Готовый перевод After Conquering the Deity, My Ex-Husband Regretted It / После покорения Бога мой бывший муж пожалел об этом: Глава 33

Не то чтобы Янь Цзин превратился в рыбку — просто теперь его уровень симпатии растёт куда легче, чем когда он был русалкой, да и сам процесс куда забавнее!

Она решила воспользоваться моментом и задержаться здесь подольше, чтобы выжать из ситуации максимум пользы.

Няньцзы: «…» Да уж, ни секунды не упускает.

Глядя на Янь Цзина, весело плескавшегося в ванне, Няньцзы мысленно зажгла за него свечку.

Дуань Си отсчитывала время и, как только эффект рыбьей памяти у Янь Цзина должен был вот-вот проявиться, аккуратно поместила маленькую рыбку в чёрную бутылочку.

Вспыхнул белый свет — и в следующее мгновение вокруг Дуань Си резко потемнело. Она оказалась в полной темноте.

— Бах!

Вода брызнула во все стороны.

Она неожиданно рухнула прямо в ванну, мокрая ткань одежды плотно прилипла к телу. Под ней оказался Янь Цзин, её спина прижималась к его груди.

Нежная, прохладная кожа…

Сзади доносилось его дыхание — горячее, прерывистое, обжигающее шею. Что-то холодное и скользкое мягко хлопало её по икрам.

Скорее всего, это был его хвост.

Дуань Си попыталась встать, но рука её случайно нажала на выпуклое место на хвосте под собой.

В голове взорвался взволнованный возглас Няньцзы:

— Аааа! Си-Си, куда ты лезешь?! Уровень симпатии подскочил сразу на десять пунктов!

Дуань Си замерла. Под ладонью мышцы напряглись, дыхание Янь Цзина стало прерывистым и хриплым. Хвост, обвивавший её ногу, начал меняться: чешуя перестала быть покладистой и мягко, но настойчиво зацарапала кожу, выдавая нарастающее возбуждение.

Русалка под ней тихо застонал, голос стал хриплым, почти молящим:

— Не трогай это место…

Дуань Си мгновенно поняла, куда попала, и поспешно отдернула руку, пытаясь выбраться из ванны.

Но тут же на её талии сомкнулась рука — Янь Цзин снова притянул её к себе и крепко обнял.

Дуань Си не могла разглядеть его лица. Она слышала лишь его прерывистое дыхание…

— Давай, отпусти меня, — мягко сказала она и похлопала его по щеке.

Янь Цзин не послушался. Наоборот, рука на её талии сжалась ещё сильнее. Он будто забыл всю свою надменность и теперь, как послушный щенок, потерся щекой о её шею.

— Мне так плохо…

— Никогда ещё не было так плохо. Что со мной происходит?

Его приглушённый шёпот звучал прямо у неё в ухе. Чешуя на хвосте становилась всё более беспокойной, трение по икрам усилилось, даже слегка заболело.

— Няньцзы, это последствия пространственного перемещения?

— Эм… Думаю, это вполне нормальная реакция мужчины, которого так соблазнили?

Дуань Си: «…»

Так значит, у Янь Цзина просто возбуждение…

Она не видела его лица, но по учащённому дыханию и стремительно растущей температуре тела поняла: ему действительно очень плохо.

Однако она не собиралась вступать с ним в интимную связь.

Ведь если связаться с Верховным Богом мира трансмиграции в книги, на теле появится его личный знак. А учитывая, что позже Янь Цзин вернёт себе божественное сознание и уйдёт обратно в мир трансмиграции в книги, их отношения должны остаться чистыми и независимыми.

К тому же, ей ещё предстояло преследовать трёх других Верховных Богов.

Если сейчас вступить с ним в связь, это лишь усложнит и дальнейшие действия, и развязку всей истории.

Дуань Си на секунду задумалась, затем погладила его растрёпанные волосы и спокойно спросила:

— Что с тобой? Тебе правда так плохо?

Янь Цзин тяжело дышал. Он схватил её палец и осторожно взял в рот, слегка прикусывая зубами, будто это могло облегчить страдания.

— Янь Цзин, с тобой всё в порядке? Ты чувствуешь, что тебе очень плохо? — раздался женский голос, полный заботы.

Янь Цзин кивнул.

Да. Такого он ещё никогда не испытывал.

Боль была не только физической — в груди разлились тревога, отчаяние, жгучая тоска. Эта боль казалась даже мучительнее, чем проклятие.

Он крепче прижимал Дуань Си к себе, будто только так мог хоть немного унять эту невыносимую муку.

— Вот оно что! Я знала, что так и будет! — голос женщины вдруг стал уверенным, будто она разгадала загадку.

Янь Цзин нахмурился. Ему казалось, что Дуань Си снова его обманывает.

Эта женщина всегда была такой коварной!

Пока он колебался, она ловко выскользнула из его объятий и отошла далеко в сторону.

Янь Цзину стало ещё хуже. Он недовольно буркнул:

— И что теперь делать?

— Посиди здесь спокойно, я подумаю, как помочь, — сказала Дуань Си, подхватила душевую насадку и бросила ему в руки. — Если станет совсем невыносимо, просто облейся водой. Ты же рыба, верно? Вода усилит твою устойчивость.

С этими словами она быстро вышла из ванной и захлопнула за собой дверь, даже не обернувшись, будто за ней гнался какой-то зверь.

— Си-Си, ты разожгла огонь и тут же сбежала… Какая же ты мерзавка, — сокрушённо вздохнула Няньцзы в её сознании. Даже ей стало жаль наивную русалку, ставшую жертвой этой женщины-дьявола.

Дуань Си переоделась в удобную и чистую одежду, поправила пуговицы перед зеркалом и без тени угрызений совести ответила:

— Ну и что с того? Сам же поверил.

Она направилась на кухню, чтобы перекусить.

Только она свернула за угол коридора, как вдруг почувствовала за спиной холодок. Обернувшись, она быстро схватила за запястье ледяную руку.

Перед ней стояла ледяная девочка, безликое личико было обращено к ней с покорным выражением.

Дуань Си отпустила её руку:

— Малышка, зачем ты ко мне пришла?

Ледяная девочка крепко сжала её рукав. Хотя у неё не было черт лица, Дуань Си чувствовала, что та чем-то обеспокоена.

— Сестрёнка, я голодна… У тебя есть еда? — тихо спросила статуя.

— У тебя же нет рта. Как ты собираешься есть? — безжалостно парировала Дуань Си, глядя на гладкое, лишённое черт лицо.

Ледяная девочка опустила голову, явно расстроившись.

— Ты хочешь, чтобы я тебе что-то помогла? — мягко спросила Дуань Си и погладила её по голове.

Девочка помедлила, затем подошла ближе и схватила её за руку:

— Я отведу сестрёнку в одно место. Только никому не говори, ладно?

Дуань Си кивнула и последовала за ней. Они покинули дом и направились в сад виллы.

Ледяная девочка привела её к укромному уголку у стены и указала на кусок ткани в углу:

— Там странный зверёк. Я накрыла его одеждой.

Дуань Си подошла ближе — и услышала тихое «мяу». Из-под ткани выглянула грязная крошечная кошечка с большими чёрными глазами.

Увидев Дуань Си и ледяную девочку, котёнок испуганно пискнул и снова спрятался под ткань.

Ледяная девочка, видимо, никогда раньше не видела кошек. Испугавшись её писка, она крепко вцепилась в руку Дуань Си — одновременно любопытная и напуганная.

— Это странное существо пробралось сюда несколько дней назад, пока хозяин отсутствовал. Но потом оно не смогло найти выход, — объяснила она. — Оно такое грязное, а хозяин не любит живых существ… Я побоялась сказать ему и просто спрятала его здесь.

Дуань Си подошла и аккуратно взяла котёнка на руки. Тот дрожал от холода и прижался к ней.

Она мягко погладила его по спинке и сказала ледяной девочке:

— Это называется «кошка». Ей сейчас холодно, лучше занести её в дом.

— Но я боюсь! Хозяин всё почувствует! — встревоженно прошептала статуя.

Особенно сейчас, когда Верховный Бог стал ещё холоднее и страшнее.

Она думала, что после возвращения Си-Си вилла снова наполнится жизнью. Но вместо этого атмосфера стала всё мрачнее и мрачнее.

Она не знала, что произошло между Верховным Богом и Си-Си, но явно ничего хорошего.

После возвращения Си-Си изменилась. Раньше она всегда с нежностью смотрела на хозяина, следовала за ним повсюду, даже если он почти не разговаривал с ней. Её взгляд был таким тёплым, что даже ледяная девочка трогалась до глубины души.

А теперь она будто перестала замечать его. В её глазах больше не было того чувства.

Зато хозяин… С тех пор как Си-Си вернулась, он не сводил с неё глаз, смотрел точно так же, как она раньше смотрела на него. В его взгляде теперь было то, что ледяная девочка научилась узнавать от игроков — грусть.

Поэтому она и не осмелилась сказать ему про котёнка, а тайком приносила ему еду с кухни.

— Не бойся, я спрячу его, — улыбнулась Дуань Си и погладила девочку по голове. Она направилась на кухню, держа котёнка на руках. Там в холодильнике наверняка найдётся еда на завтра.

Мягкий свет из кухонного окна падал на коридор. Дуань Си на мгновение замерла, затем толкнула дверь. Свет хлынул наружу.

Внутри мужчина, услышав шорох, поднял глаза.

При свете лампы его черты казались холодными и прекрасными, серебристые волосы переливались, а взгляд оставался таким же отстранённым и высокомерным. Только в его руках, не соответствующих его статусу, оказались несколько мокрых листьев салата.

Дуань Си сделала вид, что ничего не заметила, и вежливо поздоровалась:

— Господин Лу.

Её совершенно не интересовало, чем он занимается. Это её не касалось.

Лу Цзюй опустил взгляд на грязного котёнка у неё на руках.

Он слегка нахмурился.

Это второй живой объект, которого он видел после людей и рыбы.

Животное прижималось к белой ладони Дуань Си, а она нежно гладила его грязную шерсть. В её глазах светилось нечто, чего Лу Цзюй никогда прежде не видел.

Он вспомнил её слова о «живости жизни».

С самого рождения он был заперт в этой вилле, вдали от мира, в обществе лишь ледяных статуй. Он никогда не чувствовал эмоций живых существ.

Для него всё вне этих стен было грязным; только лёд был чист.

Поэтому он всегда избегал контакта с внешним миром.

Заметив, что он не отводит взгляда от котёнка, Дуань Си защитнически сказала:

— Разве он не милый?

Лу Цзюй почувствовал её тревогу за это существо и молча отвёл глаза.

Он не находил в этом котёнке ничего привлекательного.

Для него это было не более чем растение во дворе — просто объект, существующий в мире. Ничто, что могло бы вызвать хоть каплю эмоций.

До встречи с Дуань Си у него была лишь одна эмоция — холодное безразличие.

После встречи с ней эмоции пробуждались только ради неё.

Но управляющий сказал ему, что он должен учиться взаимодействовать с такими существами. Пытаться понять человеческие чувства.

Глядя на её сияющие глаза, Лу Цзюй опустил взгляд.

Значит, ей действительно нравятся такие существа?

Мужчина молча склонил голову, его черты стали ещё холоднее льда.

Увидев, что Лу Цзюй, похоже, не собирается выгонять котёнка, Дуань Си мысленно выдохнула с облегчением.

Она знала его натуру: он был бесчувственен, как лёд в глубинах полярного моря. У него не было человеческих эмоций, и он был равнодушен ко всему живому.

То, что он позволил котёнку остаться хотя бы на ночь, уже было чудом.

Она подошла ближе и вежливо сказала:

— Он такой милый. Можно оставить его здесь на одну ночь? Попробуй погладить его.

Лу Цзюй взглянул на котёнка и протянул к нему руку.

http://bllate.org/book/8439/776027