Вечно непредсказуемая Сяо Юй — у неё никогда не бывает стандартных дорамовских сюжетов!.. Хотя ладно, иногда всё-таки бывают.
Спасибо ангелочкам, которые подарили мне «тиранские голоса» или «питательную жидкость»!
Особая благодарность тем, кто полил меня «питательной жидкостью»:
Ши Таоцзы — 10 бутылочек;
Юнь Шэнь Бу Чжу — 9 бутылочек.
Огромное спасибо всем за вашу поддержку! Я обязательно продолжу стараться!
Чтобы доказать, что она и Хо Чэнь — родные брат и сестра, Шу Чжэнь в порыве воодушевления схватила зубочистку и крепко стиснула средний палец Хо Чэня, пытаясь проколоть кожу и устроить древнюю проверку «каплей крови».
Воцарился настоящий хаос: официант отчаянно кричал: «Нет-нет, не надо, это совершенно излишне!», а Хо Чэнь ревел: «Отпусти, Шу Чжэнь, немедленно отпусти, чёрт возьми!». Лишь после этого Шу Чжэнь неохотно отказалась от своей опасной затеи.
Официант, никогда не видевший подобного размаха, всё ещё дрожал от пережитого стресса, когда подавал им тарелку острого говяжьего рагу. Возможно, он боялся, что Шу Чжэнь устроит ещё какую-нибудь безумную выходку, — во всяком случае, порция явно увеличилась почти на треть по сравнению с предыдущей.
Шу Чжэнь мысленно одобрила: «Идеально :)».
Едва тарелка с острым говяжьим рагу была поставлена на стол, как официант тут же снял с шеи фотоаппарат «Полароид», обнажил ровно восемь зубов и широко улыбнулся:
— Не хотите ли сфотографироваться вместе с нашим фирменным острым говяжьим рагу?
Он махнул рукой в сторону стены, увешанной снимками:
— Фотография будет размещена на нашей стене памяти!
Сейчас многие заведения любят устраивать такие «стены памяти», увешивая их фото гостей с поднятыми вверх большими пальцами, а иногда даже снимками со знаменитостями. Всё это создаёт иллюзию, будто ресторан невероятно популярен и еда здесь просто божественна… хотя на самом деле это лишь маркетинговая уловка.
Хо Чэнь: «???»
«Что за заведение? — подумал он. — Неужели это ловушка?
Я, что ли, так сильно хочу сфотографироваться с тарелкой острых говяжьих кусочков, чтобы потом меня вывесили на всеобщее обозрение на этой „стене памяти“, где меня будут разглядывать все, кто пришёл есть хот-пот?
Да я, наверное, псих!»
Хо Чэнь ещё не успел выразить своё категорическое «нет», как Шу Чжэнь уже вытащила помаду и быстро подкрасила губы. Затем она встала перед столом, выпрямив спину, слегка приподняв уголки губ и чуть опустив подбородок, и спросила официанта:
— Я так подойду?
Официант энергично закивал и принялся сыпать комплиментами:
— Прекрасно!
И даже показал большой палец:
— Суперкрасиво!
Хо Чэнь: «…»
«Мне не место здесь. Мне место под машиной».
Пока Хо Чэнь стоял в оцепенении, Шу Чжэнь уже окликнула его:
— Братик, иди скорее!
«Да она вообще вжилась в роль за секунду?» — подумал Хо Чэнь.
Он слегка повернул голову. Девушка смотрела на него, моргая большими глазами. «Всё пропало, — вздохнул он про себя. — Ради тарелки острых говяжьих кусочков она готова продать что угодно».
Хо Чэнь глубоко вздохнул и, глядя на Шу Чжэнь, в его глазах мелькнула нежность:
— Иду.
— Сестрёнка.
Хо Чэнь встал рядом с Шу Чжэнь. Они держали тарелку с острым говяжьим рагу за края, и их лица были настолько серьёзны, будто они участвовали в международных переговорах и подписывали какой-то судьбоносный договор.
Официант, вероятно, решил, что такое выражение лица не очень подходит для рекламы заведения. Он опустил «Полароид» и обратился к Хо Чэню:
— Братик, можно чуть больше улыбаться?
— И проявить чуть больше нежности к сестрёнке.
— Например, положить руку ей на плечо или сделать более милую мину.
Хо Чэнь: «… Ты вообще много требуешь, чёрт побери».
Ему уже хотелось кого-нибудь ударить.
В следующий миг Шу Чжэнь прижалась к нему ближе и положила голову ему на плечо. Её длинные волосы, словно шёлковые ленты, скользнули по его шее, щекоча кожу.
Хо Чэнь замер. Его пальцы слегка напряглись, медленно поднялись и, наконец, осторожно легли на плечо Шу Чжэнь, обнимая её несильно.
Щёлкнул затвор. Белая фотокарточка начала выдвигаться из «Полароида», и на ней постепенно проступали очертания фигур, становясь всё чётче.
Юноша с чуть опущенными глазами смотрел на девушку, прижавшуюся к его плечу, и уголки его губ слегка приподнялись.
Девушка сияла, прижавшись к нему, и её глаза были полумесяцами от улыбки.
…
Фотография Шу Чжэнь и Хо Чэня с тарелкой острых говяжьих кусочков была прикреплена к стене памяти заведения — в разделе «Самые лучшие брат и сестра на свете».
Хо Чэнь: «… У меня тысяча слов на языке, но все они превратились в слёзы».
Когда, казалось бы, наконец можно было спокойно поесть хот-пот, Шу Чжэнь отобрала тарелку с острым говяжьим рагу и, включив восемнадцать фильтров подряд, принялась фотографировать блюдо.
Хо Чэнь: «… Ты вообще в своём уме? Разве мы только что не фотографировались? И ты ещё сохранила эту дурацкую „полароидную“ карточку в телефоне?»
Шу Чжэнь, закончив фотосессию, с довольным видом кивнула и даже напела коротенькую мелодию. Затем она отправила Хо Чэню обе фотографии — и ту, что сделала на телефон, и «полароид».
Хо Чэнь смотрел на экран, совершенно ошарашенный.
Шу Чжэнь улыбнулась ему, но вдруг её лицо стало серьёзным, и она произнесла с пафосом:
— Теперь, когда я увижу это острое говяжье рагу, я вспомню, что ты мой родной брат.
Хо Чэнь: «… Почему это звучит так странно?»
«Неужели я уже умер или пропал без вести? Надо смотреть на фото острых говяжьих кусочков, чтобы вспомнить обо мне?
И вообще… если вид острого говяжьего рагу напоминает ей, что я её родной брат, то получается, она считает меня куском этого самого рагу?!»
«Всё пропало».
После того как Шу Чжэнь уже «испортила» свинину, теперь она взялась за говядину прямо у него на глазах.
Хо Чэнь начал подозревать, что Шу Чжэнь хочет постепенно отбить у него аппетит ко всему на свете, чтобы однажды он просто умер с голоду.
—
После обеда оба чувствовали, как животы раздулись от еды. Прямиком домой на такси ехать было бы не очень полезно для пищеварения, поэтому они решили немного прогуляться.
Идя по улице, Шу Чжэнь вдруг заметила магазин мороженого и тут же замерла на месте.
Хо Чэнь взглянул на неё. Девушка широко раскрыла глаза и, прижавшись носом к витрине, смотрела на розовое мороженое внутри, облизнув губы.
Хо Чэнь усмехнулся:
— Мы только что съели целый хот-пот.
— Ты неужели хочешь ещё?
Шу Чжэнь указала на доску со скидками у входа:
— «Купи одно — второе в подарок»!
Хо Чэнь приподнял бровь:
— И что с того?
Шу Чжэнь без тени сомнения заявила:
— Не брать — дурак!
Хо Чэнь: «… И почему-то я согласен?»
Он последовал за Шу Чжэнь внутрь. Та, идя к прилавку, продолжала убеждать:
— Давай так: ты покупаешь одно, а я ем то, что в подарок. Получается, я вообще ничего не ела!
Хо Чэнь возмутился:
— Это почему же?
— Потому что я не потратила ни копейки! — заявила Шу Чжэнь с полной уверенностью. — Если не тратишь деньги, это же как будто бесплатно! А раз бесплатно — значит, я ничего не ела!
Хо Чэнь покачал головой:
— Откуда у тебя столько странных теорий?
Шу Чжэнь возмутилась:
— Это же квинтэссенция человеческой мудрости!
Хо Чэнь долго смотрел на неё. Девушка стояла, уперев руки в бока, и выглядела так, будто готова укусить его, если он посмеет возразить.
Наконец он сдался:
— Ладно.
Шу Чжэнь радостно подпрыгнула и подбежала к прилавку:
— Я хочу вот это клубничное, в виде розового зайчика!
Продавщица тут же улыбнулась и достала мороженое. Шу Чжэнь обернулась к Хо Чэню:
— А тебе какой вкус?
Хо Чэнь бегло пробежался глазами по меню и безразлично спросил у продавщицы:
— У вас есть томатное мороженое?
Продавщица: «…»
Шу Чжэнь: «…»
Хо Чэнь, заметив их реакцию, слегка презрительно фыркнул:
— Нет томатного мороженого?
— Какое же у вас тогда заведение?
Шу Чжэнь заподозрила, что Хо Чэнь пришёл сюда не есть, а срывать смену. Она тайком взглянула на продавщицу — та побледнела, и Шу Чжэнь поняла: «Она думает точно так же, как и я.
Парень выглядит круто и сексуально, но в голове, похоже, совсем не порядок! Кто вообще слышал о томатном мороженом?!»
Продавщица с трудом сохранила профессиональную улыбку:
— Извините, у нас нет томатного мороженого. Может, попробуете что-нибудь другое?
Хо Чэню было совершенно не до выбора. Он пришёл сюда только потому, что Шу Чжэнь назвала тех, кто не воспользуется акцией, дураками.
Он бросил взгляд на мороженое Шу Чжэнь и безразлично бросил:
— Дайте то же самое.
Продавщица с облегчением выдохнула.
Шу Чжэнь с наслаждением ела своё мороженое. Хо Чэнь косился на неё: девушка приподняла губы и с хрустом откусила заячье ухо, затем — хвостик…
Хо Чэнь вдруг произнёс:
— Шу Чжэнь, у тебя жестокое сердце!
Шу Чжэнь удивлённо нахмурилась и посмотрела на него. На её губах ещё оставались крошечные капельки мороженого — белые и милые.
Хо Чэнь указал на мороженое:
— Зайчик такой милый… как ты можешь есть зайчика?
Шу Чжэнь: «…»
—
Когда они добрались домой, уже был семь часов тридцать минут. Хо Чэнь швырнул рюкзак на диван и потянулся за геймпадом, собираясь поиграть.
Шу Чжэнь взглянула на него. Если бы сейчас были каникулы, она бы ничего не сказала. Но ведь уже началась новая учебная четверть, и она обещала Фан Шу помочь Хо Чэню с учёбой. Она не ждала от него чудесных успехов, но хотя бы хотелось, чтобы он перестал быть в самом хвосте класса.
Правда, Шу Чжэнь не имела ни малейшего представления, как заставить такого безразличного к учёбе бунтаря сесть за книги.
Обычно она сама тихо занималась, и если кто-то из одноклассников хотел вместе делать уроки или спрашивал объяснения, она пассивно соглашалась. Но теперь ей нужно было действовать самой! Только так у Хо Чэня появится хоть какой-то «сюжет»!
Не обращая внимания на Хо Чэня, она быстро поднялась наверх, заперлась в комнате, уселась на подоконник и, взяв телефон, начала искать в «Байду» — «Что делать, если ребёнок не хочет учиться».
Из десяти первых результатов восемь вели на рекламу онлайн-курсов.
Шу Чжэнь внимательно просмотрела их и выбрала самый, на её взгляд, разумный заголовок. Кликнув, она прочитала:
«В этом возрасте дети особенно бунтуют. Чрезмерный контроль со стороны родителей лишь провоцирует их на ещё большее сопротивление. Нужно проявлять терпение, мягко направлять, объяснять ребёнку, что будущее зависит только от него самого. Если он не будет учиться…»
«Если Хо Чэнь не будет учиться, ему останется только спокойно унаследовать миллиардное состояние и валяться на собственной шахте, питаясь и дожидаясь конца дней!» — подумала Шу Чжэнь. — «Вот это да…»
Она открыла ещё одну ссылку и пролистала вниз.
«Постарайтесь стать другом своему ребёнку. Подумайте с его точки зрения: что ему нравится? Превратите обучение в игру…»
«Если превратить обучение в игру, то результатом будет то, что я целый день буду играть с Хо Чэнем в игры», — поняла Шу Чжэнь. — «Тоже не вариант».
В самом низу она наткнулась на один ответ:
«Создайте такую атмосферу, в которой ребёнок почувствует, что он нужен. Пусть поймёт: без него вам не справиться. Только с ним вы чувствуете радость и счастье…»
Шу Чжэнь нахмурилась. «Почему-то это выглядит подозрительно… Неужели это скопировано из какого-то любовного совета, просто заменили подлежащее?»
Но, подумав, она вспомнила: разве не говорят, что нужно «влюбиться в учёбу и никогда не расставаться»? Значит, если подойти к проблеме с эмоциональной стороны, возможно, получится найти неожиданное решение и устроить настоящий прорыв!
Шу Чжэнь приняла решение. Её взгляд скользнул по шкафу с одеждой, и она уверенно кивнула, довольная своей идеей.
—
Хо Чэнь поиграл немного внизу, почувствовал жажду и пошёл на кухню налить воды. Он прислонился боком к столешнице, держа кружку в одной руке, а другой опершись на край. Его взгляд был задумчив.
«Сколько же Шу Чжэнь уже наверху? Так долго тишина… Что она там делает? Вдруг что-то случилось?
Нельзя же молчать, не предупредив! Немного заботы — разве это так трудно?»
В глазах Хо Чэня мелькнула тревога, и он почувствовал лёгкое раздражение.
…
Когда Шу Чжэнь спустилась, она уже приняла душ и надела длинное изумрудное платье на бретельках, струящееся до пола. Её влажные чёрные волосы, словно шёлковые ленты, рассыпались по плечам, и с кончиков капала вода.
http://bllate.org/book/8541/784287
Готово:
