Но что ещё можно сделать, кроме как вернуть свои деньги? На карте — пусто, в кошельке — тоже. Не то что операцию оплатить — даже за палату нечем заплатить!
Мать всё ещё в коме, а Чжао Цяньцянь уже не до гордости. Стиснув зубы, она набрала номер подруги.
— Абонент, которому вы звоните, временно недоступен…
Сердце у неё ёкнуло.
Внезапно она вспомнила: Лян Янь как-то упоминала, что сразу после свадьбы они с мужем уедут на двухнедельный медовый месяц и, чтобы ничто не мешало, выключат телефоны.
Значит, всё это время Лян Янь будет вне связи.
Осознав это, Чжао Цяньцянь почувствовала, будто земля ушла из-под ног.
На самом деле, доводить себя до состояния, когда в кармане остаётся всего сто юаней, ей случалось не раз. Раньше достаточно было спокойно дождаться следующей зарплаты — и можно было снова беззаботно тратить. Но сейчас, как назло, именно в момент финансового кризиса заболела мать, и теперь её прижали к стене.
Она перебрала в уме все контакты и, собравшись с духом, решила попросить коллег в долг.
Только вот…
— Премию я сразу вложила в инвестиции. Сейчас крупную сумму не снять — только на обед осталось, пять-шесть сотен.
— Я влез в долги, чтобы внести первый взнос за квартиру. Сейчас по уши в кредитах — свободных денег нет. Прости, ничем не могу помочь.
— Ты у меня в долг просишь? Да ты, что, шутишь? Откуда у меня такие деньги! Премию получил — в тот же вечер купил новейший телефон и компьютер. Всё уже потратил!
А кто-то вообще не брал трубку — неизвестно, то ли не слышит, то ли нарочно игнорирует.
Руки и ноги Чжао Цяньцянь похолодели, будто её окунули в ледяную воду. До этого она и представить не могла, что однажды будет мучиться из-за какой-то тысячи юаней.
На самом деле, кроме коллег, можно было попробовать и другие способы, но ни один из них не подходил Чжао Цяньцянь.
Например, снять деньги с кредитной карты — но у неё её не было.
Или оформить онлайн-займ: стоило подать заявку, и деньги — от трёх до пятидесяти тысяч — поступали мгновенно. Раньше её даже считали надёжным заёмщиком и давали быстрый доступ к средствам. Однако потом она, опасаясь утечки данных и неожиданных долгов, специально отключила эту функцию. Так что и этот путь оказался закрыт.
Можно было бы обратиться к родным или друзьям. Но кроме матери у неё не было близких. А из знакомых — только Лян Янь и коллеги. Одни сейчас недоступны, другие сами в беде.
Перебрав всех, кого знала, Чжао Цяньцянь с горечью поняла: просить не у кого.
Чем дольше она думала, тем глубже в душе разгоралось отчаяние.
Её особенно мучило сожаление: если бы она не дала пять тысяч на свадебный подарок, если бы сразу вернулась после церемонии, если бы не тратила деньги направо и налево на еду и покупки — сейчас она не оказалась бы в такой безвыходной ситуации.
— Хозяйка вот-вот обанкротится. Я здесь, чтобы помочь…
Внезапно Чжао Цяньцянь вспомнила слова маленького человечка. Сердце её дрогнуло, и она тут же мысленно позвала:
— Юнь Ло, ты ещё здесь?
Юнь Ло: «Здесь».
Чжао Цяньцянь будто утопающая, ухватившаяся за последнюю соломинку, торопливо воскликнула:
— Ты же говорила, что поможешь! Прошу, скажи, что делать!
Она затаила дыхание, тревожно ожидая ответа и боясь, что маленький человечек обиделся на её прежнее грубое отношение и проигнорирует её.
Юнь Ло: «У хозяйки нет никаких активов. Наличных всего 101,5 юаня. Быстро раздобыть деньги будет непросто».
Лицо Чжао Цяньцянь покраснело от стыда. Но она прекрасно понимала своё положение и, стиснув зубы, спросила:
— Просто трудно, а не невозможно, верно? Какие у тебя есть предложения?
Юнь Ло ответила: «Объясни ситуацию на работе и попроси аванс на следующий месяц».
Чжао Цяньцянь на мгновение замерла, а затем лихорадочно вытащила телефон и набрала номер бухгалтерии.
Через несколько минут она положила трубку и с облегчением выдохнула:
— Бухгалтер согласилась! Сказала, что завтра, как только выйдет на работу, переведёт мне базовую зарплату за следующий месяц.
Зарплата продавца состояла из двух частей: фиксированной базовой и переменной — премии, зависящей от объёма продаж. Когда бухгалтер сказала, что переведёт базовую зарплату, это означало три с половиной тысячи юаней.
Что до требования врача оплатить сегодня… Чжао Цяньцянь стиснула зубы: придётся проглотить гордость, умолять — и, наверное, получится договориться.
Но унижаться и упрашивать было невыносимо тяжело.
За всю свою жизнь Чжао Цяньцянь впервые по-настоящему осознала: нельзя оставаться без денег.
Пока она предавалась мрачным размышлениям, Юнь Ло снова заговорила:
— А у твоей мамы нет денег?
Чжао Цяньцянь словно ударило током — она радостно вскрикнула:
— У мамы на банковской карте есть двадцать тысяч!
Она уже подумала, что спасена, и на лице её появилась улыбка. Но тут же вспомнила нечто важное — и улыбка застыла:
— …Но я не знаю пароль.
Свои деньги — свои правила. Родительские — родительские. Она никогда и не думала спрашивать у близких пароль от карты на всякий случай.
— Попробуй дату рождения, последние цифры паспорта или другие часто используемые числа, — посоветовала Юнь Ло. — И посмотри в её кошельке — может, там есть наличные.
Чжао Цяньцянь энергично закивала и немедленно последовала совету.
Небо не без добрых людей.
Перерыть кошелёк пришлось долго, но в итоге Чжао Цяньцянь нашла в нём пять стодолларовых купюр и смогла оплатить госпитализацию.
Оплатив счёт, она без сил опустилась на стул в палате, чувствуя полное изнеможение.
— Знаешь, — её голос прозвучал неуверенно и отстранённо, — только что, пытаясь собрать деньги, я даже подумала: а не купить ли за сто юаней страховку от несчастного случая и указать маму выгодоприобретателем?
Если бы она услышала такую историю от постороннего, то непременно посмеялась бы над глупостью человека. Но сейчас, оказавшись в этой ситуации, она всерьёз об этом задумалась.
Юнь Ло: «Страховка от несчастного случая не покрывает самоубийство».
Чжао Цяньцянь: «…»
Она вдруг усомнилась: не окончила ли она какой-нибудь сомнительный вуз или не купила ли диплом?
Её интеллект был настолько поразительно низок, что слёзы навернулись на глаза.
**
На следующее утро Ван Янь вышла из комы.
— Мам, тебе уже лучше? — Чжао Цяньцянь всю ночь не отходила от постели больной. Увидев, что пациентка пришла в себя, она тут же помогла ей сесть. — Хочешь есть? Может, что-нибудь принести?
— Я… ты… как… — Ван Янь только очнулась и ещё была растеряна.
— Ты потеряла сознание. В больнице оформили госпитализацию и сообщили мне, чтобы я приехала ухаживать за тобой, — повторила Чжао Цяньцянь диагноз врача, а затем, злясь и тревожась одновременно, воскликнула: — Ты заболела и даже не сказала мне! Ты представляешь, как я испугалась, когда получила звонок?!
Ван Янь робко пробормотала:
— Ты же так занята на работе… Не хотела тебя беспокоить…
Чжао Цяньцянь подумала: «Маме нужна операция, и мне всё равно на работу!»
Она не хотела кричать на только что очнувшуюся больную и глухо произнесла:
— В любом случае, надо было сказать. Я бы помогла собрать деньги на операцию.
— Нет-нет, — Ван Янь замахала руками. — С операцией я сама справлюсь. Твои деньги оставь себе.
Чжао Цяньцянь не поверила:
— С пенсией в две-три тысячи в месяц? Как ты собираешься решить вопрос? Врач сказал, что операция и госпитализация вместе обойдутся в пять-шестьдесят тысяч!
— Не волнуйся, я справлюсь, — Ван Янь отвела взгляд, не решаясь смотреть на дочь. — Я нашла работу уборщицей, пять дней в неделю, получаю две с половиной тысячи.
— Вместе с пенсией выходит пять тысяч в месяц. Буду экономить и копить — за год наберу нужную сумму.
Лицо Чжао Цяньцянь побледнело, губы задрожали:
— Врач сказал, что опухоль давит на зрительный нерв и может вызвать нарушения зрения! И после этого ты хочешь выходить на работу?
— А если из-за переутомления снова упадёшь в обморок?
— Разве ты не говорила, что спина болит и больше не можешь заниматься физическим трудом? Почему нарушаешь своё слово и после выхода на пенсию снова идёшь работать?!
Ван Янь оправдывалась:
— Уборка — это совсем не тяжело… Не повредит здоровью.
— Вообще-то, дома мне скучно сидеть. Лучше немного размяться.
— Ты просто живи, как раньше: ешь вкусное, покупай красивую одежду и радуйся жизни. Остальное я сама устрою — тебе не о чем беспокоиться.
Чжао Цяньцянь не выдержала — слёзы хлынули из глаз.
— Врач сказал, что доброкачественная опухоль может перерасти в злокачественную! Как я могу быть спокойной?!
Ван Янь тихо ответила:
— Когда я начну получать две зарплаты, накопить получится быстрее… максимум через год, ничего страшного.
Слёза Чжао Цяньцянь упала на пол со звуком «плюх».
Работать после выхода на пенсию — разве это не тяжело?
С плохим зрением выходить на работу пять дней в неделю — разве организм выдержит?
Откладывать операцию на год — разве она не понимает риска?
Всё дело в том, что у них нет денег.
Им нужны деньги на лечение, а на банковском счёте всего двадцать тысяч — поэтому приходится искать любые способы собрать недостающее.
По сравнению с жизнью, усталость — ничто.
Виновата только она сама: после окончания университета бездумно тратила всё, ничего не откладывая. Если бы она могла сразу выложить пятьдесят или даже сто тысяч, её маме не пришлось бы мучиться!
— Ты чего плачешь, дурочка? — Ван Янь в замешательстве стала вытирать дочери слёзы.
— Мама, прости меня, пожалуйста! — Чжао Цяньцянь рыдала.
— За что ты извиняешься? — Ван Янь не придала этому значения. — С возрастом органы изнашиваются — это нормально. Кто мог заранее предвидеть болезнь?
— Обнаружили — и вылечим. В чём тут беда?
Хотя Ван Янь и говорила легко, как будто ничего серьёзного не произошло, Чжао Цяньцянь продолжала корить себя.
Она не смогла стать опорой для матери, поэтому та вынуждена полагаться только на себя. Эта мысль жгла её сердце, словно раскалённое железо.
В груди сдавливало, дышать было трудно, но ничего нельзя было изменить. Нет денег — и всё. Когда они нужны, их не вытащишь из воздуха.
Чжао Цяньцянь крепко обняла мать и сквозь слёзы прошептала:
— Больше я не буду тратить всё до копейки! Обещаю!
Ван Янь нежно обняла дочь:
— Цяньцянь повзрослела и научилась экономить. Мама очень рада.
Чжао Цяньцянь добавила:
— Как только получу зарплату, сразу начну копить! И как можно скорее соберу достаточно, чтобы ты сделала операцию.
— Хорошо, хорошо, — Ван Янь с облегчением улыбнулась.
**
Мать и дочь долго разговаривали, и только потом Чжао Цяньцянь вытерла слёзы и занялась завтраком.
После еды Ван Янь почувствовала усталость и снова легла отдохнуть.
Чжао Цяньцянь посмотрела в зеркало на свои опухшие глаза и приложила к ним холодный компресс.
В этот момент на телефон пришло SMS-уведомление: [На ваш счёт зачислено 3 100 юаней].
Чжао Цяньцянь бегло взглянула и нахмурилась:
— Базовая зарплата три с половиной тысячи, почему пришло три тысячи сто? Неужели ошиблись?
— Три тысячи сто — правильно, — неожиданно на её плече появился маленький человечек в костюме.
Чжао Цяньцянь чуть не закричала от испуга. Узнав Юнь Ло, она успокоилась.
— Почему? — спросила она мысленно.
Юнь Ло: «Ты забыла? Ты брала отпуск за свой счёт на свадьбу. Зарплата уменьшается пропорционально дням отсутствия. В месяце двадцать шесть рабочих дней, три дня ты не работала — значит, отработала двадцать три. Твоя базовая зарплата за этот месяц: 3 500 / 26 × 23 = 3 096. Перевели правильно, просто округлили до целого».
Чжао Цяньцянь: «…»
Именно в тот момент, когда деньги так нужны, доход уменьшился на четыреста юаней — сердце её заныло.
Не желая больше видеть это раздражающее число, она отвела взгляд и тяжело вздохнула:
— Ладно, впредь буду осторожнее.
Юнь Ло болтала ногами:
— Жалко четыреста юаней? А ведь на свадьбе ты за три дня потратила четыре тысячи только на еду, развлечения и сувениры. Если прибавить дорогу туда и обратно, вышло все пять тысяч.
Чжао Цяньцянь: «Прошу, не напоминай».
Она боялась, что не удержится и придушит ту глупую себя из прошлого.
— Если бы я послушалась тебя и вернулась раньше, — Чжао Цяньцянь бесконечно сожалела, — у меня бы осталось больше денег.
Только что она выжала полотенце, как в голове вспыхнула идея. С надеждой она посмотрела на Юнь Ло:
— На операцию нужно шестьдесят тысяч, у нас есть только двадцать. Есть ли способ быстро собрать недостающее?
Юнь Ло ответила:
— Твоя мама получает пенсию, значит, в молодости платила страховые взносы. В системе соцстраха, кроме пенсионного, есть и медицинское страхование. Операция по удалению опухоли входит в список покрываемых случаев.
— Хотя размер компенсации зависит от региона, больницы и используемых лекарств, обычно возмещается около семидесяти процентов.
— Другими словами, из шестидесяти тысяч вам нужно будет оплатить лишь восемнадцать.
Услышав это, Чжао Цяньцянь остолбенела.
http://bllate.org/book/8508/781933
Готово:
