Готовый перевод Salvation [Fast Transmigration] / Спасение [Быстрые миры]: Глава 38

Сюй Ши внезапно поднял свой длинный меч. Несколько капель крови упали ему на лицо, но он даже не заметил этого и громко воскликнул:

— Ян Сюн мёртв! Это воля Небес! Братья, не желаете ли последовать за мной и встать под знамёна избранницы Небес, дабы служить ей и восстановить справедливость Небесного Пути?

Фан Сяо мысленно фыркнула: «Воля Небес? Да ведь это ты сам его убил!»

Реакция пленников была ничтожной. Личная гвардия Ян Сюна и обычные солдаты вокруг, услышав страстную речь Сюй Ши, погрузились в мёртвую тишину.

Они колебались. Они делали выбор.

И тут первый вышел вперёд и сказал:

— Я согласен!

Фан Сяо узнала его — это был Люй Сяолян, один из солдат-сирот, которых Сюй Ши привёл сюда прошлой ночью.

Этот первый голос стал искрой. Сразу же за ним последовали другие: «Я согласен!» — звучало одно за другим, будто кто-то оказался на коллективной свадьбе. По крайней мере, так подумала Фан Сяо, не поддавшаяся восторгу от этой «вдохновляющей» сцены.

Среди личной гвардии лишь немногие приняли слова Сюй Ши — возможно, из-за его личного обаяния, а может, из-за «статуса» самой Фан Сяо.

Большинство же обычных солдат имели семьи и домашние заботы, но среди них нашлись те, кто стремился последовать за правильным предводителем, чтобы прославиться в битвах, или те, кто лично видел «чудо», совершённое Фан Сяо. Учитывая, что Ян Сюн уже мёртв, а Сюй Ши активно подстрекает, в итоге из более чем двухсот человек почти сотня выразила готовность следовать за Фан Сяо.

Взгляд Сюй Ши скользнул по лицам солдат, особенно по тем, кто не ответил «Я согласен». Он шаг за шагом подошёл к Фан Сяо, воткнул остриё меча в жёлтую землю и опустился на одно колено. Подняв голову, он посмотрел на неё с безумным восторгом в глазах:

— Госпожа Шэнь, тех, кто отказывается следовать за вами, накажите Небесной карой!

Едва Сюй Ши договорил, солдаты, сказавшие «согласен», облегчённо вздохнули, а те, кто промолчал, либо занервничали, либо просто не поверили.

Фан Сяо мысленно возмутилась: «Ты что, издеваешься надо мной, Чжу Баху!»

Фан Сяо, всё это время наблюдавшая за представлением Сюй Ши, улыбнулась и покачала головой:

— Не нужно. Небеса не столь жестоки. Кто не желает следовать за мной, пусть возьмёт немного сухпаёка и уходит.

Она с состраданием окинула всех взглядом, затем снова посмотрела на Сюй Ши и ободряюще сказала:

— Сюй Ши, ты отлично справился. Пусть именно ты проследишь, чтобы все желающие уйти благополучно покинули лагерь.

— Ты, демоница! — вдруг закричали пятеро из личной гвардии, будто сговорившись заранее. Они ринулись вперёд с оружием, намереваясь разрубить Фан Сяо в клочья.

Сюй Ши мгновенно схватил рукоять меча и встал перед ней, заслоняя собой.

Но едва он обернулся к нападавшим, как с неба обрушились пять молний. Пятеро солдат судорожно дёрнулись, потеряли контроль над телом и, по инерции продолжая бежать вперёд, грохнулись на землю.

Фан Сяо сдержалась — все они лишь потеряли сознание, никто не погиб.

Те солдаты, кто раньше не видел, как она призывает молнии, теперь широко раскрыли глаза, некоторые даже потерли их. Но пятеро лежали без движения, и это зрелище было слишком ярким, чтобы быть иллюзией.

Как бы ни часто Сюй Ши видел подобное, каждый раз его охватывало восторженное волнение. Он снова громко провозгласил:

— Вы все видели?! Избранница Небес полна милосердия! Кто хочет уйти — уходит! Но кто посмеет поднять руку на неё, того ждёт участь этих пятерых!

Солдаты зашептались, переглядываясь. Некоторые из тех, кто ещё колебался, теперь окончательно решились.

Личное свидетельство того, как с неба сходят молнии, производило ошеломляющее впечатление. Даже если предводительница — всего лишь женщина, желание последовать за ней становилось почти непреодолимым.

Сюй Ши повернулся к Фан Сяо и почтительно сказал:

— Госпожа Шэнь, отдыхайте здесь. Я сейчас прослежу, чтобы все желающие уйти благополучно покинули лагерь.

Фан Сяо подумала и ответила:

— Я пойду с тобой.

Сюй Ши, растроганный, кивнул:

— Да, госпожа!

Изначально Фан Сяо не собиралась убивать Ян Сюна — по крайней мере, не до тех пор, пока не убедится, что он действительно хотел её отравить. Но раз Сюй Ши уже совершил убийство, ей нужно было думать о последствиях.

Ранее у неё уже зародилась смелая идея, связанная с Сюй Ши. И теперь его действия идеально совпали с её замыслом.

Она думала: если Сюй Ши станет её ревностным последователем, она сможет использовать его влияние в армии и его положение, а также свою способность к управлению молнией, чтобы перехватить контроль над этим небольшим отрядом. Хотя между ней и Ян Сюном существовало хрупкое равновесие, оно рано или поздно нарушилось бы. Она должна была думать о собственном будущем.

Теперь же Сюй Ши сделал всё сам, не дожидаясь её указаний. Она была только рада. Ей было всё равно, верит ли он в неё как в избранницу Небес или просто хочет использовать её способности и «статус», чтобы создать собственную армию под своим контролем.

Главное — чтобы формально все собирались именно ради неё. Тогда она получит определённую власть, и любые её планы станут гораздо проще в реализации.

Благодаря контролю Фан Сяо над ситуацией дела Сюй Ши шли гладко. Когда перегруппировка завершилась, в рядах солдат Дася осталось семьсот девять человек.

Остальные тысячу с лишним получили немного сухпаёка и были отправлены прочь.

После этого Фан Сяо приказала остановиться для отдыха и не продолжать путь.

Раньше Фан Сяо была обычной девушкой. Хотя она побывала в двух мирах Быстрых миров и её взгляд на жизнь изменился, никогда раньше она не управляла таким количеством людей. Сначала ей было непросто.

Оставшиеся солдаты Дася вместе с пленниками насчитывали более двух тысяч человек. В то время не существовало мегафонов, поэтому собрать всех на общую беседу было невозможно. Фан Сяо поручила Сюй Ши заняться интеграцией солдат, а сама выбрала около двадцати пленников, которые хотели остаться, чтобы передать её указ всем остальным: кто желает уйти — может получить сухпаёк; кто остаётся — обязан беспрекословно подчиняться всем её приказам. Нарушителей ждёт либо изгнание, либо смерть — для устрашения остальных.

Среди пленников большинство составляли женщины и немного детей. Фан Сяо надеялась, что после объявления все уйдут, чтобы облегчить себе бремя. Но если они решат остаться, она не могла допустить, чтобы они голодали или погибли.

Примерно через полдня посланные вернулись с отчётами. Вместе с ними прибыла большая толпа пленников. Женщины, чьи дома находились не в Бяньцзине и у которых были родственники, к которым можно было вернуться, разумеется, не захотели оставаться.

Зато такие, как Хэ Фэйхуан, принадлежавшая к императорскому роду, не имели куда идти — ведь их столица Бяньцзин была захвачена. Хэ Фэйхуан тоже пришла, пытаясь незаметно спрятаться в толпе. Но Фан Сяо всё видела. После недавнего устрашения Хэ Фэйхуан не осмелилась бросать вызов авторитету Фан Сяо.

Сюй Ши с отрядом поддерживал порядок. Каждый уходящий получал примерно десятидневный запас еды. Поскольку Сюй Ши и его люди с мечами в руках внимательно наблюдали за всеми, даже старики, женщины и дети, хоть и ворчали про себя, молча получали провизию и уходили.

Когда все желающие уйти покинули лагерь, оказалось, что среди пленников осталось ещё около тысячи двухсот человек. Вместе с солдатами их насчитывалось почти две тысячи.

Прокормить и определить дальнейший путь для двух тысяч человек — задача непростая.

По подсчётам, оставшихся запасов хватит на два месяца. Фан Сяо нужно было как можно скорее разработать план.

Она позвала Сюй Ши, и они уединились для обсуждения.

После того как Сюй Ши одним ударом убил Ян Сюна, Фан Сяо стала относиться к нему с максимальной настороженностью. Но сейчас они были связаны общей судьбой. Хотя она и не доверяла ему полностью, в данный момент он был единственным, кому она могла хоть немного полагаться. Кроме того, его решительность и лидерские качества делали его незаменимым помощником.

Со своей стороны, Сюй Ши был поражён поведением Фан Сяо. Её спокойствие после убийства Ян Сюна не удивляло — ведь она избранница Небес, и ранее уже использовала силу Небес для убийства. Но то, что обычная девушка из знатного рода так уверенно распоряжается тысячами людей, распределяя продовольствие и позволяя уходить с запасом, но не слишком большим — эта смесь милосердия и холодного расчёта восхищала его.

Фан Сяо спросила:

— Сюй Ши, есть ли поблизости подходящее место для базы?

Сюй Ши, вернувшись к реальности, почтительно ответил:

— Госпожа Шэнь, мы сейчас на границе Ци и Дася, ранее принадлежавшей Ци. Год назад я сопровождал Ян Сюна в походе через эти земли и узнал, что неподалёку, на горе Цинфэн, обосновалась банда разбойников. Они осмелились напасть на обоз с продовольствием Дася, но тогда им это не удалось. Поскольку гора Цинфэн труднодоступна, а мы спешили в походе, мы их тогда оставили в покое.

Фан Сяо молча смотрела на него. Сюй Ши, поняв её ожидания, продолжил:

— Гора Цинфэн отлично подойдёт в качестве нашей первой базы. Госпожа Шэнь, стоит лишь призвать силу Небес — и крепость разбойников будет вашей.

Фан Сяо надолго замолчала, подавляя досаду, которую не могла выразить вслух.

Её способность поражать молниями одновременно действовала максимум на тридцать человек — и только на тех, кого она видит. У её молний нет самонаведения…

Но, встретившись взглядом с Сюй Ши, который смотрел на неё с полной уверенностью, она проглотила все сомнения и разочарование.

Как же избраннице Небес можно подвести в решающий момент!

С сострадательным видом она сказала:

— Небеса милосердны и не требуют полного истребления. Предлагаю вывести главарей лагеря Цинфэн на переговоры. Небеса сами воздадут им по заслугам за их преступления. Как только они падут, лагерь останется без главы, и захватить его будет проще простого.

Одну-двух голов она уж точно сможет снести без труда!

Сюй Ши увидел в этом предложении ту же смесь жестокости и милосердия, что и ранее. Он даже не стал задумываться и кивнул:

— Госпожа Шэнь права. Я был неправ.

Фан Сяо с толикой стыда приняла его восхищение и перешла к разработке конкретного плана.

Прежде всего, нужно было собрать всю возможную информацию о лагере Цинфэн. Только зная врага, можно одержать победу.

Эту задачу, разумеется, поручили Сюй Ши. Он отправил двадцать человек в ближайшие деревни на разведку. К ночи все вернулись и доложили.

Разбойники в лагере Цинфэн были пришлыми, поэтому местные жители не скрывали информации. Из их рассказов Фан Сяо узнала, что в лагере три главаря. Первый обычно остаётся в крепости, второй и третий часто выходят грабить окрестности. Всего разбойников несколько сотен, но точного числа нет — большинство из них отчаянные головорезы, не щадящие никого. Однако они понимали, что нельзя «зарезать курицу, несущую золотые яйца»: деревни после грабежа всё ещё могли выжить, поэтому массового бегства не происходило.

В те времена крестьяне были привязаны к земле. Только если оставаться на месте грозило неминуемой смертью, люди покидали родные места. А если хоть как-то удавалось свести концы с концами, они терпеливо продолжали жить.

Получив общую картину, Фан Сяо и Сюй Ши договорились отправиться к лагерю Цинфэн уже на следующий день и разошлись спать.

Ночью Фан Сяо разбудил крик. Она мгновенно открыла глаза и увидела вдалеке мерцающие огни.

Сюй Ши ворвался к ней и быстро сказал:

— Госпожа Шэнь, похоже, разбойники с Цинфэна напали ночью! Позвольте мне проводить вас в безопасное место!

— Я не уйду, — решительно ответила Фан Сяо, мгновенно приходя в себя. — Наоборот, их нападение как нельзя кстати! Мы собирались идти к ним, а теперь они сами пришли к нам. Отлично! Веди меня к двум главарям — сначала уничтожим предводителей!

Сюй Ши, видя её решимость и вспоминая, что она избранница Небес, больше не возражал. Перед сном он расставил часовых, поэтому нападение было замечено сразу.

Но в их отряде было слишком много стариков, женщин и детей. Даже собранные вместе, они занимали огромную территорию, и на каждый участок приходилось мало часовых. Разбойники же напали массово с одного направления, используя численное преимущество.

К несчастью, палатка Фан Сяо находилась слишком близко к месту прорыва. Сюй Ши боялся за её безопасность и поэтому так поспешно прибежал, чтобы увести её подальше.

От места нападения бежало множество людей, но Фан Сяо и Сюй Ши двигались им навстречу. Вскоре они увидели разбойников из лагеря Цинфэн.

http://bllate.org/book/8458/777592