Готовый перевод After Conquering the Deity, My Ex-Husband Regretted It / После покорения Бога мой бывший муж пожалел об этом: Глава 32

Лицо Цзи Са оставалось совершенно невозмутимым.

— Смысл моей жизни — поддерживать порядок империи и быть верным империи и её монарху… Империя — это моя вера.

Доктор Цзянь холодно усмехнулся:

— Неудивительно, что никто не хочет быть рядом с тобой. Твоя интуиция пугающе точна.

Цзи Са прикурил сигарету и равнодушно бросил:

— В этом мире меня ненавидит много людей. Не впервой.

Перед его мысленным взором вдруг возникли томные, нежные глаза той девушки.

Пальцы, сжимавшие сигарету, обожгло. Цзи Са выбросил окурок в урну.

...

Когда Дуань Си вышла из кабинета обследования, она увидела высокого, сурового офицера, стоявшего у двери на другом конце коридора. Ночь уже опустилась, и яркие белые лампы залили Цзи Са своим светом.

Чёрное пальто развевалось на ночном ветру, и его силуэт выглядел немного одиноко.

Услышав шаги, он обернулся. Девушка собрала волосы в узел, а в руке держала розовую искусственную розу — вероятно, подарок доктора Цзяня.

Ветер пронёсся по коридору, и её платье цвета туманной лазури заколыхалось, словно крылья бабочки. В её слегка приподнятых чёрных глазах Цзи Са увидел собственное отражение.

Она подошла к нему и, взмахнув рукой, направила стебель розы прямо на него. Шипы цветка слегка коснулись тыльной стороны его ладони.

Взгляд Цзи Са дрогнул. Болью это не было — лишь лёгкое, щекочущее покалывание.

— Обследование завершено. Отклонений не обнаружено, — сказала девушка, приподнимая уголки губ. Но улыбка не достигала глаз. В них больше не было прежнего доверия и нежности — лишь холодная, сдержанная отстранённость.

Цзи Са с облегчением выдохнул, но тут же услышал:

— Раз так, маршал, пришло время выполнить своё обещание.

Он остался невозмутимым:

— Готов подчиниться любому приговору Его Величества.

Пусть даже она обвинит его в осквернении королевы или похищении королевы — он примет это.

Дуань Си приподняла бровь. Она смотрела на Цзи Са и вдруг почувствовала, как лёд в его зелёных глазах начал таять, превращаясь в тёплую, глубокую воду.

Раз уж он сам подаётся в руки...

— По законам империи достоинство и тело монарха и королевы священны и неприкосновенны, — медленно произнесла Дуань Си, в её взгляде явно читалась холодность.

Она пристально смотрела на Цзи Са:

— Маршал, ваши действия только что составили преступление осквернения королевы.

Лицо Цзи Са окаменело. Он услышал, как собственный голос, слегка хриплый, произнёс:

— Что вы сказали?

«Осквернение королевы»? Не может быть.

Цзи Са начал:

— Я не...

Но Дуань Си резко перебила его, указывая на основание шеи:

— Вы видели мои... ключицы. В тот момент, когда я начала раздеваться, даже один ваш взгляд уже считается осквернением...

Цзи Са промолчал.

Дуань Си строго продолжила:

— Вы осквернили королеву империи. Согласно закону империи, за осквернение королевы полагается...

— За осквернение королевы полагается тюремное заключение и смертная казнь, — перебил Цзи Са, его голос звучал чётко и твёрдо. — Но сейчас это невозможно. После окончания пограничных боёв я лично явлюсь перед вами и приму наказание.

— Пфф!

Королева вдруг тихонько рассмеялась. Она стояла перед ним, её глаза искрились, а белые пальцы прикрывали алые губы. Прядь волос упала на щёку, и при свете ламп она выглядела ослепительно прекрасной — даже роза в её руке меркла перед её красотой.

— Кто сказал, что я собираюсь казнить тебя? — лёгким голосом произнесла она.

— Я прощаю тебя. Ты поступил так ради империи. Империя Роман может гордиться таким маршалом, как ты.

Цзи Са молча смотрел на неё.

Девушка задумчиво покрутила розу и вдруг сказала:

— Хотя... если ты всё же хочешь загладить вину, ответь мне на один вопрос.

Цзи Са помолчал, затем спросил:

— Какой вопрос желаете задать, Ваше Величество?

Девушка задумалась, заложив руки за спину. Цветок в её руке покачивался в такт шагам.

Её мягкий голос донёсся с переднего плана:

— Какова твоя способность?

— Психоконтроль.

Девушка обернулась и пошла навстречу ему, шагая против ветра.

Ветер дул ей в спину, и её платье развевалось, словно крылья синей бабочки, готовой унестись в небо при малейшем порыве.

— Я хочу увидеть, как ты применяешь свою способность. Я ещё никогда не видела психиков. — Её глаза засияли. — Разве психики не управляют разумом других? Ты можешь управлять мной? Мне кажется, это будет весело!

— Нет, — резко ответил Цзи Са.

Он заметил её разочарованное выражение лица, на мгновение замялся, затем протянул руку. Из пальцев вырвались несколько прозрачных голубоватых нитей света.

— Но я могу материализовать свою психическую энергию.

Такие материализованные нити помогают ему в бою, делая его ещё опаснее.

Психическая энергия мягко светилась голубым, напоминая маленькие щупальца.

Сердце Дуань Си растаяло. Она протянула руку, чтобы прикоснуться к этим крошечным существам.

Цзи Са на миг замер.

Его разум подсказывал: сейчас нужно немедленно убрать психическую энергию. Для него она ценнее самого сердца — её нельзя позволять никому трогать.

Но, увидев её осторожный, почти трепетный взгляд, он не смог вымолвить ни слова. И прежде чем он успел опомниться, её тонкие, мягкие пальцы уже коснулись одного из щупалец.

Тело Цзи Са напряглось.

Он не сказал королеве, что его материализованная психическая энергия напрямую связана с его восприятием. Сейчас её прикосновение равнялось тому, будто она водила пальцами по его собственной коже — медленно, по тыльной стороне ладони.

Щекотка в руке усиливалась, и вдруг ему почудился лёгкий аромат роз. Тело Цзи Са становилось всё жёстче.

Он инстинктивно отвёл взгляд, чтобы не смотреть на неё.

Но нервы в руке безжалостно передавали каждое мгновение прикосновения прямо в кору головного мозга. Цзи Са почувствовал, как что-то глубоко внутри него треснуло.

Что-то чуждое, давно подавленное, наполненное грехом, вырвалось наружу, словно змея, обвившая его сердце.

Дуань Си гладила крошечный комок психической энергии, слушая, как Няньцзы в её голове взволнованно восклицает:

[Сяо Си! Уровень симпатии снова вырос на один процент! Боже мой!]

Дуань Си скривилась. Всего на один? Симпатия растёт слишком медленно.

Но тут же уровень симпатии начал расти: +1, +1, +1, +1, +1, +1...

Дуань Си: «!!!»

Нужно срочно собирать очки симпатии!

Её пальцы скользнули по психической энергии, и вдруг...

[Ааа! +10 к уровню симпатии!]

В ту же секунду комок психической энергии резко напрягся, и Цзи Са мгновенно втянул его обратно.

Дуань Си: «?»

Что случилось? Она ещё не собрала достаточно очков!

Она подняла глаза — и встретилась взглядом с Цзи Са. Его изумрудные глаза смотрели на неё пристально, почти пронзительно.

Дуань Си слегка замерла. Ей показалось, что в нём что-то изменилось.

Увидев её жаждущий взгляда, Цзи Са сглотнул и холодно произнёс:

— Ваше Величество, ваша просьба удовлетворена.

Дуань Си кивнула и больше ничего не сказала, направившись к машине.

Ветер разнёс её аромат. Цзи Са дрогнул, пальцы сжались в кулак. Щекотка в руке исчезла, но в груди осталось странное жаркое чувство.

В этот момент королева впереди чихнула.

Цзи Са тут же снял с себя мундир и быстро подошёл, накинув его ей на плечи.

Девушка обернулась и мягко посмотрела на него.

Она собрала волосы, открывая изящные ушки и длинную шею. Свет ламп мягко озарял её профиль, делая её похожей на лесную фею — такой хрупкой и прекрасной, что хотелось провести рукой по её волосам.

Цзи Са действительно протянул руку, чтобы коснуться её.

Но в последний момент, когда его пальцы уже почти коснулись её, он внезапно опомнился и резко отдернул руку, вновь увеличив дистанцию между ними.

Она — королева, супруга монарха, священная и неприкосновенная.

Раз с ней всё в порядке, значит, пора отправить её обратно в столицу. А ему — на границу.

После этого они, вероятно, больше никогда не увидятся...

...

Но в голове снова и снова звучали её слова, произнесённые томным, ленивым голосом:

«Маршал, ваши действия только что составили преступление осквернения королевы...»

Кулаки, сжатые у боков, побелели. В душе зародилось странное чувство — стыда и предательства.

А тем временем, пока Няньцзы сообщала о тридцати с лишним единицах уровня симпатии, общий показатель остановился на отметке 31%.

Дуань Си: «!!!»

Она с любопытством посмотрела на Цзи Са. Тот оставался бесстрастным. Дуань Си вдруг захотелось узнать, о чём он думает. У него, что ли, богатая внутренняя жизнь?

Ведь она же ещё ничего особенного не сделала?

Няньцзы в изумлении воскликнула:

[Неужели это и есть легендарное «само-преследование»? Никогда не думала, что Цзи Са, хоть и холодный снаружи, на самом деле даёт симпатию легче, чем Янь Цзин!]

[Он настоящий «производитель очков симпатии»!]

...

Дуань Си вернулась в номер.

Едва переступив порог, она встретила жаркий взгляд. Маленькая рыбка, словно влюблённая статуя, прилипла к краю аквариума и, видимо, давно ждала её возвращения.

— Ты вернулась! — немедленно выпрыгнула из воды рыбка, широко раскрыв большие глаза. — Куда ты пропала?

За короткое время она снова подросла — аквариум уже едва вмещал её.

Согласно расчётам Няньцзы, через несколько часов Янь Цзин полностью восстановит свою истинную форму русалки.

Дуань Си подняла красную розу и улыбнулась:

— Я купила тебе букет роз. Нравится?

Синие чешуйки по бокам рыбки слегка покраснели. Она отвела взгляд и буркнула:

— Мне всё равно, какие там цветы...

В тот же миг Дуань Си услышала в голове: [Уровень симпатии +1].

Она лишь улыбнулась и, не обращая внимания на слова рыбки, аккуратно распаковала букет и нашла внутри прозрачный шарик.

Жидкость внутри слегка колыхалась. Дуань Си прищурилась — цветочник, похоже, дал ей именно эликсир одарённости.

Осторожно поставив розы в высокую вазу, она подошла к аквариуму, вытащила рыбку, поднесла к губам и поцеловала:

— Молодец. Ты мне самый любимый.

Как и ожидалось, в голове прозвучало: [Уровень симпатии +1].

Когда знаешь метод, собирать очки симпатии — дело нехитрое. Особенно когда объект — рыбка, а не человек.

Профессионально поместив Янь Цзина в тёплую ванну и получив в ответ благодарный взгляд, она спросила в мыслях:

— За это время кто-нибудь входил в мой номер?

Няньцзы тут же ответила:

[Нет, Сяо Си. Якорные точки не зафиксировали аномалий.]

Она установила якорные точки вокруг номера для контроля и мониторинга.

После утреннего инцидента Няньцзы подала заявку в мир трансмиграции в книги на замену — робот-дублёр.

Когда Дуань Си отсутствует, робот будет оставаться в номере и решать текущие вопросы. Но интуиция Цзи Са слишком остра — робот вряд ли сможет обмануть его. Поэтому Дуань Си должна вернуться до того, как робот и Цзи Са встретятся.

Разница во времени между империей Роман и Лу Цзюем составляла пять часов.

Дуань Си размышляла об этом, когда вдруг раздался лёгкий стук в дверь:

— Ваше Величество.

— Входите.

Дверь открылась, и вошла круглолицая служанка с букетом алых роз. Лепестки были свежими и сочными — настоящие цветы, редкость в этом мире.

— Ваше Величество, это для вас, — сказала служанка.

Дуань Си улыбнулась:

— Передай маршалу мою благодарность.

После ухода служанки Няньцзы сказала:

[Сяо Си, нам пора уходить.]

Дуань Си загадочно улыбнулась:

— Подожди немного.

Няньцзы удивилась:

[Почему?]

Но вскоре она поняла, зачем Дуань Си это сделала.

Через десять минут начал действовать эффект кратковременной памяти рыбки. Синяя рыбка всплыла на поверхность ванны и пристально уставилась на Дуань Си:

— Дуань Си, куда ты пропала?!

Дуань Си снова подняла красную розу:

— Я купила тебе букет роз. Нравится?

Рыбка:

— Мне всё равно, какие там цветы...

[Уровень симпатии +1].

Дуань Си снова вытащила рыбку, поцеловала и сказала:

— Молодец. Ты мне самый любимый.

[Уровень симпатии +1].

Собрав ещё пять-шесть очков симпатии подряд, Дуань Си решила, что это забавно.

http://bllate.org/book/8439/776026