подняла голову и заморгала. — Ты серьёзно?
— Просто безделушка, которую я сделал от скуки, — ответил он, направляясь на кухню за стаканом воды. — Ничего особенного.
Целую ночь не спал.
Из-за скуки смастерил стульчик.
Сун Ин снова потребовалось несколько секунд, чтобы переварить эту информацию. Похоже, к Линь Сунсяню нельзя применять обычную логику.
Внезапно она вспомнила о другом. Вглядевшись в его лицо, она заметила лёгкие тени под глазами и явную усталость.
— Я, наверное, разбудила тебя? — спросила она с виноватым видом.
— Только сейчас сообразила? — бросил он, глядя на неё.
Сун Ин тут же вскочила со стульчика и, торопливо попрощавшись, направилась к выходу.
— Тогда я пойду!
У двери она заботливо захлопнула её за собой, слегка поклонившись — почти с покорностью.
— Прощай!
Сун Ин весело подпрыгивала на ступеньках, поднимаясь наверх. Её шаги громко стучали по лестнице, а из горла невольно вырывалось безыскусное напевание: «Ля-ля-ля…» — будто лето пело вместе с ней.
Вечером, когда вернулись Фань Я и Сун Чжилинь, они сразу заметили в комнате Сун Ин новый стульчик.
— Откуда это у тебя? — удивились они.
— Сосед снизу подарил, — объяснила она.
— Кто там живёт? — спросили они с любопытством.
— Один парень, — ответила Сун Ин после короткого раздумья.
— Он всю ночь что-то мастерил. Я немного пожаловалась, и, думаю, сегодня будет тихо.
— Понятно, — кивнула Фань Я, но всё равно с недоумением добавила: — Он что, совсем не спит?
Сун Чжилинь тоже задумался и не удержался:
— Он один там живёт?
Вопросов было слишком много, и Сун Ин не знала, как на них ответить. Она решила отделаться общими фразами:
— Кажется, он просто переночевал там на одну ночь. Мы не особо разговаривали.
Она начала мягко выталкивать их из комнаты, делая вид, что очень хочет заниматься.
— Ладно-ладно, хватит вам любопытствовать! Мне надо делать уроки!
Этой ночью действительно было тихо — Линь Сунсянь больше ничего не стучал.
Но Сун Ин, лёжа в постели, никак не могла уснуть. Ей всё время думалось, чем он сейчас занят.
Если весь день проспал, то сейчас, наверное, бодрствует.
Внезапно снизу донёсся звук заводящегося двигателя. Сун Ин вскочила с кровати и подбежала к окну. При тусклом свете уличного фонаря она увидела у подъезда чёрную машину.
Рядом с ней стоял высокий мужчина в чёрном костюме. Линь Сунсянь разговаривал с ним, опустив голову.
Разговор длился минут пять. Затем Линь Сунсянь повернулся и вошёл в подъезд, а мужчина сел в машину и исчез в ночи.
Сун Ин, держась за подоконник, долго металась по комнате. Она узнала того мужчину — если не ошибалась, это был отец Линь Сунсяня.
Она вспомнила, как днём он упомянул его полным именем — Линь Пэйшэнь — и, сжав кулаки, приняла решение.
Дом был погружён во тьму. Фань Я и Сун Чжилинь, придерживаясь строгого распорядка, уже давно спали. Сун Ин на цыпочках прошла через гостиную и тихонько открыла входную дверь.
Во второй раз она оказалась у этой потрескавшейся двери. На этот раз она чувствовала себя увереннее. Лёгко постучав, она прильнула к двери и тихо позвала:
— Линь Сунсянь… Линь Сунсянь…
Едва она произнесла имя дважды, дверь резко распахнулась. Линь Сунсянь держался за ручку и с удивлением смотрел на неё:
— Что ты здесь делаешь?
Только что Сун Ин была полна решимости, но, увидев его, сразу сникла. Пальцы перед грудью нервно теребили друг друга, губы то открывались, то закрывались.
— Я… я, кажется, видела твоего отца внизу, — наконец выдавила она неуверенно.
Линь Сунсянь понимающе кивнул:
— Ага. И что?
— С тобой всё в порядке? — осторожно спросила она, подняв на него глаза.
Линь Сунсянь не удержал усмешки. Его губы дрогнули в саркастической улыбке:
— Не очень.
Он небрежно оперся на косяк.
— Меня просто выворачивает от него.
— Э-э…
— Никогда не выполнял обязанностей отца, а теперь вдруг решил проявить заботу и указывать мне, как жить, — продолжал он с вызовом, и в его глазах мелькнула редкая для него дерзость. — Он вообще имеет на это право?
На пару секунд повисла тишина. Сун Ин серьёзно посмотрела на него и твёрдо подтвердила:
— Нет, не имеет права.
Она смотрела прямо в глаза Линь Сунсяню, словно хотела подчеркнуть важность своих слов, и повторила с непоколебимой уверенностью:
— Он не имеет права.
На этот раз Линь Сунсянь действительно рассмеялся.
Какая же ты…
Глупенькая.
Милая.
В доме по-прежнему был только он один. Глаза его были ясны — сна не было и в помине. Сун Ин вспомнила про стульчик и с беспокойством спросила:
— А чем ты сегодня ночью займёшься?
— Не знаю, — ответил он, глядя на неё, и вдруг словно что-то вспомнил. — Ты же запретила мне заниматься столяркой. Теперь, когда я не могу отвлечься, мне точно не уснуть.
— Ах… — Сун Ин почувствовала укол вины и долго размышляла, прежде чем робко спросить: — Может, я чем-нибудь помогу?
……
Под старой пожелтевшей лампочкой гостиная выглядела по-домашнему уютно. Вся обстановка хранила дух прошлого: мебель, похоже, была сделана вручную, кожаный диван был застелен простой тканью с мелким цветочным узором.
Шлёпанье тапочек по полу — и Линь Сунсянь вернулся с коробкой «Ходилок» в руках.
— Мои школьные времена… Оказывается, ещё здесь.
Они устроились напротив друг друга на диване, поджав ноги, и начали игру.
Синяя стеклянная фишка первой достигла противоположного угла. Линь Сунсянь не сдавался — зелёная фишка отыграла очко. Сун Ин уперлась кулаком в подбородок, сосредоточенно размышляя над ходом.
Она взяла красную фишку и, совершив три прыжка подряд, сделала блестящий ход.
Настроение у неё сразу улучшилось, и лицо озарила лёгкая улыбка. Линь Сунсянь всё ещё изучал игровое поле, а Сун Ин тем временем оглядывала комнату:
— Ты учился столярному делу у дедушки?
— Да, когда мы только переехали сюда, он часто брал меня с собой и учил делать мебель, — ответил Линь Сунсянь, делая ход и следуя за её взглядом. — Всё это он сам сделал.
— Потрясающе, — искренне восхитилась Сун Ин.
— А эрху ты тоже у него учился?
— Нет, — Линь Сунсянь усмехнулся, вспомнив что-то забавное. — В детстве госпожа Сун заставляла меня заниматься «благородными» инструментами — пианино или скрипкой. Чтобы её разозлить, я выбрал эрху.
— А потом оказалось, что это довольно интересно.
— Мне кажется, эрху отлично подходит твоему характеру, — сказала Сун Ин серьёзно.
Линь Сунсянь фыркнул:
— Какому характеру? Характеру странствующего музыканта?
— Характеру свободного путешественника! — парировала она.
— Ну да.
Они играли в «Ходилки» до глубокой ночи. Потом переключились на «Гомоку», затем на го и шахматы. Казалось, комната Линь Сунсяня — настоящий сундучок Дораэмон: там находилось всё, что только можно представить.
Ещё удивительнее было то, что Сун Ин умела играть во все эти игры.
В детстве её водили в Дворец пионеров, где она пробовала всё подряд — родители хотели найти ей подходящее увлечение. Но в итоге ничему по-настоящему не научилась.
Время особенно быстро летело за шахматами. Когда игроки погружены в игру, часы словно останавливаются. Свет в комнате постепенно сменился с искусственного на естественный — первые лучи рассвета начали проникать сквозь окна.
Тьма медленно отступала, уступая место свету. Сначала лишь тонкая щель, потом всё больше и больше — пока наконец утренний свет не заполнил всё пространство.
Сун Ин зевнула и, открыв глаза, поняла, что на дворе уже рассвело.
За окном небо окрасилось золотом. Она с решимостью опустила фишку прямо в центр доски, с громким щелчком сбив главную фигуру противника.
— Шах и мат.
Победа была за ней.
Сун Ин больше не могла держать глаза открытыми. Она рухнула на диван и тут же заснула.
Гостиная наполнилась тёплым утренним светом. В комнате стояла тишина. Когда зазвонил будильник, Сун Ин резко проснулась и на мгновение растерялась — где она вообще находится.
http://bllate.org/book/8609/789456
Готово:
