— Потом дела у бабушки пошли всё лучше, и она открыла маленькую лавку прямо у ворот нашей школы. В прошлый раз, когда я приезжала в Чэнду, специально зашла попробовать.
— Как она называется?
— «Ледяной фунчжоу Чэнь-тайпо», на улице Линьинь.
Вспоминая те немногие счастливые моменты в Чэнду, Цзян Ни улыбалась, но вдруг заметила, как Цинь Янь резко вывернул руль почти на полкруга — машина развернулась.
— Эй, ты куда?
Цинь Янь бросил на неё взгляд:
— На улицу Линьинь. К «Ледяному фунчжоу Чэнь-тайпо».
Цзян Ни моргнула, на миг растерявшись, и в груди вдруг вспыхнуло странное, мягкое чувство.
Она приподняла уголки губ, и глаза тоже засияли:
— Тогда я возьму две порции!
*
Когда машина добралась до центра города, уже было семь часов тридцать минут вечера. В выходные пробки были чуть легче обычного, но у школы по-прежнему стояла сплошная давка.
Первая средняя школа Чэнду — провинциальная ключевая школа, и даже в выходные старшеклассники занимались.
— Удивительно, да? — сказала Цзян Ни, глядя на величественное учебное здание неподалёку. — Я ведь настоящая отличница! Сама, честно поступила в первую школу.
Правда, позже Цзян Хуайюань настоял, чтобы она перевелась в более дорогую и престижную частную школу. Под «престижем» подразумевалось, что вокруг будут только дети из того же круга. Кроме учёбы, ей пришлось осваивать чайную церемонию, верховую езду, бальные танцы и многое другое.
Всё то, что должна была уметь светская дама высшего общества.
Тогда Цзян Ни не понимала этого и старательно училась всему. Лишь позже она осознала: чем лучше она владела этими искусствами, тем выше была её цена.
— О чём задумалась? — спросил Цинь Янь, заметив перемену в её настроении.
Цзян Ни улыбнулась:
— Просто злюсь! Ведь теперь я уже большая звезда, а первая школа так и не удостоила меня звания «почётного выпускника». Ну хотя бы фото на почётную доску повесить могли бы!
Прошлое, полное унижений, она не хотела раскрывать Цинь Яню.
Цинь Янь рассмеялся:
— Так, может, почётной выпускнице и звезде стоит выйти из машины и пройтись пару шагов?
— Сарказм? — надула щёки Цзян Ни. — Ты смеешь заставлять знаменитость идти пешком? Наглец!
С этими словами она сама распахнула дверцу, прижала к груди своего плюшевого мишку и вышла.
Цинь Янь усмехнулся и припарковался на обочине.
Выйдя из машины, он взглянул на мишку в её руках:
— И это тоже с собой?
Цзян Ни ещё крепче прижала игрушку:
— Конечно!
Цинь Янь покачал головой.
— Почему качаешь головой? Не положено брать?
Цинь Янь приподнял уголок губ:
— Да ты всё ещё ребёнок.
Цзян Ни:
— ?
Как раз мимо проходила мать с дочкой. Девочка, ростом с фасолину, держала в руках плюшевую панду и, увидев мишку Цзян Ни, невольно остановилась.
Цзян Ни не испытывала неприязни к детям, но опыта общения с ними у неё почти не было. Единственным близким ребёнком в её окружении была дочь Гуань Цинь, которая недавно пошла в первый класс. Гуань Цинь часто делилась с коллегами по студии советами по воспитанию: как учить ребёнка делиться, развивать стрессоустойчивость, правильно выстраивать коммуникацию.
Встретившись взглядом с огромными чёрными глазами девочки, Цзян Ни инстинктивно отступила на полшага:
— Я… не стану меняться с тобой!
Цинь Янь:
— …
Даже мама девочки невольно улыбнулась — такого ответа она точно не ожидала. А малышка широко улыбнулась и пропела сладким голоском:
— Сестричка, ты такая красивая, как принцесса!
Цзян Ни:
— А?
Оказывается… девочка просто хотела сделать комплимент, а не поменяться игрушками.
Её красота уже не скрывает даже маска?
Цзян Ни мысленно потешалась над собой, её чёрные блестящие глаза изогнулись в улыбке. Она чуть наклонилась, перейдя на язык ребёнка:
— Ты тоже очень красивая и милая, маленькая принцесса.
Цинь Янь стоял рядом и смотрел, как в её глазах мягко плещется нежность, как длинные густые ресницы отбрасывают тень. Его собственные глаза тоже наполнились теплом.
*
Когда они уже миновали территорию школы, Цзян Ни всё ещё парила в облаках от услышанного комплимента:
— Меня назвали красивой!
Цинь Янь усмехался, наблюдая, как она гордо выпрямилась, словно маленький павлин.
— Разве тебя не всегда называют красивой?
— Это совсем другое! — подняла подбородок Цзян Ни. — Малышка сказала, что я принцесса!
Говоря это, она сияла, и её глаза блестели так чисто, будто в них отражалась холодная родниковая вода с горы Гунла.
Цинь Янь кивнул:
— Да, принцесса.
Цзян Ни замерла на месте.
Ведь это всего лишь два слова — «принцесса», но когда их произносил Цинь Янь, его глубокий, чуть хрипловатый голос придавал им неожиданную чувственность.
Она сжала мишку в руках и, заметив вывеску «Ледяной фунчжоу Чэнь-тайпо», поспешно сменила тему:
— А, вот и пришли! Идём, я угощаю.
Она ускорила шаг, почти убегая. Цинь Янь, засунув руки в карманы брюк, смотрел, как тёмно-зелёный шёлк развевается у её белых щиколоток. На его губах играла лёгкая улыбка.
На вечерних занятиях старшеклассники ещё не расходились, поэтому в лавке почти никого не было. Полная женщина средних лет встала из-за прилавка и радушно окликнула:
— Девочка, какой вкус выбрать?
— Две стандартные порции, одну с дрожжевым напитком и отдельно ещё немного сиропа из красного сахара — в отдельной упаковке.
— Хорошо, сейчас!
Цзян Ни повернулась к Цинь Яню:
— Поедим в машине, хорошо?
Цинь Янь кивнул:
— Хочешь ещё что-нибудь? Можем сразу всё взять с собой.
Глаза Цзян Ни на миг загорелись, но тут же погасли.
— Что случилось?
— Больше нельзя, — Цзян Ни потрогала почти несуществующий животик. — В последнее время я в больнице почти не двигалась, боюсь, поправилась. Вернусь на съёмки — буду плохо смотреться в кадре, и режиссёр Гу будет ругаться.
В еде Цзян Ни всегда была очень сдержанной.
— Голодна?
— Конечно! Но я из тех, кто даже чуть поправившись, сразу становится круглолицой, и на экране это ужасно смотрится. Когда я только начинала карьеру, меня даже дразнили — «круглая, как лепёшка».
Цинь Янь, казалось, пытался вспомнить, как она выглядела раньше.
Где там «круглая, как лепёшка»? Она всегда была ослепительно красива.
Хозяйка уже приготовила сироп из красного сахара. Цзян Ни невольно сглотнула, её глаза за маской сияли.
— Эти две порции фунчжоу — уже отлично. А ты? Что будешь есть на ужин?
— В отеле поем.
— В оте… ле?
Цинь Янь бросил на неё взгляд:
— В загородной вилле. Разве мы не собирались в спа с термальными источниками?
— А, точно.
Цзян Ни опустила глаза и погладила голову мишки.
Наверное, вилла будет большой… и комнат там точно больше одной.
Через несколько минут три порции фунчжоу были упакованы. Цинь Янь взял пакет, и они двинулись обратно. Цзян Ни не выдержала и, едва сев в машину, открыла маленькую коробочку с сиропом.
— Этот сироп хозяйка сама варит, из натурального красного сахара — очень вкусно! Попробуй! — Цзян Ни с энтузиазмом протянула ему баночку.
Цинь Янь слегка нахмурился — он не любил сладкое.
Цзян Ни уже зачерпнула ложечку и положила себе в рот.
— Ммм…
Сладость растекалась по языку, даря ни с чем не сравнимое удовольствие.
Вдруг уголок её губ коснулось что-то тёплое. Цзян Ни замерла на пассажирском сиденье и медленно повернула голову. На подушечке большого пальца Цинь Яня осталась капля сиропа — тёмно-красная.
Цзян Ни сглотнула. Сладость во рту вдруг стала тревожной.
Цинь Янь опустил глаза на свой палец с каплей сиропа и вдруг захотел попробовать.
Кончиком языка он слизал алую каплю.
— Вкусно, — признал он без предвзятости.
Цзян Ни:
— …
Без всякой причины она тоже провела языком по своему уголку губ.
*
Машина мчалась в сторону Нового делового района Чэнду. Пересекая район, они выехали на шоссе, и небо окончательно потемнело. В воздухе висела сырая влага.
Ночной ветер завыл, нагоняя тревожное предчувствие бури.
Радио сообщало о погоде и дорожной обстановке: в ближайшие двадцать четыре часа в Чэнду и пригородах ожидаются гроза и сильный ветер. Жителям рекомендовали быть осторожными.
Вскоре машину заторомило на шоссе. За окном бушевал ветер, крупные капли дождя барабанили по стеклу. Впереди мелькали лишь красные огни стоп-сигналов.
Через некоторое время сотрудники дорожной службы начали обходить автомобили и стучать в окна.
Из-за оползня дорога перекрыта. Всем водителям предложили объехать участок. С учётом штормовой погоды им настоятельно рекомендовали не ездить ночью.
Поток машин медленно двинулся вперёд. Наконец свернув на региональную трассу, Цинь Янь взглянул на навигатор и спросил у Цзян Ни:
— Может, найдём где-нибудь переночевать?
Цзян Ни посмотрела в окно: небо было чёрным, дождь оставлял на стекле извилистые следы, а впереди начал подниматься ночной туман, сильно ограничивая видимость.
— Хорошо.
— Впереди небольшой уездный городок. Там, скорее всего, нет хороших отелей.
— А? — не поняла Цзян Ни.
— Условия будут скромные. Постараюсь найти хоть что-то чистое.
А, она поняла.
Цзян Ни покачала головой:
— Ничего страшного. В кино я жила и в худших условиях — даже в палатках. А ты… бывал здесь раньше?
Цинь Янь говорил так уверенно, будто знал это место.
— Здесь недалеко от деревни Дунпин. В прошлый раз из-за оползня люди оказались в ловушке.
Цзян Ни вспомнила: тогда, в отеле «Цзюньань», Цинь Яня срочно вызвали на спасательную операцию — именно в Дунпин.
Через двадцать минут машина остановилась у дверей гостиницы. Подземной парковки не было, поэтому Цинь Янь припарковался на открытой площадке, вышел и быстро направился к багажнику. Достав запасной зонт, он обошёл машину и открыл дверцу для Цзян Ни. Чёрный зонт раскрылся, полностью укрывая её.
Она прижала к себе мишку, а Цинь Янь обнял её за плечи, и они вместе вошли в отель.
Администраторша, смотревшая сериал, при их появлении поставила видео на паузу и окинула их взглядом.
— Паспорта для регистрации.
Цинь Янь сложил зонт и достал бумажник.
— Две комнаты.
— А? — женщина подняла глаза, явно удивлённая. — Вам одной не хватит? Осталась только одна.
Цинь Янь:
— …
— Берёте? Большую двухместную кровать, — уточнила она тип номера.
Цинь Янь посмотрел на Цзян Ни. Та на миг замерла, бросив взгляд на стену дождя за стеклянной дверью.
— Берём…
Она словно спрашивала его мнения.
Цинь Янь ещё не успел ответить, как администраторша кивнула:
— Хорошо, 302. Поднимитесь наверх, направо. Залог двести юаней.
В отеле не было лифта. Цзян Ни последовала за Цинь Янем на третий этаж. По коридору тянулся грубый красный ковролин, на краях которого виднелись следы от сигарет.
У двери 302 Цинь Янь провёл картой. Номер оказался небольшим, и большую часть пространства занимала кровать — действительно двуспальная, как и обещала хозяйка.
Кроме того, в комнате стояли стол со стульями, багажная стойка и простой диван на двоих.
Из-за дождя окна были закрыты, и в воздухе витал затхлый, сырой запах.
Цинь Янь слегка нахмурился.
Цзян Ни поняла его опасения и, прижимая мишку, проскользнула мимо него:
— Эй, заходи скорее! А то кусочки хурмы в фунчжоу совсем размокнут.
Несмотря на все старания Цинь Яня, край её шерстяной накидки всё же намок. Сырая шерсть оставила тёмное пятно на тёмно-зелёной ткани платья.
— Может, сначала прими душ? — неожиданно спросил Цинь Янь.
Цзян Ни замерла с пакетом в руках.
В данной ситуации это был крайне неудачный вопрос.
Цинь Янь слегка кашлянул:
— Твой подол промок.
— А… — Цзян Ни опустила глаза, длинные ресницы скрыли её смущение. — Хорошо, тогда я сначала приму душ и переоденусь.
В последние дни в больнице Сяо Кэ тщательно собрала для неё все необходимые вещи. Без этой сумки Цзян Ни и представить не могла, как она будет находиться в незнакомом номере с Цинь Янем.
Достав сменную одежду, она, держа белоснежный комочек, направилась в ванную.
За матовым стеклом Цинь Янь слышал шелест одежды. Через мгновение дверь приоткрылась, и Цзян Ни, смущённо высунув половину лица, указала внутрь:
— Посмотри, пожалуйста… Кажется, вода не идёт.
http://bllate.org/book/8517/782683
Готово:
