Янь Ю цокнул языком, подошёл и лёгким щелчком стукнул её по лбу:
— Да что ж ты такая непонятливая! Хватит болтать — пошли со мной.
— Ай! — Сян Чжицао смотрела на него с мокрыми от слёз глазами. — Не трогай меня, мне и так хватает несчастий.
Янь Ю на мгновение замер, присел и осторожно потёр то место, куда только что стукнул, смягчив голос:
— Ладно, прости, братец виноват. Пойдём, угощу тебя чем-нибудь вкусненьким?
Сян Чжицао неохотно кивнула.
Наблюдая, как двое выходят из комнаты, Юй Цяо чуть шевельнула рукой и молча натянула на плечи пиджак, который Сян Чжицао стащила с неё. Тихо спросила:
— Ты… не волнуешься, что Сян Чжицао так просто уходит с Янь Ю?
Чжоу Яньшэнь выглядел так, будто привык к подобному:
— Когда она училась в Ирландии, за ней всегда присматривал Янь Ю. Он больше похож на её старшего брата, чем я.
Юй Цяо сжала губы. Ей почему-то казалось, что Янь Ю вовсе не заботится о ней как о младшей сестре.
Однако это не её дело. Сейчас её больше волновало другое:
— Чжоу Яньшэнь.
— Мм?
Он поднял на неё взгляд.
Звукоизоляция в отеле была отличной, комната погрузилась в тишину, наполненную лёгким ароматом розового благовония.
Между ними стоял низкий чайный столик. Их взгляды встретились, и Юй Цяо вдруг вспомнила всё, что происходило в ванной несколько минут назад. Щёки её непроизвольно порозовели.
— То, что я сказала Сян Чжицао для утешения… не принимай всерьёз, — очень серьёзно произнесла она.
Чжоу Яньшэнь приподнял бровь и, глядя в её светлые, почти прозрачные глаза, спросил:
— Какую именно фразу? Что ты встречала мерзавцев или что я — мерзавец?
Юй Цяо растерялась и начала нервно теребить край своей одежды:
— Я имела в виду…
Она не успела договорить — их разговор прервал громкий звук взлетающего фейерверка.
Юй Цяо машинально обернулась к окну. В отеле были панорамные окна от пола до потолка, и сквозь прозрачное стекло открывался вид на ночное море. Тёмно-синее небо вдруг разорвал ослепительный сноп света, взметнувшийся ввысь.
Её глаза загорелись. Она вскочила и, указывая на окно, радостно воскликнула:
— Это фейерверк!
Чжоу Яньшэнь едва заметно улыбнулся:
— Да.
Юй Цяо подбежала к панорамному окну. Линия берега растворялась во мраке, но вдруг над водой вспыхнул первый залп. Яркие искры взорвались в небе, мгновенно озарив ночь.
Жёлтые круги фейерверков сияли всё ярче, их диаметр расширялся, постепенно переходя в прекрасный синий цвет, слой за слоем создавая всё более ослепительную картину.
Люди на берегу ликовали, а вдалеке огни башни вспыхивали один за другим — зрелище было неописуемо прекрасным.
На вершине высотки Юй Цяо всё ещё не могла оторвать взгляда от этого великолепия. Она прижалась лбом к стеклу, заворожённо наблюдая за фейерверком, и совершенно не заметила, как пиджак снова соскользнул с её плеча.
Пижамные бретельки были синего цвета и едва держались на её нежных плечах. Она вдруг обернулась, и кончик её волос скользнул по тонкой лямке. Лицо её сияло от восторга, когда она, обращаясь к Чжоу Яньшэню, стоявшему рядом, сказала:
— Как красиво!
Чжоу Яньшэнь отвёл взгляд от её обнажённого плеча и посмотрел ей прямо в глаза:
— Радуешься?
Юй Цяо энергично кивнула. В её глазах отражались искры фейерверков. Она сделала шаг вперёд, почти прижавшись к нему, и, запрокинув голову, сказала:
— На твой вопрос я хочу ответить: ни то, ни другое.
— У меня никогда не было никого, кроме тебя. И ты точно не мерзавец.
Она игриво склонила голову, словно лесная нимфа, нарочно нашептывающая сладкие слова, чтобы околдовать сердце:
— Ты самый лучший.
После окончания съёмок шоу Юй Цяо вернулась в Линцзян и сразу отправилась в больницу навестить Фэн Лишо.
Фэн Лишо шла на поправку. Алин, из-за рабочих обязательств, не могла постоянно находиться в больнице, поэтому наняла двух сиделок.
Следующие две недели Юй Цяо провела дома, полностью погрузившись в изучение сценария. В нём у героини был приёмный отец и родной сын — её младший брат. Брат оказался крайне своенравным и ленивым, постоянно издевался над ней, как над служанкой, и даже избивал. От этого зрителям становилось не по себе.
Когда делали пробные фотографии для образа, Юй Цяо так и не встретила актёра, игравшего брата. Оказалось, его съёмки проходили отдельно из-за нехватки времени.
Через две недели Вэнь Ду организовал чтение сценария. Встреча была назначена на послеобеденное время. Юй Цяо прибыла за десять минут до начала и, войдя в помещение, увидела лишь нескольких второстепенных актёров. Вежливо поздоровавшись, она заняла своё место.
Через несколько минут дверь открылась, и вошла У Лин. Она радостно поздоровалась со всеми и села рядом с Юй Цяо.
— Госпожа Юй.
Юй Цяо оторвалась от сценария и улыбнулась в ответ — это был её способ приветствия.
У Лин казалась робкой и неуверенной, будто хотела подойти ближе, но боялась. Юй Цяо вздохнула и сама завела разговор:
— У тебя каникулы?
Насколько она знала, У Лин ещё училась.
— Я уже выпустилась, госпожа Юй! — обрадовалась девушка. — Недавно была церемония вручения дипломов, теперь я официально выпускница.
Разговор завязался. У Лин начала рассказывать Юй Цяо о забавных моментах на выпускном.
На столе стояла нарезанная фруктовая тарелка и напитки. Юй Цяо, слушая У Лин, взяла кусочек фрукта на шпажке, но, как только положила его в рот, сразу почувствовала неладное. Она тут же выплюнула его в салфетку.
— Что случилось, госпожа Юй?
— Ничего страшного, — Юй Цяо выбросила салфетку в корзину и улыбнулась. — Просто случайно съела манго. У меня на него аллергия. С первого взгляда подумала, что это персик.
У Лин удивлённо прикрыла рот ладонью:
— У меня тоже аллергия на манго! Мы так похожи!
Юй Цяо посмотрела на неё и отметила, что у них действительно есть сходство во внешности. «Да, похоже, судьба нас свела», — подумала она.
В это время в комнату постепенно начали заходить остальные участники. Не хватало только актёра, игравшего брата главной героини. Юй Цяо сделала глоток воды и вдруг услышала, как открылась дверь.
— Всем добрый день, — раздался очень чистый мужской голос.
Рука Юй Цяо замерла в воздухе, стакан так и не был поставлен на стол.
— Очень рад познакомиться. Меня зовут Лян Хуай. В фильме я играю младшего брата Линь Си — Линь Му.
— Добро пожаловать!
— Вэнь Ду отлично подобрал актёров!
По комнате посыпались доброжелательные комплименты.
Юй Цяо медленно поставила стакан на стол. Её пальцы побелели от напряжения, длинные ресницы опустились. Только когда Вэнь Ду окликнул её по имени, она механически подняла голову и встретилась взглядом с Лян Хуаем, который уже шёл к ней.
Он был очень молод, с неестественно бледной кожей и невинной внешностью, вызывающей ассоциации с послушным младшим братом.
Лян Хуай улыбался, его «собачьи» глаза пристально смотрели на неё. Он протянул руку:
— Здравствуйте.
Юй Цяо не шевельнулась.
— Госпожа Юй, — тихо толкнула её У Лин, — что с тобой?
Воздух словно застыл. Юй Цяо медленно растянула губы в улыбке, но в глазах её застыл лёд. Она пристально смотрела на Лян Хуая.
Их руки соприкоснулись, но она лишь слегка коснулась его кончиков пальцев. Лян Хуай же, словно змея, сжал её ладонь и провёл пальцами вверх по запястью.
Он наклонился к ней и, находясь на виду у всех, прошептал ей на ухо голосом, от которого по коже бежали мурашки:
— Сестрёнка, давно не виделись.
—
«Сестрёнка?» — восьмилетний мальчик стоял на тёмной лестнице, сверху вниз глядя на неё с насмешливым выражением в глазах. — «И она смеет называться сестрой?»
Это была их первая встреча. Ей было десять, ему — восемь. Юй Шу погибла в автокатастрофе, и её единственный друг в Линцзяне, Лян Хуншэн, оформил опеку и забрал Юй Цяо к себе.
Она не понимала, как восьмилетний ребёнок может питать к ней такую ненависть и обладать столь злобной душой.
Когда она приехала в дом Лян, за окном лежал снег, а земля была покрыта льдом. Лян Хуай приказал слугам принести огромный кусок льда в её комнату и заставил её стоять на нём на коленях.
Ледяной холод медленно проникал в тело. Юй Цяо, которой было всего десять лет, уже понимала, что находится в чужом доме, и молча стиснула зубы. Через десять минут её тело начало дрожать, и она едва не упала.
Именно с тех пор она стала бояться холода.
Лян Хуай поставил стул напротив неё, вывалил всё из её рюкзака и принялся рвать её тетради с домашними заданиями.
Каждый лист он комкал и швырял ей в лицо.
Она молча сжимала губы, закрывала глаза, и её ресницы дрожали, но ни звука не вырвалось из её горла.
Наконец, он наигрался, встал со стула и свысока произнёс:
— Запомни: это мой дом, а ты здесь — чужая.
Подобные унижения продолжались долгое время.
Он рвал её тетради, специально выливал мусор в её комнату, разбивал вазы и сваливал вину на неё, подливал перец в её завтрак.
Одна из горничных, пожалев девочку, тайком готовила ей еду заново. Но Лян Хуай узнал об этом и заставил Лян Хуншэна уволить женщину.
Злобных поступков было не счесть. Сначала Юй Цяо плакала по ночам, но со временем привыкла и стала безразличной ко всему.
А Лян Хуай, не видя реакции, только усиливал издевательства.
Самый ужасный случай произошёл, когда Юй Цяо только поступила в старшую школу. Вернувшись домой после занятий, она обнаружила, что дверь заперта. Лян Хуншэн с женой уехали в командировку, в доме остались только Лян Хуай и слуги.
Лян Хуай стоял на балконе второго этажа и сверху смотрел на неё. Он приказал слуге вылить на неё ведро холодной воды.
Она инстинктивно отскочила, и вода лишь обрызгала её ноги.
Лян Хуай нахмурился и сказал слуге:
— Сегодня ночью дверь не открывать.
Затем он вытер руки полотенцем, бросил его сверху, презрительно глянул на неё и ушёл.
Было конец лета, начало осени. Днём ещё стояла жара, но ночью уже дул прохладный ветерок.
Юй Цяо молча вытерла ноги салфетками из рюкзака и ушла.
Ей некуда было идти. Она бродила по ночному городу и в итоге вернулась в школу.
Охранник спросил, зачем она пришла. Она соврала, сказав, что забыла учебник в классе.
Ночью дул прохладный ветер, а её школьная форма была слишком тонкой, чтобы согреть. Она свернулась калачиком на своём месте.
Юй Цяо не знала, сколько времени она просидела в тёмном, пустом классе, пока охранник, обходя здание с фонариком, не осветил её.
Она думала, что её прогонят, но, узнав, что ей некуда идти, охранник не только не выгнал её, но и принёс ей несколько вещей:
тонкое одеяло, бутылку тёплой воды и несколько пакетиков с закусками.
Он отвёл её в комнату отдыха международного отделения, где она и провела эту ночь.
Юй Цяо впервые узнала, что в школе есть такое место. В комнате отдыха стояла простая кровать и диван, горел яркий свет — обычно это помещение использовали студенты международного отделения.
Она робко уточняла, не попадёт ли охранник из-за неё в беду, но тот заверил, что всё в порядке.
Это была самая спокойная ночь с тех пор, как ей исполнилось десять лет. Она не боялась, что Лян Хуай ворвётся в комнату.
За окном звучал приятный стрекот цикад, время от времени ветерок срывал листья с деревьев, и они тихо падали на землю — и на её сны.
Даже утром её разбудило не грубое вторжение, а тёплое солнце, ласково коснувшееся век.
Снова наступило жаркое лето.
Юй Цяо не ожидала, что когда-нибудь снова увидит Лян Хуая.
Она открыла глаза. Автомобиль остановился. Жун Ся первой вышла и раскрыла зонт, защищаясь от палящего солнца.
После чтения сценария началась церемония открытия съёмок фильма «Белая гора».
Взгляд Юй Цяо постепенно сфокусировался. Она сняла пиджак и, держась за дверцу, вышла из машины.
Солнце сияло ярко, и признаки лета становились всё очевиднее.
Юй Цяо прищурилась. Неподалёку из машины вышел Лян Хуай. Даже в жаркий летний день его кожа оставалась болезненно бледной.
Сквозь палящие лучи солнца она без страха встретилась с ним взглядом. Её глаза были холодны, как лёд.
—
На церемонии открытия собралось множество журналистов. Фильм Вэнь Ду снимали Юй Цяо и Шао Шубай, и с самого объявления о проекте он вызывал огромный интерес у публики.
После церемонии традиционно устроили ужин для главных актёров, чтобы они лучше узнали друг друга перед началом съёмок.
Юй Цяо открыла дверь частного зала и обнаружила, что свободно только место рядом с Лян Хуаем.
У Лин сидела через одного от него и радостно помахала ей:
— Госпожа Юй, я специально оставила тебе место!
От такого гостеприимства отказаться было невозможно. Юй Цяо села между У Лин и Лян Хуаем.
На столе стоял поворотный поднос. Перед ней оказалась закуска из горького салата с красным перцем и куриными полосками — выглядело освежающе.
Юй Цяо ещё не успела взять палочки, как Лян Хуай повернул поднос, убрав салат от неё. На её месте оказался торт с кокосовой стружкой. Лян Хуай улыбнулся и положил ей на тарелку кусочек:
— Сестрёнка же не любит горькое и острое, она любит сладкое.
У Лин удивлённо спросила:
— Почему ты называешь госпожу Юй «сестрёнкой»?
Лян Хуай не изменил улыбки, его взгляд по-прежнему был прикован к Юй Цяо:
— По сценарию мы брат и сестра, так почему бы не быть таковыми и в жизни?
http://bllate.org/book/8491/780291
Готово:
