Готовый перевод Strategy to Capture the God-Level Writer / Как покорить писателя божественного уровня: Глава 46

— Ты же сама в прошлый раз требовала, чтобы я сказал что-нибудь вроде: «Похолодало — пусть такая-то компания обанкротится», — нахмурившись, вспоминал Шэнь Яньси.

— Ты ведь сам понимаешь, что это звучит по-идиотски, так зачем же ты это сделал? Да и вообще — это ведь просто слова, а ты сразу пошёл и сделал!

Шэнь Яньси пожал плечами, удобно устроился на диване и нарочито театральным тоном произнёс:

— Я хочу, чтобы весь мир знал: Ли Юньцзинь принадлежит Шэнь Яньси, а «Яньхуэй Силу» — это «Юньчжун Цзиньшу».

Ли Юньцзинь молча смотрела на него несколько секунд, пока он весь из себя был окутан аурой подростковой драмы. Затем она наклонилась вперёд, потрогала ему лоб и энергично потрясла за плечи:

— Говори! Куда ты дел моего настоящего Шэнь Яньси? Выпусти его немедленно!

…

Они ещё немного беззаботно повозились, пока не почувствовали голод. Тогда Ли Юньцзинь заказала доставку еды на ночь, и они сидели дома, болтали и ели шашлычки — довольно греховное занятие для такого позднего времени.

— Этот вечер выдался поистине бурным, — заметила Ли Юньцзинь, жуя шашлык.

Шэнь Яньси ел куда более размашисто — засовывал сразу два шампура в рот. Услышав её слова, он слегка нахмурился:

— Откуда ты узнала, что «Ланлигэлан» — автор мужской аудитории?

Ли Юньцзинь беззаботно махнула рукой:

— Да я же понятия не имела. Просто блефовала.

— … — Шэнь Яньси пробормотал: — Ну ты и счастливчик. Прямо слепая кошка поймала дохлую мышь.

— А вот «Ганьчжэ»… Как думаешь, она действительно закроет аккаунт?

Шэнь Яньси задумался, затем загадочно покачал головой:

— Трудно сказать.

Ли Юньцзинь тоже вздохнула. Она думала то же самое:

— Но если она не удалит аккаунт и продолжит писать, ей будет нелегко на сайте.

Мужчина усмехнулся:

— И тебе есть чем заняться? Твои будущие дни тоже вряд ли будут лёгкими.

Он оказался прав. В последующие несколько дней и «Ганьчжэ», и «Юньчжун Цзиньшу» стали «знаменитостями» на Боланьване, но слава эта была не связана с их произведениями — внимание было приковано исключительно к ним самим.

После той вечерней встречи фанаты «Ганьчжэ» узнали о её намерении закрыть аккаунт и начали активно писать комментарии под её текстами: «Большая сестра, не удаляй аккаунт! Мы все тебя поддерживаем!» В итоге «Ганьчжэ» не стала удалять аккаунт и продолжила регулярно обновлять старый роман. Вскоре она даже выложила анонс нового произведения.

Одновременно с этим она создала собственную группу для читателей, периодически рассылая им бонусный контент, который нельзя публиковать на сайте. Кроме того, она добавила ссылку на свой вэйбо в аннотацию и часто устраивала розыгрыши среди подписчиков. «Ганьчжэ» стала знаменитостью — ещё более популярной, чем раньше.

Ли Юньцзинь однажды зашла посмотреть. Аккаунт «Ганьчжэ» под ником «Ганьчжэ несладкая и очень горькая» был создан на следующий день после интервью. В нём публиковался типичный контент богатой и избалованной девушки: фото покупок, новых сумок и уютных кофеен с атмосферой.

Ли Юньцзинь хмурилась всё глубже, просматривая ленту, и явно задумалась о чём-то.

Всё произошло за несколько дней. Информация, раскрытая «Ганьчжэ» о «предательстве подруги», вызвала настоящий ажиотаж на форуме. Поскольку она прямо заявила, что «пластиковая сестра» находится среди участников той самой встречи, всех остальных тринадцать авторов начали активно копать.

Ли Юньцзинь тоже оказалась в центре скандала: кто-то выложил скриншот из QQ-группы, где «Юньчжун Цзиньшу» и «Ганьчжэ» состояли вместе. Этого бы ещё не хватило для обвинений, но затем на форуме появился ещё один скриншот — из вэйбо «Ганьчжэ», где она подписалась на всех тринадцать участников той встречи, кроме «Юньчжун Цзиньшу».

Форум тут же сменил вектор обсуждения и начал тихо, но уверенно обвинять «Юньчжун Цзиньшу»:

— Это же та самая девушка, которая отвергла признание богача? Ха-ха…

— Обе не подарок. Среди пятнадцати новичков почему именно они двое вылезли на поверхность? Теперь между ними разгорелась настоящая драка.

— Её новое произведение сразу после выхода подверглось критике. Зайдите в комментарии — сплошные негативные отзывы. Не понимаю, как она вообще попала в такой хороший рейтинг.

— Когда она тогда отвечала автору мужской аудитории, я сразу понял, что она не простушка. А потом появился этот богач, который начал за неё заступаться — стало совсем ясно, что у неё полно драмы.

— Кстати, о том инциденте с автором мужской аудитории… Потом же все гуру мужской аудитории вынуждены были выйти и публично помириться с нами. Теперь, оглядываясь назад, это выглядит мелочно.

Это произошло на следующий день после встречи. На форуме многие знали лишь то, что автор мужской аудитории ворвался на их территорию, и старые, негласные противоречия между женской и мужской аудиториями мгновенно вспыхнули.

Авторы женской аудитории обвиняли мужскую в «пенисоцентризме» — мол, их герои обязаны переспать со всеми женщинами в книге, причём после этого женщины влюбляются в них без памяти, что оскорбительно для женского интеллекта.

Авторы мужской аудитории кричали, что женская аудитория пишет одни «Мэри Сью» — будто весь мир влюбляется в главную героиню, хотя ей и любить-то не за что.

Споры набирали обороты, и казалось, вот-вот начнётся настоящая война, после которой стороны больше никогда не заговорят друг с другом.

Именно в этот момент легендарный автор мужской аудитории «Тачэн» опубликовал пост в вэйбо. Формулировка была дипломатичной, но суть сводилась к следующему: не стоит обобщать, авторам мужской и женской аудиторий следует учиться друг у друга и вместе повышать качество вэб-литературы.

За этим последовали репосты от нескольких гуру Боланьвана, включая Ся Нуаньнуань, которая тоже участвовала в той встрече. Конфликт поутих. Только самые внимательные заметили, что Дунбэй, также присутствовавшая на мероприятии, так и не высказалась публично.

Когда главные фигуры обоих лагерей договорились и прекратили конфликт, мелкие участники тут же переключили своё внимание обратно на исток проблемы — «Юньчжун Цзиньшу». Её обвиняли в том, что её ответ тогда был слишком резким и лишил её «благородства и великодушия, подобающих автору женской аудитории».

Ли Юньцзинь, впрочем, не особо переживала по этому поводу. Как она сама говорила: она представляет только себя, а не весь Боланьван. Если кто-то уже начал оскорблять её лично, зачем же подставляться ещё больше? Да и вообще, она изначально имела в виду только «Ланлигэлана», а последующая волна споров на форуме не имела к ней никакого отношения.

Но действия «Ганьчжэ» заставили её насторожиться. Ли Юньцзинь перебирала в голове все детали происшествия и чувствовала, что что-то здесь не так.

[Чиэр дофухоу]: Ты там? Тебя что, подставили?!

Ли Юньцзинь вздохнула про себя. Действительно, плохая слава распространяется быстрее доброй.

[Ли Юньцзинь]: Я здесь.

[Чиэр дофухоу]: С тобой всё в порядке?! Я видела посты на форуме — почему после интервью вся грязь полилась именно на тебя?

— … — Действительно, это не её паранойя.

Она подумала и ответила:

[Ли Юньцзинь]: Да, чувствую, что дело пахнет керосином. Ты знаешь эту «Ганьчжэ»?

«Чиэр дофухоу» была в кругу дольше Ли Юньцзинь, знала много людей и особенно любила шнырять по чатам, часто делясь с ней сплетнями.

На этот раз ответ пришёл не сразу:

[Чиэр дофухоу]: Ни в одном из моих чатов такой не видела. Я расспросила всех — все говорят, что «Ганьчжэ» очень скромная и никогда не появляется в группах.

Ли Юньцзинь нахмурилась ещё сильнее. Если верить словам «Ганьчжэ», невозможно, чтобы никто из знакомых не знал о предательстве её подруги. Ведь вэб-литературный мир, хоть и не мал, но и не так уж велик, особенно в рамках одного сайта — Боланьвана.

[Чиэр дофухоу]: Странно, правда?

— Да, очень странно, — ответила Ли Юньцзинь, понимая, о чём говорит подруга. Она колебалась несколько секунд, затем написала: — Чиэр, не могла бы ты помочь мне с одним делом?

[Чиэр дофухоу]: Даже не спрашивай — я уже всё поняла! Считай, что дело в шляпе!

Ли Юньцзинь невольно улыбнулась.

За всё это время она постепенно начала понимать характер Чиэр. Сначала та сама активно заводила разговоры, но, заметив, что Ли Юньцзинь не особо разговорчива, стала проявлять доброту осторожнее и аккуратнее.

Ли Юньцзинь это замечала и запоминала. Хотя в онлайн-мире трудно отличить правду от вымысла, но за всё это время она решила довериться Чиэр. Как и сейчас — она даже не успела сформулировать просьбу, а та уже всё поняла.

В пятницу вечером, закончив учения, Шэнь Яньси привёз Ли Юньцзинь домой. Едва они вошли, он без промедления спросил:

— Что ты собираешься делать с делом «Ганьчжэ»?

Ли Юньцзинь сначала замерла, затем с удивлением посмотрела на него:

— Откуда ты узнал?

— Я слежу за всем, что касается тебя — и в сети, и в реальности, — ответил Шэнь Яньси совершенно серьёзно, без тени смущения.

Ли Юньцзинь вздохнула, без сил рухнула на диван и честно рассказала ему всё, что узнала за последнее время.

— Ты подозреваешь, что всё это она сама и устроила? — тихо спросил Шэнь Яньси, выслушав её.

Ли Юньцзинь смотрела в потолок. Свет от люстры резал глаза. Она помолчала и наконец тихо произнесла:

— Подозреваю. Но не верится, что у неё хватило наглости. И не пойму, зачем она решила свалить всё на меня — ведь по рейтингу новичков я ей не конкурент.

Шэнь Яньси встал, налил два стакана воды, подошёл и протянул один ей:

— Может, изначально она и не собиралась на тебя нацеливаться?

Ли Юньцзинь повернулась к нему, ожидая объяснений.

— До интервью ты действительно не представляла для неё угрозы. Но после — кто знает? Вы обе стали знаменитыми.

— Но она же и так была первой среди новичков! Зачем ей такие рискованные трюки? — Ли Юньцзинь всё ещё не могла понять. «Ганьчжэ» просто не имела смысла так поступать. — Да и вообще, это же авантюра! А вдруг всё вскроется?

Выдумать целую историю и утверждать, будто «змея» находится среди четырнадцати человек, — разве не боится, что они просто сведут показания?

— Возможно, она как раз и рассчитывала, что вы все начнёте подозревать друг друга и обвинять, и ни за что не объединитесь, — спокойно ответил Шэнь Яньси, сделав глоток воды.

Ли Юньцзинь нахмурилась, машинально водя пальцем по краю стакана:

— Тогда ей стоило бы действовать незаметнее. Лучше было бы заставить нас всех подозревать друг друга. А так она прямо указала на меня. Неужели уверена, что я не стану отвечать?

— Вот в этом-то и её глупость, — сказал Шэнь Яньси. — Она увидела, что на форуме уже обсуждают твой ответ автору мужской аудитории, и решила подлить масла в огонь, чтобы тебя хорошенько опорочить. Поэтому и подписалась на всех тринадцать, кроме тебя. Не самый умный ход.

Ли Юньцзинь моргнула:

— Но ведь она подписалась на всех тринадцать, кроме меня. Если не я — значит, кто-то из этих тринадцати? Как она вообще объяснит это?

Шэнь Яньси беззаботно усмехнулся:

— Помнишь первую фразу из «Троецарствия»?

— … — Ли Юньцзинь резко втянула воздух. — Неужели найдутся люди, которые встанут на её сторону и станут оправдывать?

— Если есть выгода — всё возможно, — спокойно ответил Шэнь Яньси. — Сейчас твоя главная задача — вывести себя из-под удара. А удастся ли тебе полностью её разоблачить — зависит от твоих способностей.

Ли Юньцзинь долго молчала, опустив голову и размышляя о чём-то. Вода, налитая Шэнь Яньси, так и осталась нетронутой, но пальцы уже много раз обошли край стакана.

Он не торопил её, опершись локтём на подлокотник и молча глядя на неё.

Наконец Ли Юньцзинь, не поднимая головы, тихо и с лёгким смущением спросила:

— Шэнь Яньси, можно тебя кое о чём попросить?

http://bllate.org/book/8451/777005